https://raskolamnet.info/ua/113373-v-severnoj-yrlandyy-katolyky-zablokyrovaly-shestvye-protestantskogo-oranzhevogo-ordena/Raskolamnet.infouk2026-10-01T17:04:05+03:00У Північній Ірландії католики заблокували ходу протестантського Оранжевого ордену https://raskolamnet.info/ru/113373-v-severnoj-yrlandyy-katolyky-zablokyrovaly-shestvye-protestantskogo-oranzhevogo-ordena/Raskolamnet.inforu2026-10-01T17:04:05+03:00В Северной Ирландии католики заблокировали шествие протестантского Оранжевого ордена https://raskolamnet.info/en/113373-v-severnoj-yrlandyy-katolyky-zablokyrovaly-shestvye-protestantskogo-oranzhevogo-ordena/Raskolamnet.infoen2026-10-01T17:04:05+03:00In Northern Ireland, Catholics blocked a march by the Protestant Orange Order https://raskolamnet.info/ru/113489-vandalyzm-v-hramah-slavyanska-polyczyya-provodyt-rassledovanye/Raskolamnet.inforu2026-10-01T16:10:29+03:00В Славянске злоумышленники проникли в два храма УПЦ https://raskolamnet.info/ua/113489-vandalyzm-v-hramah-slavyanska-polyczyya-provodyt-rassledovanye/Raskolamnet.infouk2026-10-01T16:10:29+03:00У Слов'янську зловмисники проникли до двох храмів УПЦ https://raskolamnet.info/en/113489-vandalyzm-v-hramah-slavyanska-polyczyya-provodyt-rassledovanye/Raskolamnet.infoen2026-10-01T16:10:29+03:00In Slavyansk, intruders broke into two churches of the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/113378-yerusalymskyj-patryarhat-zayavyl-o-nedopustymosty-vneshnego-vmeshatelstva-vo-vnutrennye-dela/Raskolamnet.inforu2026-10-01T15:15:54+03:00Иерусалимский Патриархат заявил о недопустимости внешнего вмешательства во внутренние дела https://raskolamnet.info/ua/113378-yerusalymskyj-patryarhat-zayavyl-o-nedopustymosty-vneshnego-vmeshatelstva-vo-vnutrennye-dela/Raskolamnet.infouk2026-10-01T15:15:54+03:00Єрусалимський патріархат заявив про неприпустимість зовнішнього втручання у внутрішні справи https://raskolamnet.info/en/113378-yerusalymskyj-patryarhat-zayavyl-o-nedopustymosty-vneshnego-vmeshatelstva-vo-vnutrennye-dela/Raskolamnet.infoen2026-10-01T15:15:54+03:00The Jerusalem Patriarchate stated that external interference in internal affairs is unacceptable https://raskolamnet.info/ru/113425-delegaczyya-russkoj-pravoslavnoj-czerkvy-zavershyla-vyzyt-v-lyvan/Raskolamnet.inforu2026-10-01T14:11:32+03:00Делегация Русской Православной Церкви завершила визит в Ливан https://raskolamnet.info/ua/113425-delegaczyya-russkoj-pravoslavnoj-czerkvy-zavershyla-vyzyt-v-lyvan/Raskolamnet.infouk2026-10-01T14:11:32+03:00Делегація Російської Православної Церкви завершила візит до Лівану https://raskolamnet.info/en/113425-delegaczyya-russkoj-pravoslavnoj-czerkvy-zavershyla-vyzyt-v-lyvan/Raskolamnet.infoen2026-10-01T14:11:32+03:00A delegation from the Russian Orthodox Church has concluded its visit to Lebanon https://raskolamnet.info/ru/113462-duhovenstvo-y-myryane-bolgarskoj-pravoslavnoj-czerkvy-vystupyly-protyv-vyzyta-patryarha-varfolomeya/Raskolamnet.inforu2026-10-01T13:08:40+03:00Духовенство и миряне Болгарской Православной Церкви выступили против визита патриарха Варфоломея https://raskolamnet.info/ua/113462-duhovenstvo-y-myryane-bolgarskoj-pravoslavnoj-czerkvy-vystupyly-protyv-vyzyta-patryarha-varfolomeya/Raskolamnet.infouk2026-10-01T13:08:40+03:00Духовенство та миряни Болгарської Православної Церкви виступили проти візиту патріарха Варфоломія https://raskolamnet.info/en/113462-duhovenstvo-y-myryane-bolgarskoj-pravoslavnoj-czerkvy-vystupyly-protyv-vyzyta-patryarha-varfolomeya/Raskolamnet.infoen2026-10-01T13:08:40+03:00Clergy and laypersons of the Bulgarian Orthodox Church have spoken out against Patriarch Bartholomew's visit https://raskolamnet.info/ru/113417-ukreplenye-svyazej-pravoslavnaya-czerkov-v-ameryke-y-antyohyjskaya-arhyepyskopyya-obsudyly-budushhee-sotrudnychestvo/Raskolamnet.inforu2026-10-01T12:05:11+03:00Укрепление связей: Православная церковь в Америке и Антиохийская архиепископия обсудили будущее сотрудничество https://raskolamnet.info/ua/113417-ukreplenye-svyazej-pravoslavnaya-czerkov-v-ameryke-y-antyohyjskaya-arhyepyskopyya-obsudyly-budushhee-sotrudnychestvo/Raskolamnet.infouk2026-10-01T12:05:11+03:00Зміцнення зв’язків: Православна церква в Америці та Антіохійська архієпископія обговорили майбутню співпрацю https://raskolamnet.info/en/113417-ukreplenye-svyazej-pravoslavnaya-czerkov-v-ameryke-y-antyohyjskaya-arhyepyskopyya-obsudyly-budushhee-sotrudnychestvo/Raskolamnet.infoen2026-10-01T12:05:11+03:00Strengthening Ties: The Orthodox Church in America and the Antiochian Archdiocese Discussed Future Cooperation https://raskolamnet.info/ru/113419-glavnyj-ravvyn-ukrayny-poblagodaryl-sbu-za-zaderzhanye-avtora-antysemytskyh-ugroz/Raskolamnet.inforu2026-10-01T11:06:55+03:00Главный раввин Украины поблагодарил СБУ за задержание автора антисемитских угроз https://raskolamnet.info/ua/113419-glavnyj-ravvyn-ukrayny-poblagodaryl-sbu-za-zaderzhanye-avtora-antysemytskyh-ugroz/Raskolamnet.infouk2026-10-01T11:06:55+03:00Головний рабин України подякував СБУ за затримання автора антисемітських погроз https://raskolamnet.info/en/113419-glavnyj-ravvyn-ukrayny-poblagodaryl-sbu-za-zaderzhanye-avtora-antysemytskyh-ugroz/Raskolamnet.infoen2026-10-01T11:06:55+03:00The Chief Rabbi of Ukraine thanked the SBU for apprehending the perpetrator of anti-Semitic threats https://raskolamnet.info/ru/113449-delegaczyya-moskovskogo-patryarhata-posetyla-gruzyyu-y-vstretylas-s-patryarhom-shyo-iii/Raskolamnet.inforu2026-10-01T10:07:01+03:00Делегация Московского патриархата посетила Грузию и встретилась с Патриархом Шио III https://raskolamnet.info/ua/113449-delegaczyya-moskovskogo-patryarhata-posetyla-gruzyyu-y-vstretylas-s-patryarhom-shyo-iii/Raskolamnet.infouk2026-10-01T10:07:01+03:00Делегація Московського патріархату відвідала Грузію та зустрілася з Патріархом Шіо III https://raskolamnet.info/en/113449-delegaczyya-moskovskogo-patryarhata-posetyla-gruzyyu-y-vstretylas-s-patryarhom-shyo-iii/Raskolamnet.infoen2026-10-01T10:07:01+03:00A delegation from the Moscow Patriarchate visited Georgia and met with Patriarch Shio III https://raskolamnet.info/ua/113439-verhovnyj-sud-rassmotryt-apellyaczyyu-koreczkogo-monastyrya-moskovskogo-patryarhata/Raskolamnet.infouk2026-10-01T09:05:58+03:00Верховний Суд розгляне апеляцію Корецького жіночого монастиря https://raskolamnet.info/ru/113439-verhovnyj-sud-rassmotryt-apellyaczyyu-koreczkogo-monastyrya-moskovskogo-patryarhata/Raskolamnet.inforu2026-10-01T09:05:58+03:00Верховный Суд рассмотрит апелляцию Корецкого женского монастыря https://raskolamnet.info/en/113439-verhovnyj-sud-rassmotryt-apellyaczyyu-koreczkogo-monastyrya-moskovskogo-patryarhata/Raskolamnet.infoen2026-10-01T09:05:58+03:00The Supreme Court will hear the appeal filed by the Korets Women’s Monastery https://raskolamnet.info/ru/113407-v-turczyy-ystorycheskyj-pravoslavnyj-hram-svyatogo-evstafyya-prevrashhayut-v-munyczypalnyj-muzej/Raskolamnet.inforu2026-09-30T20:11:18+03:00В Турции исторический православный храм Святого Евстафия превращают в муниципальный музей https://raskolamnet.info/ua/113407-v-turczyy-ystorycheskyj-pravoslavnyj-hram-svyatogo-evstafyya-prevrashhayut-v-munyczypalnyj-muzej/Raskolamnet.infouk2026-09-30T20:11:18+03:00У Туреччині історичний православний храм Святого Євстафія перетворюють на муніципальний музей https://raskolamnet.info/en/113407-v-turczyy-ystorycheskyj-pravoslavnyj-hram-svyatogo-evstafyya-prevrashhayut-v-munyczypalnyj-muzej/Raskolamnet.infoen2026-09-30T20:11:18+03:00In Turkey, the historic Orthodox Church of St. Eustathius is being converted into a municipal museum https://raskolamnet.info/ru/113426-ruslan-stefanchuk-razrabotka-novogo-grazhdanskogo-kodeksa-trebuet-poyska-kompromyssa-mezhdu-czerkovyu-y-lgbt-soobshhestvom/Raskolamnet.inforu2026-09-30T19:10:37+03:00Руслан Стефанчук: разработка нового Гражданского кодекса требует поиска компромисса между церковью и ЛГБТ-сообществом https://raskolamnet.info/ua/113426-ruslan-stefanchuk-razrabotka-novogo-grazhdanskogo-kodeksa-trebuet-poyska-kompromyssa-mezhdu-czerkovyu-y-lgbt-soobshhestvom/Raskolamnet.infouk2026-09-30T19:10:37+03:00Руслан Стефанчук: розробка нового Цивільного кодексу вимагає пошуку компромісу між церквою та ЛГБТ-спільнотою https://raskolamnet.info/en/113426-ruslan-stefanchuk-razrabotka-novogo-grazhdanskogo-kodeksa-trebuet-poyska-kompromyssa-mezhdu-czerkovyu-y-lgbt-soobshhestvom/Raskolamnet.infoen2026-09-30T19:10:37+03:00Ruslan Stefanchuk: Drafting a new Civil Code requires finding a compromise between the Church and the LGBT community https://raskolamnet.info/ru/113418-raskryty-detaly-davlenyya-vlastej-na-obedynytelnyj-sobor-v-kyeve-v-2018-godu/Raskolamnet.inforu2026-09-30T18:04:33+03:00Раскрыты детали давления властей на «объединительный собор» в Киеве в 2018 году https://raskolamnet.info/ua/113418-raskryty-detaly-davlenyya-vlastej-na-obedynytelnyj-sobor-v-kyeve-v-2018-godu/Raskolamnet.infouk2026-09-30T18:04:33+03:00Розкрито подробиці тиску з боку влади на «об’єднавчий собор» у Києві у 2018 році https://raskolamnet.info/en/113418-raskryty-detaly-davlenyya-vlastej-na-obedynytelnyj-sobor-v-kyeve-v-2018-godu/Raskolamnet.infoen2026-09-30T18:04:33+03:00Details Have Emerged About the Pressure Exercised by the Authorities on the “Unification Council” in Kyiv in 2018 https://raskolamnet.info/ru/113420-mytropolyt-volokolamskyj-antonyj-posetyl-s-vyzytom-gruzyyu/Raskolamnet.inforu2026-09-30T17:06:17+03:00Председатель ОВЦС РПЦ посетил с визитом Грузию https://raskolamnet.info/ua/113420-mytropolyt-volokolamskyj-antonyj-posetyl-s-vyzytom-gruzyyu/Raskolamnet.infouk2026-09-30T17:06:17+03:00Голова ВЗЦС РПЦ відвідав Грузію https://raskolamnet.info/en/113420-mytropolyt-volokolamskyj-antonyj-posetyl-s-vyzytom-gruzyyu/Raskolamnet.infoen2026-09-30T17:06:17+03:00The Chairman of the Department for External Church Relations of the Russian Orthodox Church paid a visit to Georgia https://raskolamnet.info/ru/113375-zhytelyu-kyeva-predyavleno-obvynenye-za-ugrozy-v-adres-glavnogo-ravvyna-ukrayny/Raskolamnet.inforu2026-09-30T16:04:41+03:00"Шалом, православные!": Жителю Киева предъявлено обвинение за угрозы в адрес главного раввина Украины https://raskolamnet.info/ua/113375-zhytelyu-kyeva-predyavleno-obvynenye-za-ugrozy-v-adres-glavnogo-ravvyna-ukrayny/Raskolamnet.infouk2026-09-30T16:04:41+03:00«Шалом, православні!»: Мешканцю Києва висунуто звинувачення за погрози на адресу головного рабина України https://raskolamnet.info/en/113375-zhytelyu-kyeva-predyavleno-obvynenye-za-ugrozy-v-adres-glavnogo-ravvyna-ukrayny/Raskolamnet.infoen2026-09-30T16:04:41+03:00"Shalom, Orthodox Christians!": A Kyiv Resident Has Been Charged with Threatening Ukraine's Chief Rabbi https://raskolamnet.info/ru/113408-mytropolyt-cherkasskyj-feodosyj-pryzval-oon-povysyt-effektyvnost-zashhyty-prav-veruyushhyh-upcz/Raskolamnet.inforu2026-09-30T15:04:28+03:00Митрополит Черкасский Феодосий призвал ООН повысить эффективность защиты прав верующих УПЦ https://raskolamnet.info/ua/113408-mytropolyt-cherkasskyj-feodosyj-pryzval-oon-povysyt-effektyvnost-zashhyty-prav-veruyushhyh-upcz/Raskolamnet.infouk2026-09-30T15:04:28+03:00Митрополит Черкаський Феодосій закликав ООН підвищити ефективність захисту прав вірян УПЦ https://raskolamnet.info/en/113408-mytropolyt-cherkasskyj-feodosyj-pryzval-oon-povysyt-effektyvnost-zashhyty-prav-veruyushhyh-upcz/Raskolamnet.infoen2026-09-30T15:04:28+03:00Metropolitan Theodosius of Cherkasy called on the UN to improve the effectiveness of efforts to protect the rights of believers in the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/113377-advokaty-upcz-podverglys-napadenyyu-radykalov-vo-vremya-sudebnogo-zasedanyya-v-kyeve/Raskolamnet.inforu2026-09-30T14:09:44+03:00Адвокаты УПЦ подверглись нападению радикалов во время судебного заседания в Киеве https://raskolamnet.info/ua/113377-advokaty-upcz-podverglys-napadenyyu-radykalov-vo-vremya-sudebnogo-zasedanyya-v-kyeve/Raskolamnet.infouk2026-09-30T14:09:44+03:00Адвокати УПЦ зазнали нападу з боку радикалів під час судового засідання в Києві https://raskolamnet.info/en/113377-advokaty-upcz-podverglys-napadenyyu-radykalov-vo-vremya-sudebnogo-zasedanyya-v-kyeve/Raskolamnet.infoen2026-09-30T14:09:44+03:00Lawyers for the Ukrainian Orthodox Church were attacked by radicals during a court hearing in Kyiv https://raskolamnet.info/ru/113397-ru-operacziya-wanish-kto-i-kak-pytaetsya-otbelit-avtoritet-patriarha-varfolomeya-v-pravoslavnom-mire/Raskolamnet.inforu2026-09-30T13:05:21+03:00Операция «Wanish»: кто и как пытается отбелить авторитет Патриарха Варфоломея в православном мире https://raskolamnet.info/ua/113397-ru-operacziya-wanish-kto-i-kak-pytaetsya-otbelit-avtoritet-patriarha-varfolomeya-v-pravoslavnom-mire/Raskolamnet.infouk2026-09-30T13:05:21+03:00Операція «Wanish»: хто і як намагається відбілити авторитет Патріарха Варфоломія у православному світі https://raskolamnet.info/en/113397-ru-operacziya-wanish-kto-i-kak-pytaetsya-otbelit-avtoritet-patriarha-varfolomeya-v-pravoslavnom-mire/Raskolamnet.infoen2026-09-30T13:05:21+03:00Operation “Wanish”: Who Is Trying to Tarnish Patriarch Bartholomew’s Reputation in the Orthodox World, and How? https://raskolamnet.info/ru/113376-czerkov-uelsa-pryostanovyla-realyzaczyyu-planov-po-venchanyyu-odnopolyh-par/Raskolamnet.inforu2026-09-30T12:07:18+03:00Англиканская церковь Уэльса приостановила реализацию планов по венчанию однополых пар https://raskolamnet.info/ua/113376-czerkov-uelsa-pryostanovyla-realyzaczyyu-planov-po-venchanyyu-odnopolyh-par/Raskolamnet.infouk2026-09-30T12:07:18+03:00Англіканська церква Уельсу призупинила реалізацію планів щодо вінчання одностатевих пар https://raskolamnet.info/en/113376-czerkov-uelsa-pryostanovyla-realyzaczyyu-planov-po-venchanyyu-odnopolyh-par/Raskolamnet.infoen2026-09-30T12:07:18+03:00The Anglican Church in Wales has suspended plans to perform same-sex weddings https://raskolamnet.info/ru/113385-sudebnyj-proczess-po-arende-kyevo-pecherskoj-lavry-naznacheno-rassmotrenye-po-sushhestvu/Raskolamnet.inforu2026-09-30T11:07:18+03:00Судебный процесс по Киево-Печерской лавре: Апелляционный суд отказал УПЦ в перенесении заседания https://raskolamnet.info/ua/113385-sudebnyj-proczess-po-arende-kyevo-pecherskoj-lavry-naznacheno-rassmotrenye-po-sushhestvu/Raskolamnet.infouk2026-09-30T11:07:18+03:00Судовий процес щодо Києво-Печерської лаври: Апеляційний суд відмовив УПЦ у перенесенні засідання https://raskolamnet.info/en/113385-sudebnyj-proczess-po-arende-kyevo-pecherskoj-lavry-naznacheno-rassmotrenye-po-sushhestvu/Raskolamnet.infoen2026-09-30T11:07:18+03:00Lawsuit Over the Kyiv-Pechersk Lavra: The Court of Appeals Denied the Ukrainian Orthodox Church’s Request to Postpone the Hearing https://raskolamnet.info/ru/113302-patryarh-bolgarskyj-danyyl-sovershyl-palomnycheskyj-vyzyt-v-yordanyyu/Raskolamnet.inforu2026-09-30T10:06:34+03:00Патриарх Болгарский Даниил совершил паломнический визит в Иорданию https://raskolamnet.info/ua/113302-patryarh-bolgarskyj-danyyl-sovershyl-palomnycheskyj-vyzyt-v-yordanyyu/Raskolamnet.infouk2026-09-30T10:06:34+03:00Болгарський патріарх Даниїл здійснив паломницький візит до Йорданії https://raskolamnet.info/en/113302-patryarh-bolgarskyj-danyyl-sovershyl-palomnycheskyj-vyzyt-v-yordanyyu/Raskolamnet.infoen2026-09-30T10:06:34+03:00Bulgarian Patriarch Daniel made a pilgrimage to Jordan https://raskolamnet.info/ru/113374-uspenskyj-sobor-kyevo-pecherskoj-lavry-planyruyut-vosstanovyt-v-techenye-dvuh-let/Raskolamnet.inforu2026-09-30T09:09:29+03:00Успенский собор Киево-Печерской лавры планируют восстановить в течение двух лет https://raskolamnet.info/ua/113374-uspenskyj-sobor-kyevo-pecherskoj-lavry-planyruyut-vosstanovyt-v-techenye-dvuh-let/Raskolamnet.infouk2026-09-30T09:09:29+03:00Успенський собор Києво-Печерської лаври планують відновити протягом двох років https://raskolamnet.info/en/113374-uspenskyj-sobor-kyevo-pecherskoj-lavry-planyruyut-vosstanovyt-v-techenye-dvuh-let/Raskolamnet.infoen2026-09-30T09:09:29+03:00The Assumption Cathedral at the Kyiv-Pechersk Lavra is scheduled to be restored within two years https://raskolamnet.info/ru/113355-predstoyately-pravoslavnyh-czerkvej-pozdravyly-arhyepyskopa-albanskogo-anastasyya-s-dnem-tezoymenytstva/Raskolamnet.inforu2026-09-29T20:07:25+03:00Предстоятели Православных Церквей поздравили архиепископа Албанского Анастасия с днем тезоименитства https://raskolamnet.info/ua/113355-predstoyately-pravoslavnyh-czerkvej-pozdravyly-arhyepyskopa-albanskogo-anastasyya-s-dnem-tezoymenytstva/Raskolamnet.infouk2026-09-29T20:07:25+03:00Предстоятелі Православних Церков привітали архієпископа Албанського Анастасія з днем іменин https://raskolamnet.info/en/113355-predstoyately-pravoslavnyh-czerkvej-pozdravyly-arhyepyskopa-albanskogo-anastasyya-s-dnem-tezoymenytstva/Raskolamnet.infoen2026-09-29T20:07:25+03:00The Primates of the Orthodox Churches congratulated Archbishop Anastasios of Albania on his name day https://raskolamnet.info/ru/113358-predstoyashhyj-vyzyt-arhyepyskopa-kyprskogo-georgyya-v-vatykan/Raskolamnet.inforu2026-09-29T19:05:04+03:00Архиепископ Кипрский Георгий планирует визит в Ватикан https://raskolamnet.info/ua/113358-predstoyashhyj-vyzyt-arhyepyskopa-kyprskogo-georgyya-v-vatykan/Raskolamnet.infouk2026-09-29T19:05:04+03:00Архієпископ Кіпрський Георгій планує візит до Ватикану https://raskolamnet.info/en/113358-predstoyashhyj-vyzyt-arhyepyskopa-kyprskogo-georgyya-v-vatykan/Raskolamnet.infoen2026-09-29T19:05:04+03:00Archbishop George of Cyprus Plans a Visit to the Vatican https://raskolamnet.info/ru/113357-hmelnyczkyj-tczk-mobylyzoval-yeromonaha-upcz-v-den-ego-rozhdenyya/Raskolamnet.inforu2026-09-29T18:08:34+03:00Хмельницкий ТЦК мобилизовал иеромонаха УПЦ в день его рождения https://raskolamnet.info/ua/113357-hmelnyczkyj-tczk-mobylyzoval-yeromonaha-upcz-v-den-ego-rozhdenyya/Raskolamnet.infouk2026-09-29T18:08:34+03:00Хмельницький ТЦК мобілізував ієромонаха УПЦ у день його народження https://raskolamnet.info/en/113357-hmelnyczkyj-tczk-mobylyzoval-yeromonaha-upcz-v-den-ego-rozhdenyya/Raskolamnet.infoen2026-09-29T18:08:34+03:00The Khmelnytskyi Diocesan Council Mobilized a Hieromonk of the Ukrainian Orthodox Church on His Birthday