https://raskolamnet.info/ru/111224-zayavlenye-voennogo-medyka-o-ranenom-svyashhennyke-upcz-vyzvalo-obshhestvennyj-rezonans/Raskolamnet.inforu2026-08-22T17:00:36+03:00Отец украинского военного медика предложил дочери добить раненного священника УПЦ https://raskolamnet.info/ua/111224-zayavlenye-voennogo-medyka-o-ranenom-svyashhennyke-upcz-vyzvalo-obshhestvennyj-rezonans/Raskolamnet.infouk2026-08-22T17:00:36+03:00Батько українського військового медика запропонував дочці добити пораненого священика УПЦ https://raskolamnet.info/en/111224-zayavlenye-voennogo-medyka-o-ranenom-svyashhennyke-upcz-vyzvalo-obshhestvennyj-rezonans/Raskolamnet.infoen2026-08-22T17:00:36+03:00The father of a Ukrainian military medic suggested that his daughter finish off a wounded priest from the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/111094-eksperty-oon-byut-trevogu-yz-za-nasylyya-v-otnoshenyy-hrystyanskyh-zhenshhyn-y-detej-v-nygeryy/Raskolamnet.inforu2026-08-22T15:30:51+03:00Эксперты ООН бьют тревогу из-за насилия в отношении христианских женщин и детей в Нигерии https://raskolamnet.info/ua/111094-eksperty-oon-byut-trevogu-yz-za-nasylyya-v-otnoshenyy-hrystyanskyh-zhenshhyn-y-detej-v-nygeryy/Raskolamnet.infouk2026-08-22T15:30:51+03:00Експерти ООН б'ють на сполох через насильство щодо християнських жінок і дітей у Нігерії https://raskolamnet.info/en/111094-eksperty-oon-byut-trevogu-yz-za-nasylyya-v-otnoshenyy-hrystyanskyh-zhenshhyn-y-detej-v-nygeryy/Raskolamnet.infoen2026-08-22T15:30:51+03:00UN experts are sounding the alarm over violence against Christian women and children in Nigeria https://raskolamnet.info/ru/111098-yerusalymskaya-pravoslavnaya-czerkov-gotovytsya-k-prazdnovanyyu-2000-letyya-kreshhenyya-gospodnya/Raskolamnet.inforu2026-08-22T14:00:15+03:00Иерусалимская Православная Церковь готовится к празднованию 2000-летия Крещения Господня https://raskolamnet.info/ua/111098-yerusalymskaya-pravoslavnaya-czerkov-gotovytsya-k-prazdnovanyyu-2000-letyya-kreshhenyya-gospodnya/Raskolamnet.infouk2026-08-22T14:00:15+03:00Єрусалимська Православна Церква готується до відзначення 2000-річчя Хрещення Господнього https://raskolamnet.info/en/111098-yerusalymskaya-pravoslavnaya-czerkov-gotovytsya-k-prazdnovanyyu-2000-letyya-kreshhenyya-gospodnya/Raskolamnet.infoen2026-08-22T14:00:15+03:00The Orthodox Church of Jerusalem is preparing to celebrate the 2,000th anniversary of the Baptism of the Lord https://raskolamnet.info/ua/111320-epyskop-venyamyn-sovershyl-pastyrskyj-vyzyt-v-pryhody-upcz-v-skandynavyy/Raskolamnet.infouk2026-08-22T12:30:38+03:00Єпископи УПЦ здійснили пастирські візити до парафій УПЦ у низці європейських країн https://raskolamnet.info/ru/111320-epyskop-venyamyn-sovershyl-pastyrskyj-vyzyt-v-pryhody-upcz-v-skandynavyy/Raskolamnet.inforu2026-08-22T12:30:38+03:00Архиереи УПЦ совершили пастырские визиты в приходы УПЦ в ряде европейских стран https://raskolamnet.info/en/111320-epyskop-venyamyn-sovershyl-pastyrskyj-vyzyt-v-pryhody-upcz-v-skandynavyy/Raskolamnet.infoen2026-08-22T12:30:38+03:00Bishops of the Ukrainian Orthodox Church made pastoral visits to parishes of the Ukrainian Orthodox Church in several European countries https://raskolamnet.info/ru/111311-vo-lvove-sudyat-19-letnego-mestnogo-zhytelya-za-podzhog-mechety/Raskolamnet.inforu2026-08-22T11:00:16+03:00Во Львове судят 19-летнего местного жителя за поджог мечети https://raskolamnet.info/ua/111311-vo-lvove-sudyat-19-letnego-mestnogo-zhytelya-za-podzhog-mechety/Raskolamnet.infouk2026-08-22T11:00:16+03:00У Львові судять 19-річного місцевого мешканця за підпал мечеті https://raskolamnet.info/en/111311-vo-lvove-sudyat-19-letnego-mestnogo-zhytelya-za-podzhog-mechety/Raskolamnet.infoen2026-08-22T11:00:16+03:00A 19-year-old local resident is on trial in Lviv for setting a mosque on fire https://raskolamnet.info/ua/111325-glava-zapovednyka-drevnyj-kyev-raskrytykoval-krestnyj-hod-v-pochaevskuyu-lavru/Raskolamnet.infouk2026-08-22T09:30:21+03:00Керівник заповідника «Стародавній Київ» розкритикував хресний хід до Почаївської лаври https://raskolamnet.info/ru/111325-glava-zapovednyka-drevnyj-kyev-raskrytykoval-krestnyj-hod-v-pochaevskuyu-lavru/Raskolamnet.inforu2026-08-22T09:30:21+03:00Глава заповедника «Древний Киев» раскритиковал крестный ход в Почаевскую лавру https://raskolamnet.info/en/111325-glava-zapovednyka-drevnyj-kyev-raskrytykoval-krestnyj-hod-v-pochaevskuyu-lavru/Raskolamnet.infoen2026-08-22T09:30:21+03:00The director of the “Ancient Kyiv” Nature Reserve criticized the religious procession at the Pochaiv Lavra https://raskolamnet.info/ru/111264-v-olshanskom-monastyre-try-poslushnyczy-prynyaly-monasheskyj-postryg/Raskolamnet.inforu2026-08-21T20:07:54+03:00В Ольшанском женском монастыре УПЦ три послушницы приняли монашеский постриг https://raskolamnet.info/ua/111264-v-olshanskom-monastyre-try-poslushnyczy-prynyaly-monasheskyj-postryg/Raskolamnet.infouk2026-08-21T20:07:54+03:00В Ольшанському жіночому монастирі УПЦ три послушниці прийняли чернечий постриг https://raskolamnet.info/en/111264-v-olshanskom-monastyre-try-poslushnyczy-prynyaly-monasheskyj-postryg/Raskolamnet.infoen2026-08-21T20:07:54+03:00At the Olshansky Convent of the Ukrainian Orthodox Church, three novices took their monastic vows https://raskolamnet.info/ru/111181-evrodeputaty-pryzyvayut-es-vmeshatsya-v-sytuaczyyu-vokrug-monastyrya-svyatoj-ekateryny-na-synae/Raskolamnet.inforu2026-08-21T19:09:40+03:00Евродепутаты призывают ЕС вмешаться в ситуацию вокруг монастыря Святой Екатерины на Синае https://raskolamnet.info/ua/111181-evrodeputaty-pryzyvayut-es-vmeshatsya-v-sytuaczyyu-vokrug-monastyrya-svyatoj-ekateryny-na-synae/Raskolamnet.infouk2026-08-21T19:09:40+03:00Євродепутати закликають ЄС втрутитися у ситуацію навколо монастиря Святої Катерини на Синаї https://raskolamnet.info/en/111181-evrodeputaty-pryzyvayut-es-vmeshatsya-v-sytuaczyyu-vokrug-monastyrya-svyatoj-ekateryny-na-synae/Raskolamnet.infoen2026-08-21T19:09:40+03:00MEPs are calling on the EU to intervene in the situation surrounding St. Catherine’s Monastery in Sinai https://raskolamnet.info/ua/111114-v-ytalyy-75-letnyj-katolycheskyj-svyashhennyk-sovershyl-samoubyjstvo-posle-yzvestyya-o-perevode/Raskolamnet.infouk2026-08-21T18:04:17+03:00В Італії 75-річний католицький священик покінчив життя самогубством після того, як дізнався про переведення https://raskolamnet.info/ru/111114-v-ytalyy-75-letnyj-katolycheskyj-svyashhennyk-sovershyl-samoubyjstvo-posle-yzvestyya-o-perevode/Raskolamnet.inforu2026-08-21T18:04:17+03:00В Италии 75-летний католический священник совершил самоубийство после известия о переводе https://raskolamnet.info/en/111114-v-ytalyy-75-letnyj-katolycheskyj-svyashhennyk-sovershyl-samoubyjstvo-posle-yzvestyya-o-perevode/Raskolamnet.infoen2026-08-21T18:04:17+03:00In Italy, a 75-year-old Catholic priest committed suicide after learning of his transfer https://raskolamnet.info/ru/111300-sekretar-svyatogo-prestola-planyruet-vyzyt-v-rossyyu/Raskolamnet.inforu2026-08-21T17:08:27+03:00"А это уже связи с Россией или ещё нет?": Секретарь Ватикана планирует визит в Россию https://raskolamnet.info/ua/111300-sekretar-svyatogo-prestola-planyruet-vyzyt-v-rossyyu/Raskolamnet.infouk2026-08-21T17:08:27+03:00«А це вже зв’язки з Росією чи ще ні?»: Секретар Ватикану планує візит до Росії https://raskolamnet.info/en/111300-sekretar-svyatogo-prestola-planyruet-vyzyt-v-rossyyu/Raskolamnet.infoen2026-08-21T17:08:27+03:00"Does this mean there are already ties with Russia, or not yet?": Vatican Secretary Plans Visit to Russia https://raskolamnet.info/ru/111019-v-polshe-otkryly-samuyu-vysokuyu-v-evrope-statuyu-devy-maryy/Raskolamnet.inforu2026-08-21T16:07:49+03:00В Польше открыли самую высокую в Европе статую Девы Марии https://raskolamnet.info/ua/111019-v-polshe-otkryly-samuyu-vysokuyu-v-evrope-statuyu-devy-maryy/Raskolamnet.infouk2026-08-21T16:07:49+03:00У Польщі відкрили найвищу в Європі статую Діви Марії https://raskolamnet.info/en/111019-v-polshe-otkryly-samuyu-vysokuyu-v-evrope-statuyu-devy-maryy/Raskolamnet.infoen2026-08-21T16:07:49+03:00Europe's tallest statue of the Virgin Mary was unveiled in Poland https://raskolamnet.info/ua/111171-v-kamne-kashyrskom-veruyushhye-upcz-prodolzhayut-sudebnuyu-borbu-za-pravo-polzovanyya-hramom/Raskolamnet.infouk2026-08-21T15:11:15+03:00На Волині віряни УПЦ продовжують судову боротьбу за право користування храмом, на який претендує ПЦУ https://raskolamnet.info/ru/111171-v-kamne-kashyrskom-veruyushhye-upcz-prodolzhayut-sudebnuyu-borbu-za-pravo-polzovanyya-hramom/Raskolamnet.inforu2026-08-21T15:11:15+03:00На Волыни верующие УПЦ продолжают судебную борьбу за право пользования храмом, на который претендует ПЦУ https://raskolamnet.info/en/111171-v-kamne-kashyrskom-veruyushhye-upcz-prodolzhayut-sudebnuyu-borbu-za-pravo-polzovanyya-hramom/Raskolamnet.infoen2026-08-21T15:11:15+03:00In Volyn, believers of the Ukrainian Orthodox Church (UOC) are continuing their legal battle for the right to use a church claimed by the Orthodox Church of Ukraine (OCU) https://raskolamnet.info/ru/111304-vyktor-baloga-raskryl-detaly-upushhennogo-shansa-na-poluchenye-tomosa-v-2008-godu/Raskolamnet.inforu2026-08-21T14:13:42+03:00Украинский политик раскрыл детали упущенного шанса на получение Томоса в 2008 году https://raskolamnet.info/ua/111304-vyktor-baloga-raskryl-detaly-upushhennogo-shansa-na-poluchenye-tomosa-v-2008-godu/Raskolamnet.infouk2026-08-21T14:13:42+03:00Український політик розповів про подробиці втраченої нагоди отримати Томос у 2008 році https://raskolamnet.info/en/111304-vyktor-baloga-raskryl-detaly-upushhennogo-shansa-na-poluchenye-tomosa-v-2008-godu/Raskolamnet.infoen2026-08-21T14:13:42+03:00A Ukrainian politician revealed details about the missed opportunity to obtain the Tomos in 2008 https://raskolamnet.info/ru/111263-vselenskyj-patryarh-varfolomej-otmetyt-35-letye-nezavysymosty-ukrayny-prazdnychnoj-lyturgyej/Raskolamnet.inforu2026-08-21T13:08:59+03:00Глава Фанара отметит 35-летие независимости Украины праздничной литургией https://raskolamnet.info/ua/111263-vselenskyj-patryarh-varfolomej-otmetyt-35-letye-nezavysymosty-ukrayny-prazdnychnoj-lyturgyej/Raskolamnet.infouk2026-08-21T13:08:59+03:00Глава Фанару відзначить 35-ту річницю незалежності України святковою літургією https://raskolamnet.info/en/111263-vselenskyj-patryarh-varfolomej-otmetyt-35-letye-nezavysymosty-ukrayny-prazdnychnoj-lyturgyej/Raskolamnet.infoen2026-08-21T13:08:59+03:00The Head of the Phanar Will Mark the 35th Anniversary of Ukraine's Independence with a Festive Liturgy https://raskolamnet.info/ua/111262-verhovnyj-sud-rassmotryt-zayavlenye-koreczkogo-monastyrya-moskovskogo-patryarhata/Raskolamnet.infouk2026-08-21T12:03:32+03:00Верховний Суд розгляне заяву Корецького жіночого монастиря https://raskolamnet.info/ru/111262-verhovnyj-sud-rassmotryt-zayavlenye-koreczkogo-monastyrya-moskovskogo-patryarhata/Raskolamnet.inforu2026-08-21T12:03:32+03:00Верховный Суд рассмотрит заявление Корецкого женского монастыря https://raskolamnet.info/en/111262-verhovnyj-sud-rassmotryt-zayavlenye-koreczkogo-monastyrya-moskovskogo-patryarhata/Raskolamnet.infoen2026-08-21T12:03:32+03:00The Supreme Court will consider the petition filed by the Korets Women's Monastery https://raskolamnet.info/ua/111173-massovoe-kreshhenye-v-ugande-bolee-45-chelovek-prynyaly-pravoslavye-v-den-uspenyya-presvyatoj-bogorodyczy/Raskolamnet.infouk2026-08-21T11:14:57+03:00Масове хрещення в Уганді: понад 45 осіб прийняли православ’я https://raskolamnet.info/ru/111173-massovoe-kreshhenye-v-ugande-bolee-45-chelovek-prynyaly-pravoslavye-v-den-uspenyya-presvyatoj-bogorodyczy/Raskolamnet.inforu2026-08-21T11:14:57+03:00Массовое крещение в Уганде: более 45 человек приняли Православие https://raskolamnet.info/en/111173-massovoe-kreshhenye-v-ugande-bolee-45-chelovek-prynyaly-pravoslavye-v-den-uspenyya-presvyatoj-bogorodyczy/Raskolamnet.infoen2026-08-21T11:14:57+03:00Mass Baptism in Uganda: More Than 45 People Converted to Orthodoxy https://raskolamnet.info/ru/111220-vlasty-armenyy-vklyuchyly-trebovanye-ob-otstavke-katolykosa-v-pravytelstvennuyu-programmu/Raskolamnet.inforu2026-08-21T10:07:53+03:00Власти Армении включили требование об отставке Католикоса в правительственную программу https://raskolamnet.info/ua/111220-vlasty-armenyy-vklyuchyly-trebovanye-ob-otstavke-katolykosa-v-pravytelstvennuyu-programmu/Raskolamnet.infouk2026-08-21T10:07:53+03:00Влада Вірменії включила вимогу про відставку Католикоса до урядової програми https://raskolamnet.info/en/111220-vlasty-armenyy-vklyuchyly-trebovanye-ob-otstavke-katolykosa-v-pravytelstvennuyu-programmu/Raskolamnet.infoen2026-08-21T10:07:53+03:00Armenian authorities have included a demand for the Catholicos' resignation in the government's program https://raskolamnet.info/ru/111222-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-nagrazhden-ordenom-rpcz-v-moskve/Raskolamnet.inforu2026-08-21T09:01:49+03:00Митрополит Элладской Церкви награжден орденом РПЦ в Москве https://raskolamnet.info/ua/111222-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-nagrazhden-ordenom-rpcz-v-moskve/Raskolamnet.infouk2026-08-21T09:01:49+03:00Митрополит Елладської Церкви нагороджений орденом РПЦ у Москві https://raskolamnet.info/en/111222-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-nagrazhden-ordenom-rpcz-v-moskve/Raskolamnet.infoen2026-08-21T09:01:49+03:00Metropolitan of the Church of Greece Awarded an Order by the Russian Orthodox Church in Moscow