https://raskolamnet.info/ru/111562-glavnyj-ravvyn-ukrayny-otmezhevalsya-ot-dejstvyj-ravvyna-kyeva-v-sudebnom-dele-yryny-mudroj/Raskolamnet.inforu2026-08-26T20:04:01+03:00Главный раввин Украины отмежевался от действий раввина Киева в судебном деле Ирины Мудрой https://raskolamnet.info/ua/111562-glavnyj-ravvyn-ukrayny-otmezhevalsya-ot-dejstvyj-ravvyna-kyeva-v-sudebnom-dele-yryny-mudroj/Raskolamnet.infouk2026-08-26T20:04:01+03:00Головний рабин України відмежувався від дій київського рабина у судовій справі Ірини Мудрої https://raskolamnet.info/en/111562-glavnyj-ravvyn-ukrayny-otmezhevalsya-ot-dejstvyj-ravvyna-kyeva-v-sudebnom-dele-yryny-mudroj/Raskolamnet.infoen2026-08-26T20:04:01+03:00The Chief Rabbi of Ukraine has distanced himself from the actions of the rabbi of Kyiv in the court case involving Irina Mudra https://raskolamnet.info/ru/111561-myd-rf-obvynyl-kyev-v-nezakonnoj-prodazhe-pravoslavnyh-svyatyn/Raskolamnet.inforu2026-08-26T19:12:14+03:00МИД РФ обвинил украинские власти в продаже православных святынь https://raskolamnet.info/ua/111561-myd-rf-obvynyl-kyev-v-nezakonnoj-prodazhe-pravoslavnyh-svyatyn/Raskolamnet.infouk2026-08-26T19:12:14+03:00МЗС РФ звинуватило українську владу у продажу православних святинь https://raskolamnet.info/en/111561-myd-rf-obvynyl-kyev-v-nezakonnoj-prodazhe-pravoslavnyh-svyatyn/Raskolamnet.infoen2026-08-26T19:12:14+03:00The Russian Foreign Ministry accused the Ukrainian authorities of selling Orthodox holy sites https://raskolamnet.info/ru/111553-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-prokommentyroval-palomnycheskuyu-poezdku-s-moshhamy-svyatytelya-spyrydona-v-rossyyu/Raskolamnet.inforu2026-08-26T18:01:54+03:00Митрополит Нектарий: Визит в Россию происходил по благословению Предстоятеля и Синода Элладской Церкви https://raskolamnet.info/ua/111553-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-prokommentyroval-palomnycheskuyu-poezdku-s-moshhamy-svyatytelya-spyrydona-v-rossyyu/Raskolamnet.infouk2026-08-26T18:01:54+03:00Митрополит Нектарій: Візит до Росії відбувся з благословення Предстоятеля та Синоду Елладської Церкви https://raskolamnet.info/en/111553-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-prokommentyroval-palomnycheskuyu-poezdku-s-moshhamy-svyatytelya-spyrydona-v-rossyyu/Raskolamnet.infoen2026-08-26T18:01:54+03:00Metropolitan Nektarios: The visit to Russia took place with the blessing of the Primate and the Synod of the Church of Greece https://raskolamnet.info/ru/111548-v-kyeve-ozhydayutsya-provokaczyy-protyv-zashhytnykov-kyevo-pecherskoj-lavry-vo-vremya-sudebnogo-zasedanyya/Raskolamnet.inforu2026-08-26T17:08:28+03:00В Киеве ожидаются провокации против защитников Киево-Печерской лавры во время судебного заседания https://raskolamnet.info/ua/111548-v-kyeve-ozhydayutsya-provokaczyy-protyv-zashhytnykov-kyevo-pecherskoj-lavry-vo-vremya-sudebnogo-zasedanyya/Raskolamnet.infouk2026-08-26T17:08:28+03:00У Києві очікуються провокації проти захисників Києво-Печерської лаври під час судового засідання https://raskolamnet.info/en/111548-v-kyeve-ozhydayutsya-provokaczyy-protyv-zashhytnykov-kyevo-pecherskoj-lavry-vo-vremya-sudebnogo-zasedanyya/Raskolamnet.infoen2026-08-26T17:08:28+03:00Provocations against the defenders of the Kyiv-Pechersk Lavra are expected in Kyiv during the court hearing https://raskolamnet.info/ru/111511-mytropolyt-feodosyj-nazval-ubyjstvo-monaha-svyatogorskoj-lavry-proyavlenyem-satanynskoj-nenavysty/Raskolamnet.inforu2026-08-26T16:13:41+03:00Митрополит Феодосий назвал убийство монаха Святогорской лавры проявлением сатанинской ненависти https://raskolamnet.info/ua/111511-mytropolyt-feodosyj-nazval-ubyjstvo-monaha-svyatogorskoj-lavry-proyavlenyem-satanynskoj-nenavysty/Raskolamnet.infouk2026-08-26T16:13:41+03:00Митрополит Феодосій назвав вбивство ченця Святогірської лаври проявом сатанинської ненависті https://raskolamnet.info/en/111511-mytropolyt-feodosyj-nazval-ubyjstvo-monaha-svyatogorskoj-lavry-proyavlenyem-satanynskoj-nenavysty/Raskolamnet.infoen2026-08-26T16:13:41+03:00Metropolitan Theodosius called the murder of a monk from the Svyatogorsk Lavra a manifestation of satanic hatred https://raskolamnet.info/ru/111495-verhovnyj-sud-egypta-otlozhyl-rassmotrenye-dela-monastyrya-svyatoj-ekateryny/Raskolamnet.inforu2026-08-26T15:00:47+03:00Верховный суд Египта отложил рассмотрение дела монастыря Святой Екатерины https://raskolamnet.info/ua/111495-verhovnyj-sud-egypta-otlozhyl-rassmotrenye-dela-monastyrya-svyatoj-ekateryny/Raskolamnet.infouk2026-08-26T15:00:47+03:00Верховний суд Єгипту відклав розгляд справи щодо монастиря Святої Катерини https://raskolamnet.info/en/111495-verhovnyj-sud-egypta-otlozhyl-rassmotrenye-dela-monastyrya-svyatoj-ekateryny/Raskolamnet.infoen2026-08-26T15:00:47+03:00The Supreme Court of Egypt has postponed the hearing of the case involving St. Catherine's Monastery https://raskolamnet.info/ru/111361-bolee-388-myllyonov-hrystyan-v-myre-podvergayutsya-presledovanyyam-za-svoyu-veru/Raskolamnet.inforu2026-08-26T14:07:53+03:00Более 388 миллионов христиан в мире подвергаются преследованиям за свою веру https://raskolamnet.info/ua/111361-bolee-388-myllyonov-hrystyan-v-myre-podvergayutsya-presledovanyyam-za-svoyu-veru/Raskolamnet.infouk2026-08-26T14:07:53+03:00Понад 388 мільйонів християн у світі зазнають переслідувань за свою віру https://raskolamnet.info/en/111361-bolee-388-myllyonov-hrystyan-v-myre-podvergayutsya-presledovanyyam-za-svoyu-veru/Raskolamnet.infoen2026-08-26T14:07:53+03:00More than 388 million Christians worldwide are persecuted for their faith https://raskolamnet.info/ru/111509-v-svyatogorskoj-lavre-prostylys-s-pogybshym-monahom-varsonofyem/Raskolamnet.inforu2026-08-26T13:14:40+03:00В Святогорской лавре простились с погибшим монахом Варсонофием https://raskolamnet.info/ua/111509-v-svyatogorskoj-lavre-prostylys-s-pogybshym-monahom-varsonofyem/Raskolamnet.infouk2026-08-26T13:14:40+03:00У Святогірській лаврі попрощалися із загиблим ченцем Варсонофієм https://raskolamnet.info/en/111509-v-svyatogorskoj-lavre-prostylys-s-pogybshym-monahom-varsonofyem/Raskolamnet.infoen2026-08-26T13:14:40+03:00The Svyatogorsk Lavra held a farewell service for the late monk Varsonofy https://raskolamnet.info/ua/111373-vladimir-zelenskij-my-boremsya-za-svobodu-vybora-very/Raskolamnet.infouk2026-08-26T12:03:24+03:00Володимир Зеленський: «Ми боремося за свободу вибору віри» https://raskolamnet.info/ru/111373-vladimir-zelenskij-my-boremsya-za-svobodu-vybora-very/Raskolamnet.inforu2026-08-26T12:03:24+03:00Владимир Зеленский: «Мы боремся за свободу выбора веры» https://raskolamnet.info/en/111373-vladimir-zelenskij-my-boremsya-za-svobodu-vybora-very/Raskolamnet.infoen2026-08-26T12:03:24+03:00Volodymyr Zelenskyy: “We are fighting for the freedom to choose one’s faith” https://raskolamnet.info/ru/111506-hozyajstvennyj-sud-otkryl-proyzvodstvo-po-delu-ob-ymushhestve-cherkasskoj-eparhyy-upcz/Raskolamnet.inforu2026-08-26T11:07:10+03:00Хозяйственный суд открыл производство по делу об имуществе Черкасской епархии УПЦ https://raskolamnet.info/ua/111506-hozyajstvennyj-sud-otkryl-proyzvodstvo-po-delu-ob-ymushhestve-cherkasskoj-eparhyy-upcz/Raskolamnet.infouk2026-08-26T11:07:10+03:00Господарський суд відкрив провадження у справі щодо майна Черкаської єпархії УПЦ https://raskolamnet.info/en/111506-hozyajstvennyj-sud-otkryl-proyzvodstvo-po-delu-ob-ymushhestve-cherkasskoj-eparhyy-upcz/Raskolamnet.infoen2026-08-26T11:07:10+03:00The Commercial Court has opened proceedings in the case concerning the property of the Cherkasy Diocese of the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/111503-obstoyatelstva-tragycheskogo-napadenyya-v-svyatogorskoj-lavre-novye-detaly-ot-vyzhyvshego/Raskolamnet.inforu2026-08-26T10:07:23+03:00Обстоятельства трагического нападения в Святогорской лавре: новые детали от выжившего https://raskolamnet.info/ua/111503-obstoyatelstva-tragycheskogo-napadenyya-v-svyatogorskoj-lavre-novye-detaly-ot-vyzhyvshego/Raskolamnet.infouk2026-08-26T10:07:23+03:00Обставини трагічного нападу у Святогірській лаврі: нові подробиці від того, хто вижив https://raskolamnet.info/en/111503-obstoyatelstva-tragycheskogo-napadenyya-v-svyatogorskoj-lavre-novye-detaly-ot-vyzhyvshego/Raskolamnet.infoen2026-08-26T10:07:23+03:00Circumstances of the Tragic Attack at the Svyatogorsk Lavra: New Details from a Survivor https://raskolamnet.info/ru/111512-sudebno-medyczynskaya-ekspertyza-podtverdyla-ubyjstvo-monaha-varsonofyya-v-svyatogorskoj-lavre/Raskolamnet.inforu2026-08-26T09:00:13+03:00Судебно-медицинская экспертиза подтвердила убийство монаха Варсонофия в Святогорской Лавре https://raskolamnet.info/ua/111512-sudebno-medyczynskaya-ekspertyza-podtverdyla-ubyjstvo-monaha-varsonofyya-v-svyatogorskoj-lavre/Raskolamnet.infouk2026-08-26T09:00:13+03:00Судово-медична експертиза підтвердила вбивство ченця Варсонофія у Святогірській Лаврі https://raskolamnet.info/en/111512-sudebno-medyczynskaya-ekspertyza-podtverdyla-ubyjstvo-monaha-varsonofyya-v-svyatogorskoj-lavre/Raskolamnet.infoen2026-08-26T09:00:13+03:00A forensic medical examination confirmed the murder of Monk Varsonofius at the Svyatogorsk Lavra https://raskolamnet.info/ru/111496-vladymyr-zelenskyj-ynyczyyroval-sozdanye-osobogo-pravovogo-statusa-dlya-23-naczyonalnyh-svyatyn-ukrayny/Raskolamnet.inforu2026-08-25T20:08:00+03:00Владимир Зеленский инициировал создание особого правового статуса для 23 национальных святынь Украины https://raskolamnet.info/ua/111496-vladymyr-zelenskyj-ynyczyyroval-sozdanye-osobogo-pravovogo-statusa-dlya-23-naczyonalnyh-svyatyn-ukrayny/Raskolamnet.infouk2026-08-25T20:08:00+03:00Володимир Зеленський ініціював створення особливого правового статусу для 23 національних святинь України https://raskolamnet.info/en/111496-vladymyr-zelenskyj-ynyczyyroval-sozdanye-osobogo-pravovogo-statusa-dlya-23-naczyonalnyh-svyatyn-ukrayny/Raskolamnet.infoen2026-08-25T20:08:00+03:00Volodymyr Zelenskyy initiated the creation of a special legal status for 23 national landmarks in Ukraine https://raskolamnet.info/ru/111331-premer-mynystr-danyy-mette-frederyksen-nazvala-radykalno-nastroennyh-mygrantov-vnutrennym-vragom-es/Raskolamnet.inforu2026-08-25T19:16:45+03:00Премьер-министр Дании Метте Фредериксен назвала радикально настроенных мигрантов «внутренним врагом» ЕС https://raskolamnet.info/ua/111331-premer-mynystr-danyy-mette-frederyksen-nazvala-radykalno-nastroennyh-mygrantov-vnutrennym-vragom-es/Raskolamnet.infouk2026-08-25T19:16:45+03:00Прем’єр-міністр Данії Метте Фредеріксен назвала радикально налаштованих мігрантів «внутрішнім ворогом» ЄС https://raskolamnet.info/en/111331-premer-mynystr-danyy-mette-frederyksen-nazvala-radykalno-nastroennyh-mygrantov-vnutrennym-vragom-es/Raskolamnet.infoen2026-08-25T19:16:45+03:00Danish Prime Minister Mette Frederiksen called radicalized migrants the EU's "internal enemy" https://raskolamnet.info/ru/111115-starecz-efrem-fylofejskyj-ob-osnovah-y-nezyblemosty-pravoslavnoj-very/Raskolamnet.inforu2026-08-25T18:01:10+03:00Старец Ефрем Аризонский об основах и незыблемости православной веры https://raskolamnet.info/ua/111115-starecz-efrem-fylofejskyj-ob-osnovah-y-nezyblemosty-pravoslavnoj-very/Raskolamnet.infouk2026-08-25T18:01:10+03:00Старець Єфрем Арізонський про основи та непорушність православної віри https://raskolamnet.info/en/111115-starecz-efrem-fylofejskyj-ob-osnovah-y-nezyblemosty-pravoslavnoj-very/Raskolamnet.infoen2026-08-25T18:01:10+03:00Elder Ephraim of Arizona on the Foundations and Indestructibility of the Orthodox Faith https://raskolamnet.info/ru/111357-v-krasnogorskom-monastyre-sostoyalsya-monasheskyj-postryg/Raskolamnet.inforu2026-08-25T17:12:55+03:00В Красногорском монастыре УПЦ на Закарпатье состоялся монашеский постриг https://raskolamnet.info/ua/111357-v-krasnogorskom-monastyre-sostoyalsya-monasheskyj-postryg/Raskolamnet.infouk2026-08-25T17:12:55+03:00У Красногорському монастирі УПЦ на Закарпатті відбувся чернечий постриг https://raskolamnet.info/en/111357-v-krasnogorskom-monastyre-sostoyalsya-monasheskyj-postryg/Raskolamnet.infoen2026-08-25T17:12:55+03:00A monastic tonsure ceremony took place at the Krasnogorsk Monastery of the Ukrainian Orthodox Church in Transcarpathia https://raskolamnet.info/ua/111370-v-pczu-obvynyly-papu-rymskogo-v-podderzhke-ynteresov-moskvy/Raskolamnet.infouk2026-08-25T16:04:08+03:00У ПЦУ звинуватили Папу Римського у підтримці інтересів Москви https://raskolamnet.info/ru/111370-v-pczu-obvynyly-papu-rymskogo-v-podderzhke-ynteresov-moskvy/Raskolamnet.inforu2026-08-25T16:04:08+03:00В ПЦУ обвинили Папу Римского в поддержке интересов Москвы https://raskolamnet.info/en/111370-v-pczu-obvynyly-papu-rymskogo-v-podderzhke-ynteresov-moskvy/Raskolamnet.infoen2026-08-25T16:04:08+03:00The OCU accused the Pope of supporting Moscow's interests https://raskolamnet.info/ru/111434-glavnyj-ravvyn-kyeva-jonatan-markovych-vystupyl-poruchytelem-dlya-yryny-mudroj-v-sude/Raskolamnet.inforu2026-08-25T15:18:27+03:00Главный раввин Киева выступил поручителем за замглавы ОП, обвиняемой в масштабной коррупции https://raskolamnet.info/ua/111434-glavnyj-ravvyn-kyeva-jonatan-markovych-vystupyl-poruchytelem-dlya-yryny-mudroj-v-sude/Raskolamnet.infouk2026-08-25T15:18:27+03:00Головний рабин Києва виступив поручителем за заступницю голови Офісу президента, яку звинувачують у масштабній корупції https://raskolamnet.info/en/111434-glavnyj-ravvyn-kyeva-jonatan-markovych-vystupyl-poruchytelem-dlya-yryny-mudroj-v-sude/Raskolamnet.infoen2026-08-25T15:18:27+03:00The Chief Rabbi of Kyiv has vouched for the deputy head of the Presidential Office, who is accused of large-scale corruption https://raskolamnet.info/ru/111419-v-kyeve-nachalos-stroytelstvo-hrama-ugkcz-vozle-detskogo-sada-na-fone-protestov-mestnyh-zhytelej/Raskolamnet.inforu2026-08-25T14:03:32+03:00В Киеве началось строительство храма УГКЦ возле детского сада несмотря на протесты местных жителей https://raskolamnet.info/ua/111419-v-kyeve-nachalos-stroytelstvo-hrama-ugkcz-vozle-detskogo-sada-na-fone-protestov-mestnyh-zhytelej/Raskolamnet.infouk2026-08-25T14:03:32+03:00У Києві розпочалося будівництво храму УГКЦ поблизу дитячого садка, незважаючи на протести місцевих мешканців https://raskolamnet.info/en/111419-v-kyeve-nachalos-stroytelstvo-hrama-ugkcz-vozle-detskogo-sada-na-fone-protestov-mestnyh-zhytelej/Raskolamnet.infoen2026-08-25T14:03:32+03:00Construction of a Ukrainian Greek Catholic Church has begun in Kyiv near a kindergarten, despite protests from local residents https://raskolamnet.info/ru/111445-v-kyevskyh-duhovnyh-shkolah-vveden-novyj-uchebnyj-kurs-kapellanskoe-sluzhenye/Raskolamnet.inforu2026-08-25T13:12:54+03:00В Киевских духовных школах УПЦ введен новый учебный курс «Капелланское служение» https://raskolamnet.info/ua/111445-v-kyevskyh-duhovnyh-shkolah-vveden-novyj-uchebnyj-kurs-kapellanskoe-sluzhenye/Raskolamnet.infouk2026-08-25T13:12:54+03:00У київських духовних школах УПЦ запроваджено новий навчальний курс «Капеланське служіння» https://raskolamnet.info/en/111445-v-kyevskyh-duhovnyh-shkolah-vveden-novyj-uchebnyj-kurs-kapellanskoe-sluzhenye/Raskolamnet.infoen2026-08-25T13:12:54+03:00A new course titled “Chaplaincy” has been introduced at the Kyiv Theological Schools of the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/111457-vadym-novynskyj-svyazal-ubyjstvo-monaha-v-svyatogorskoj-lavre-s-atmosferoj-gonenyj-na-upcz/Raskolamnet.inforu2026-08-25T12:05:00+03:00Вадим Новинский связал убийство монаха в Святогорской лавре с атмосферой гонений на УПЦ https://raskolamnet.info/ua/111457-vadym-novynskyj-svyazal-ubyjstvo-monaha-v-svyatogorskoj-lavre-s-atmosferoj-gonenyj-na-upcz/Raskolamnet.infouk2026-08-25T12:05:00+03:00Вадим Новинський пов’язав вбивство ченця у Святогірській лаврі з атмосферою переслідувань УПЦ https://raskolamnet.info/en/111457-vadym-novynskyj-svyazal-ubyjstvo-monaha-v-svyatogorskoj-lavre-s-atmosferoj-gonenyj-na-upcz/Raskolamnet.infoen2026-08-25T12:05:00+03:00Vadim Novinsky linked the murder of a monk at the Svyatogorsk Lavra to the climate of persecution against the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/111443-v-kyeve-naznacheno-sudebnoe-zasedanye-po-voprosu-verhnej-kyevo-pecherskoj-lavry/Raskolamnet.inforu2026-08-25T11:11:51+03:00В Киеве назначено очередное судебное заседание по вопросу Верхней Киево-Печерской лавры https://raskolamnet.info/ua/111443-v-kyeve-naznacheno-sudebnoe-zasedanye-po-voprosu-verhnej-kyevo-pecherskoj-lavry/Raskolamnet.infouk2026-08-25T11:11:51+03:00У Києві призначено чергове судове засідання щодо питання Верхньої Києво-Печерської лаври https://raskolamnet.info/en/111443-v-kyeve-naznacheno-sudebnoe-zasedanye-po-voprosu-verhnej-kyevo-pecherskoj-lavry/Raskolamnet.infoen2026-08-25T11:11:51+03:00Another court hearing has been scheduled in Kyiv regarding the Upper Kyiv-Pechersk Lavra https://raskolamnet.info/ua/111446-v-lubnah-zaderzhan-nastoyatel-obshhyn-ukraynskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-08-25T10:15:26+03:00У Полтавській області представники ТЦК затримали священика УПЦ https://raskolamnet.info/ru/111446-v-lubnah-zaderzhan-nastoyatel-obshhyn-ukraynskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-08-25T10:15:26+03:00В Полтавской области представителями ТЦК задержан священник УПЦ https://raskolamnet.info/en/111446-v-lubnah-zaderzhan-nastoyatel-obshhyn-ukraynskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-08-25T10:15:26+03:00In the Poltava region, representatives of the TRC detained a priest of the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ua/111362-volynskaya-eparhyya-pczu-pryzvala-veruyushhyh-k-publychnoj-krytyke-mytropolyta-kerkyrskogo-nektaryya/Raskolamnet.infouk2026-08-25T09:11:21+03:00У ПЦУ закликали своїх прихильників публічно висловити критику на адресу митрополита Керкірського Нектарія через його візит до Москви https://raskolamnet.info/ru/111362-volynskaya-eparhyya-pczu-pryzvala-veruyushhyh-k-publychnoj-krytyke-mytropolyta-kerkyrskogo-nektaryya/Raskolamnet.inforu2026-08-25T09:11:21+03:00В ПЦУ призвали своих сторонников к публичной критике митрополита Керкирского Нектария из-за его визита в Москву https://raskolamnet.info/en/111362-volynskaya-eparhyya-pczu-pryzvala-veruyushhyh-k-publychnoj-krytyke-mytropolyta-kerkyrskogo-nektaryya/Raskolamnet.infoen2026-08-25T09:11:21+03:00The OCU called on its supporters to publicly criticize Metropolitan Nektarios of Kerkyra over his visit to Moscow