https://raskolamnet.info/ru/112638-glava-ugkcz-nazval-uhudshenye-otnoshenyj-mezhdu-polshej-y-ukraynoj-rezultatom-dejstvyj-moskvy/Raskolamnet.inforu2026-09-17T16:04:14+03:00Глава УГКЦ назвал ухудшение отношений между Польшей и Украиной "результатом действий Москвы" https://raskolamnet.info/ua/112638-glava-ugkcz-nazval-uhudshenye-otnoshenyj-mezhdu-polshej-y-ukraynoj-rezultatom-dejstvyj-moskvy/Raskolamnet.infouk2026-09-17T16:04:14+03:00Глава УГКЦ назвав погіршення відносин між Польщею та Україною «результатом дій Москви» https://raskolamnet.info/en/112638-glava-ugkcz-nazval-uhudshenye-otnoshenyj-mezhdu-polshej-y-ukraynoj-rezultatom-dejstvyj-moskvy/Raskolamnet.infoen2026-09-17T16:04:14+03:00The head of the Ukrainian Greek Catholic Church called the deterioration of relations between Poland and Ukraine "the result of Moscow's actions" https://raskolamnet.info/ru/112671-patryarh-bolgarskyj-danyyl-posetyt-svyatuyu-zemlyu-s-ofyczyalnym-vyzytom/Raskolamnet.inforu2026-09-17T15:07:23+03:00Иерусалимский Патриархат прокомментировал предстоящий визит Болгарского Патриарха Даниила https://raskolamnet.info/ua/112671-patryarh-bolgarskyj-danyyl-posetyt-svyatuyu-zemlyu-s-ofyczyalnym-vyzytom/Raskolamnet.infouk2026-09-17T15:07:23+03:00Єрусалимський патріархат прокоментував майбутній візит болгарського патріарха Даниїла https://raskolamnet.info/en/112671-patryarh-bolgarskyj-danyyl-posetyt-svyatuyu-zemlyu-s-ofyczyalnym-vyzytom/Raskolamnet.infoen2026-09-17T15:07:23+03:00The Patriarchate of Jerusalem commented on the upcoming visit of Bulgarian Patriarch Daniel https://raskolamnet.info/ua/112693-mytropolyt-pczu-nestor-vopros-s-pochaevskoj-lavroj-vryad-ly-reshytsya-v-blyzhajshye-gody/Raskolamnet.infouk2026-09-17T15:03:52+03:00Ієрарх ПЦУ визнав, що їм не вдасться захопити Почаївську лавру в найближчі роки https://raskolamnet.info/ru/112693-mytropolyt-pczu-nestor-vopros-s-pochaevskoj-lavroj-vryad-ly-reshytsya-v-blyzhajshye-gody/Raskolamnet.inforu2026-09-17T15:03:52+03:00Иерарх ПЦУ признал, что им не удастся захватить Почаевскую лавру в ближайшие годы https://raskolamnet.info/en/112693-mytropolyt-pczu-nestor-vopros-s-pochaevskoj-lavroj-vryad-ly-reshytsya-v-blyzhajshye-gody/Raskolamnet.infoen2026-09-17T15:03:52+03:00A hierarch of the OCU acknowledged that they would not be able to seize the Pochaiv Lavra in the coming years https://raskolamnet.info/ru/112574-epyskop-ugkcz-pryzval-vlasty-vengryy-podderzhat-evroyntegraczyyu-ukrayny/Raskolamnet.inforu2026-09-17T14:06:34+03:00Епископ УГКЦ призвал власти Венгрии поддержать евроинтеграцию Украины https://raskolamnet.info/ua/112574-epyskop-ugkcz-pryzval-vlasty-vengryy-podderzhat-evroyntegraczyyu-ukrayny/Raskolamnet.infouk2026-09-17T14:06:34+03:00Єпископ УГКЦ закликав владу Угорщини підтримати євроінтеграцію України https://raskolamnet.info/en/112574-epyskop-ugkcz-pryzval-vlasty-vengryy-podderzhat-evroyntegraczyyu-ukrayny/Raskolamnet.infoen2026-09-17T14:06:34+03:00A bishop of the Ukrainian Greek Catholic Church called on the Hungarian authorities to support Ukraine's European integration https://raskolamnet.info/ru/112640-gruzynskaya-patryarhyya-prokommentyrovala-rashody-na-organyzaczyyu-pohoron-patryarha-ylyy-ii/Raskolamnet.inforu2026-09-17T12:05:03+03:00Грузинская Патриархия прокомментировала расходы на организацию похорон Патриарха Илии II https://raskolamnet.info/ua/112640-gruzynskaya-patryarhyya-prokommentyrovala-rashody-na-organyzaczyyu-pohoron-patryarha-ylyy-ii/Raskolamnet.infouk2026-09-17T12:05:03+03:00Грузинська патріархія прокоментувала витрати на організацію похорону патріарха Ілії II https://raskolamnet.info/en/112640-gruzynskaya-patryarhyya-prokommentyrovala-rashody-na-organyzaczyyu-pohoron-patryarha-ylyy-ii/Raskolamnet.infoen2026-09-17T12:05:03+03:00The Georgian Patriarchate commented on the costs associated with organizing the funeral of Patriarch Ilia II https://raskolamnet.info/ru/112639-v-cherkasskoj-oblasty-sud-obyazal-obshhynu-upcz-vernut-gosudarstvu-185-letnyj-hram/Raskolamnet.inforu2026-09-17T11:10:00+03:00В Черкасской области суд обязал общину УПЦ вернуть государству 185-летний храм https://raskolamnet.info/ua/112639-v-cherkasskoj-oblasty-sud-obyazal-obshhynu-upcz-vernut-gosudarstvu-185-letnyj-hram/Raskolamnet.infouk2026-09-17T11:10:00+03:00У Черкаській області суд зобов’язав громаду УПЦ повернути державі 185-річний храм https://raskolamnet.info/en/112639-v-cherkasskoj-oblasty-sud-obyazal-obshhynu-upcz-vernut-gosudarstvu-185-letnyj-hram/Raskolamnet.infoen2026-09-17T11:10:00+03:00In the Cherkasy region, a court ordered a community affiliated with the Ukrainian Orthodox Church to return a 185-year-old church to the state https://raskolamnet.info/ru/112641-oidac-europe-zafyksyrovala-ubyjstvo-monaha-svyatogorskoj-lavry-v-otchete-o-prestuplenyyah-protyv-hrystyan/Raskolamnet.inforu2026-09-17T10:06:39+03:00OIDAC Europe зафиксировала убийство монаха Святогорской лавры в отчете о преступлениях против христиан https://raskolamnet.info/ua/112641-oidac-europe-zafyksyrovala-ubyjstvo-monaha-svyatogorskoj-lavry-v-otchete-o-prestuplenyyah-protyv-hrystyan/Raskolamnet.infouk2026-09-17T10:06:39+03:00OIDAC Europe зафіксувала вбивство ченця Святогірської лаври у звіті про злочини проти християн https://raskolamnet.info/en/112641-oidac-europe-zafyksyrovala-ubyjstvo-monaha-svyatogorskoj-lavry-v-otchete-o-prestuplenyyah-protyv-hrystyan/Raskolamnet.infoen2026-09-17T10:06:39+03:00OIDAC Europe documented the murder of a monk from the Svyatogorsk Lavra in a report on crimes against Christians https://raskolamnet.info/ru/112642-maksym-ostapenko-sudebnye-razbyratelstva-po-delam-kyevo-pecherskoj-lavry-zatyagyvayutsya-yz-za-massovyh-otvodov-sudej/Raskolamnet.inforu2026-09-17T09:16:04+03:00Максим Остапенко: судебные разбирательства по делам Киево-Печерской лавры "затягиваются" из-за массовых отводов судей https://raskolamnet.info/ua/112642-maksym-ostapenko-sudebnye-razbyratelstva-po-delam-kyevo-pecherskoj-lavry-zatyagyvayutsya-yz-za-massovyh-otvodov-sudej/Raskolamnet.infouk2026-09-17T09:16:04+03:00Максим Остапенко: судові розгляди у справах щодо Києво-Печерської лаври «затягуються» через масові відводи суддів https://raskolamnet.info/en/112642-maksym-ostapenko-sudebnye-razbyratelstva-po-delam-kyevo-pecherskoj-lavry-zatyagyvayutsya-yz-za-massovyh-otvodov-sudej/Raskolamnet.infoen2026-09-17T09:16:04+03:00Maksim Ostapenko: Legal proceedings in cases involving the Kyiv-Pechersk Lavra are being "dragged out" due to widespread recusals of judges https://raskolamnet.info/ua/112628-gruzynskaya-czerkov-y-pravytelstvo-pryzyvayut-prekratyt-spekulyaczyy-vokrug-rashodov-na-pohorony-patryarha-ylyy-ii/Raskolamnet.infouk2026-09-16T20:02:30+03:00Скандал у Грузії: Грузинська Церква та уряд закликають припинити спекуляції щодо витрат на похорон Патріарха Ілії II https://raskolamnet.info/ru/112628-gruzynskaya-czerkov-y-pravytelstvo-pryzyvayut-prekratyt-spekulyaczyy-vokrug-rashodov-na-pohorony-patryarha-ylyy-ii/Raskolamnet.inforu2026-09-16T20:02:30+03:00Скандал в Грузии: Грузинская Церковь и правительство призывают прекратить спекуляции вокруг расходов на похороны Патриарха Илии II https://raskolamnet.info/en/112628-gruzynskaya-czerkov-y-pravytelstvo-pryzyvayut-prekratyt-spekulyaczyy-vokrug-rashodov-na-pohorony-patryarha-ylyy-ii/Raskolamnet.infoen2026-09-16T20:02:30+03:00Scandal in Georgia: The Georgian Church and the government call for an end to speculation regarding the costs of Patriarch Ilia II’s funeral https://raskolamnet.info/ru/112569-eksperty-oon-potrebovaly-ot-yrana-obyasnyt-konfyskaczyyu-starejshej-protestantskoj-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-09-16T19:11:48+03:00Эксперты ООН потребовали от Ирана объяснить конфискацию старейшей протестантской церкви https://raskolamnet.info/ua/112569-eksperty-oon-potrebovaly-ot-yrana-obyasnyt-konfyskaczyyu-starejshej-protestantskoj-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-09-16T19:11:48+03:00Експерти ООН зажадали від Ірану надати пояснення щодо конфіскації найстарішої протестантської церкви https://raskolamnet.info/en/112569-eksperty-oon-potrebovaly-ot-yrana-obyasnyt-konfyskaczyyu-starejshej-protestantskoj-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-09-16T19:11:48+03:00UN experts have demanded that Iran explain the confiscation of the oldest Protestant church https://raskolamnet.info/ru/112618-v-mukachevskoj-eparhyy-zapretyly-v-sluzhenyy-klyryka-pereshedshego-v-pczu/Raskolamnet.inforu2026-09-16T18:04:38+03:00В Мукачевской епархии УПЦ запретили в служении клирика, перешедшего в ПЦУ https://raskolamnet.info/ua/112618-v-mukachevskoj-eparhyy-zapretyly-v-sluzhenyy-klyryka-pereshedshego-v-pczu/Raskolamnet.infouk2026-09-16T18:04:38+03:00У Мукачівській єпархії УПЦ заборонили служити клірику, який перейшов до ПЦУ https://raskolamnet.info/en/112618-v-mukachevskoj-eparhyy-zapretyly-v-sluzhenyy-klyryka-pereshedshego-v-pczu/Raskolamnet.infoen2026-09-16T18:04:38+03:00In the Mukachevo Diocese of the Ukrainian Orthodox Church, a cleric who defected to the Orthodox Church of Ukraine was barred from ministering https://raskolamnet.info/ru/112566-v-odesse-sud-zablokyroval-popytku-pereregystraczyy-troyczkogo-sobora-upcz/Raskolamnet.inforu2026-09-16T17:11:26+03:00В Одессе суд заблокировал попытку перерегистрации Троицкого собора УПЦ https://raskolamnet.info/ua/112566-v-odesse-sud-zablokyroval-popytku-pereregystraczyy-troyczkogo-sobora-upcz/Raskolamnet.infouk2026-09-16T17:11:26+03:00В Одесі суд заблокував спробу перереєстрації Троїцького собору УПЦ https://raskolamnet.info/en/112566-v-odesse-sud-zablokyroval-popytku-pereregystraczyy-troyczkogo-sobora-upcz/Raskolamnet.infoen2026-09-16T17:11:26+03:00A court in Odessa blocked an attempt to re-register the Trinity Cathedral of the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/112573-brytanskyj-sovet-ynvestyruet-2-myllyona-funtov-sterlyngov-v-razvytye-kulturnogo-sotrudnychestva-s-ukraynoj/Raskolamnet.inforu2026-09-16T16:16:43+03:00Британский Совет инвестирует 2 миллиона фунтов стерлингов в развитие культурного сотрудничества с Украиной https://raskolamnet.info/ua/112573-brytanskyj-sovet-ynvestyruet-2-myllyona-funtov-sterlyngov-v-razvytye-kulturnogo-sotrudnychestva-s-ukraynoj/Raskolamnet.infouk2026-09-16T16:16:43+03:00Британська Рада інвестує 2 мільйони фунтів стерлінгів у розвиток культурного співробітництва з Україною https://raskolamnet.info/en/112573-brytanskyj-sovet-ynvestyruet-2-myllyona-funtov-sterlyngov-v-razvytye-kulturnogo-sotrudnychestva-s-ukraynoj/Raskolamnet.infoen2026-09-16T16:16:43+03:00The British Council is investing 2 million pounds in the development of cultural cooperation with Ukraine https://raskolamnet.info/ru/112572-glava-ukraynskyh-baptystov-otverg-obvynenyya-v-relygyoznyh-presledovanyyah-v-ukrayne/Raskolamnet.inforu2026-09-16T15:07:15+03:00Глава украинских баптистов отверг заявления о религиозных преследованиях в Украине https://raskolamnet.info/ua/112572-glava-ukraynskyh-baptystov-otverg-obvynenyya-v-relygyoznyh-presledovanyyah-v-ukrayne/Raskolamnet.infouk2026-09-16T15:07:15+03:00Голова українських баптистів відкинув заяви про релігійні переслідування в Україні https://raskolamnet.info/en/112572-glava-ukraynskyh-baptystov-otverg-obvynenyya-v-relygyoznyh-presledovanyyah-v-ukrayne/Raskolamnet.infoen2026-09-16T15:07:15+03:00The head of the Ukrainian Baptists rejected claims of religious persecution in Ukraine https://raskolamnet.info/ru/112575-vatykan-pryzval-k-otkazu-ot-yadernogo-oruzhyya-y-otvetstvennomu-yspolzovanyyu-yskusstvennogo-yntellekta/Raskolamnet.inforu2026-09-16T14:08:45+03:00Ватикан призвал к отказу от ядерного оружия и ответственному использованию искусственного интеллекта https://raskolamnet.info/ua/112575-vatykan-pryzval-k-otkazu-ot-yadernogo-oruzhyya-y-otvetstvennomu-yspolzovanyyu-yskusstvennogo-yntellekta/Raskolamnet.infouk2026-09-16T14:08:45+03:00Ватикан закликав відмовитися від ядерної зброї та відповідально використовувати штучний інтелект https://raskolamnet.info/en/112575-vatykan-pryzval-k-otkazu-ot-yadernogo-oruzhyya-y-otvetstvennomu-yspolzovanyyu-yskusstvennogo-yntellekta/Raskolamnet.infoen2026-09-16T14:08:45+03:00The Vatican called for the elimination of nuclear weapons and the responsible use of artificial intelligence https://raskolamnet.info/ru/112568-v-sele-staraya-chertoryya-soobshhyly-o-popytke-pronyknovenyya-na-terrytoryyu-troyczkogo-hrama-upcz/Raskolamnet.inforu2026-09-16T13:01:04+03:00В Житомирской области сообщили о попытке проникновения на территорию храма УПЦ https://raskolamnet.info/ua/112568-v-sele-staraya-chertoryya-soobshhyly-o-popytke-pronyknovenyya-na-terrytoryyu-troyczkogo-hrama-upcz/Raskolamnet.infouk2026-09-16T13:01:04+03:00У Житомирській області повідомили про спробу проникнення на територію храму УПЦ https://raskolamnet.info/en/112568-v-sele-staraya-chertoryya-soobshhyly-o-popytke-pronyknovenyya-na-terrytoryyu-troyczkogo-hrama-upcz/Raskolamnet.infoen2026-09-16T13:01:04+03:00An attempted intrusion onto the grounds of a Ukrainian Orthodox Church (UOC) church was reported in the Zhytomyr region https://raskolamnet.info/ru/112570-v-kyrovogradskoj-oblasty-zaderzhan-blagochynnyj-aleksandryjskoj-eparhyy-upcz/Raskolamnet.inforu2026-09-16T12:08:48+03:00В Кировоградской области сотрудники ТЦК задержали священника Александрийской епархии УПЦ https://raskolamnet.info/ua/112570-v-kyrovogradskoj-oblasty-zaderzhan-blagochynnyj-aleksandryjskoj-eparhyy-upcz/Raskolamnet.infouk2026-09-16T12:08:48+03:00У Кіровоградській області співробітники ТЦК затримали священика Олександрійської єпархії УПЦ https://raskolamnet.info/en/112570-v-kyrovogradskoj-oblasty-zaderzhan-blagochynnyj-aleksandryjskoj-eparhyy-upcz/Raskolamnet.infoen2026-09-16T12:08:48+03:00In the Kirovohrad region, officers of the Territorial Center for Combating Terrorism detained a priest from the Alexandrian Diocese of the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/112577-prokuror-po-delu-mytropolyta-feodosyya-uvolen-na-fone-antykorrupczyonnogo-rassledovanyya/Raskolamnet.inforu2026-09-16T11:09:40+03:00Прокурор по делу митрополита Феодосия уволен на фоне антикоррупционного расследования https://raskolamnet.info/ua/112577-prokuror-po-delu-mytropolyta-feodosyya-uvolen-na-fone-antykorrupczyonnogo-rassledovanyya/Raskolamnet.infouk2026-09-16T11:09:40+03:00Прокурора у справі митрополита Феодосія звільнено на тлі антикорупційного розслідування https://raskolamnet.info/en/112577-prokuror-po-delu-mytropolyta-feodosyya-uvolen-na-fone-antykorrupczyonnogo-rassledovanyya/Raskolamnet.infoen2026-09-16T11:09:40+03:00The prosecutor handling the case of Metropolitan Theodosius has been dismissed amid an anti-corruption investigation https://raskolamnet.info/ua/112576-arhymandryt-serafym-rastvorov-pereshel-yz-upcz-mp-v-pravoslavnuyu-czerkov-ukrayny/Raskolamnet.infouk2026-09-16T10:04:08+03:00На Закарпатті архімандрит УПЦ, мобілізований до ЗСУ, приєднався до розколу та перейшов до ПЦУ https://raskolamnet.info/ru/112576-arhymandryt-serafym-rastvorov-pereshel-yz-upcz-mp-v-pravoslavnuyu-czerkov-ukrayny/Raskolamnet.inforu2026-09-16T10:04:08+03:00На Закарпатье, мобилизованный в ВСУ, архимандрит УПЦ уклонился в раскол и перешёл в ПЦУ https://raskolamnet.info/en/112576-arhymandryt-serafym-rastvorov-pereshel-yz-upcz-mp-v-pravoslavnuyu-czerkov-ukrayny/Raskolamnet.infoen2026-09-16T10:04:08+03:00In Transcarpathia, an archimandrite of the Ukrainian Orthodox Church (UOC) who had been mobilized into the Armed Forces of Ukraine defected to the schismatic faction and joined the OCU https://raskolamnet.info/ru/112571-v-zheneve-proshla-vstrecha-rukovodstva-ovczs-s-generalnym-sekretarem-vsemyrnogo-soveta-czerkvej/Raskolamnet.inforu2026-09-16T09:07:10+03:00В Женеве прошла встреча руководства ОВЦС РПЦ с генеральным секретарем Всемирного совета церквей https://raskolamnet.info/ua/112571-v-zheneve-proshla-vstrecha-rukovodstva-ovczs-s-generalnym-sekretarem-vsemyrnogo-soveta-czerkvej/Raskolamnet.infouk2026-09-16T09:07:10+03:00У Женеві відбулася зустріч керівництва Відділу зовнішніх церковних зв’язків Російської православної церкви з генеральним секретарем Всесвітньої ради церков https://raskolamnet.info/en/112571-v-zheneve-proshla-vstrecha-rukovodstva-ovczs-s-generalnym-sekretarem-vsemyrnogo-soveta-czerkvej/Raskolamnet.infoen2026-09-16T09:07:10+03:00A meeting was held in Geneva between the leadership of the Department for External Church Relations of the Russian Orthodox Church and the general secretary of the World Council of Churches https://raskolamnet.info/ru/112484-v-yrlandyy-zafyksyrovano-rezkoe-snyzhenye-chysla-katolycheskyh-kreshhenyj/Raskolamnet.inforu2026-09-15T20:00:07+03:00В Ирландии зафиксировано резкое снижение числа католических крещений https://raskolamnet.info/ua/112484-v-yrlandyy-zafyksyrovano-rezkoe-snyzhenye-chysla-katolycheskyh-kreshhenyj/Raskolamnet.infouk2026-09-15T20:00:07+03:00В Ірландії зафіксовано різке зниження кількості католицьких хрещень https://raskolamnet.info/en/112484-v-yrlandyy-zafyksyrovano-rezkoe-snyzhenye-chysla-katolycheskyh-kreshhenyj/Raskolamnet.infoen2026-09-15T20:00:07+03:00Ireland has seen a sharp decline in the number of Catholic baptisms https://raskolamnet.info/ru/112547-v-umany-vo-vremya-prazdnovanyya-rosh-ha-shana-najdeno-telo-brytanskogo-palomnyka/Raskolamnet.inforu2026-09-15T19:04:53+03:00В Умани во время празднования Рош ха-Шана найдено тело хасида из Британии https://raskolamnet.info/ua/112547-v-umany-vo-vremya-prazdnovanyya-rosh-ha-shana-najdeno-telo-brytanskogo-palomnyka/Raskolamnet.infouk2026-09-15T19:04:53+03:00В Умані під час святкування Рош ха-Шана було знайдено тіло хасида з Великої Британії https://raskolamnet.info/en/112547-v-umany-vo-vremya-prazdnovanyya-rosh-ha-shana-najdeno-telo-brytanskogo-palomnyka/Raskolamnet.infoen2026-09-15T19:04:53+03:00The body of a Hasidic Jew from Britain was found in Uman during the Rosh Hashanah celebrations https://raskolamnet.info/ru/112548-mytropolyt-dymytryadskyj-ygnatyj-nasha-otvetstvennost-sohranyat-edynstvo-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-09-15T18:06:30+03:00Митрополит Димитриадский Игнатий: «Наша ответственность — сохранять единство Церкви» https://raskolamnet.info/ua/112548-mytropolyt-dymytryadskyj-ygnatyj-nasha-otvetstvennost-sohranyat-edynstvo-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-09-15T18:06:30+03:00Митрополит Дімітріадський Ігнатій: «Наша відповідальність — зберігати єдність Церкви» https://raskolamnet.info/en/112548-mytropolyt-dymytryadskyj-ygnatyj-nasha-otvetstvennost-sohranyat-edynstvo-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-09-15T18:06:30+03:00Metropolitan Ignatius of Dimitriada: “It is our responsibility to preserve the unity of the Church” https://raskolamnet.info/ru/112544-vselenskyj-patryarh-varfolomej-prybyl-s-ofyczyalnym-vyzytom-v-velykobrytanyyu/Raskolamnet.inforu2026-09-15T17:06:39+03:00Патриарх Варфоломей проведёт встречу с королём Англии https://raskolamnet.info/ua/112544-vselenskyj-patryarh-varfolomej-prybyl-s-ofyczyalnym-vyzytom-v-velykobrytanyyu/Raskolamnet.infouk2026-09-15T17:06:39+03:00Патріарх Варфоломій проведе зустріч із королем Англії https://raskolamnet.info/en/112544-vselenskyj-patryarh-varfolomej-prybyl-s-ofyczyalnym-vyzytom-v-velykobrytanyyu/Raskolamnet.infoen2026-09-15T17:06:39+03:00Patriarch Bartholomew will meet with the King of England