https://raskolamnet.info/ru/114276-evgenyj-karas-vystupyl-s-pryzyvom-k-zahvatu-hramov-upcz-na-fone-zayavlenyj-donalda-trampa/Raskolamnet.inforu2026-10-17T17:00:18+03:00Праворадикал Карась выступил с призывом к захвату храмов УПЦ на фоне заявлений Дональда Трампа https://raskolamnet.info/ua/114276-evgenyj-karas-vystupyl-s-pryzyvom-k-zahvatu-hramov-upcz-na-fone-zayavlenyj-donalda-trampa/Raskolamnet.infouk2026-10-17T17:00:18+03:00Праворадикал Карась закликав до захоплення храмів УПЦ на тлі заяв Дональда Трампа https://raskolamnet.info/en/114276-evgenyj-karas-vystupyl-s-pryzyvom-k-zahvatu-hramov-upcz-na-fone-zayavlenyj-donalda-trampa/Raskolamnet.infoen2026-10-17T17:00:18+03:00Far-right activist Karas called for the seizure of Ukrainian Orthodox Church churches amid statements by Donald Trump https://raskolamnet.info/ru/114324-lgbt-voennye-oczenyly-novuyu-naczstrategyyu-po-pravam-cheloveka-y-trebuyut-prynyatyya-zakona-o-partnerstvah/Raskolamnet.inforu2026-10-17T15:30:57+03:00ЛГБТ-военные оценили новую Нацстратегию по правам человека и требуют принятия закона о партнерствах https://raskolamnet.info/ua/114324-lgbt-voennye-oczenyly-novuyu-naczstrategyyu-po-pravam-cheloveka-y-trebuyut-prynyatyya-zakona-o-partnerstvah/Raskolamnet.infouk2026-10-17T15:30:57+03:00ЛГБТ-військові оцінили нову Національну стратегію з прав людини та вимагають ухвалення закону про партнерства https://raskolamnet.info/en/114324-lgbt-voennye-oczenyly-novuyu-naczstrategyyu-po-pravam-cheloveka-y-trebuyut-prynyatyya-zakona-o-partnerstvah/Raskolamnet.infoen2026-10-17T15:30:57+03:00LGBT service members have assessed the new National Human Rights Strategy and are calling for the passage of a civil partnership law https://raskolamnet.info/ru/114310-v-poltavskoj-oblasty-rassmatryvayut-sudebnyj-ysk-protyv-meczenata-hrama-upcz/Raskolamnet.inforu2026-10-17T14:00:41+03:00В Полтавской области рассматривают судебный иск с требованием запретить меценату спонсировать храм УПЦ https://raskolamnet.info/ua/114310-v-poltavskoj-oblasty-rassmatryvayut-sudebnyj-ysk-protyv-meczenata-hrama-upcz/Raskolamnet.infouk2026-10-17T14:00:41+03:00У Полтавській області розглядають судовий позов із вимогою заборонити меценату спонсорувати храм УПЦ https://raskolamnet.info/en/114310-v-poltavskoj-oblasty-rassmatryvayut-sudebnyj-ysk-protyv-meczenata-hrama-upcz/Raskolamnet.infoen2026-10-17T14:00:41+03:00A lawsuit seeking to prohibit a philanthropist from sponsoring a church of the Ukrainian Orthodox Church is being considered in the Poltava region https://raskolamnet.info/ru/114327-dyplomaty-stran-severnoj-evropy-y-baltyy-posetyly-patryarshyj-ekzarhat-v-lytve/Raskolamnet.inforu2026-10-17T12:30:46+03:00Дипломаты стран Северной Европы и Балтии посетили экзархат Фанара в Литве https://raskolamnet.info/ua/114327-dyplomaty-stran-severnoj-evropy-y-baltyy-posetyly-patryarshyj-ekzarhat-v-lytve/Raskolamnet.infouk2026-10-17T12:30:46+03:00Дипломати країн Північної Європи та Балтії відвідали екзархат Фанару в Литві https://raskolamnet.info/en/114327-dyplomaty-stran-severnoj-evropy-y-baltyy-posetyly-patryarshyj-ekzarhat-v-lytve/Raskolamnet.infoen2026-10-17T12:30:46+03:00Diplomats from Northern European and Baltic countries visited the Phanar Exarchate in Lithuania https://raskolamnet.info/ru/114329-glava-pczu-zayavyl-chto-ne-pryznaet-otsutstvye-sana-y-budet-borotsya-do-koncza/Raskolamnet.inforu2026-10-17T11:00:57+03:00Глава ПЦУ заявил, что не признает отсутствие сана и будет «бороться до конца» https://raskolamnet.info/ua/114329-glava-pczu-zayavyl-chto-ne-pryznaet-otsutstvye-sana-y-budet-borotsya-do-koncza/Raskolamnet.infouk2026-10-17T11:00:57+03:00Глава ПЦУ заявив, що не визнає позбавлення сану і буде «боротися до кінця» https://raskolamnet.info/en/114329-glava-pczu-zayavyl-chto-ne-pryznaet-otsutstvye-sana-y-budet-borotsya-do-koncza/Raskolamnet.infoen2026-10-17T11:00:57+03:00The head of the OCU stated that he does not accept the revocation of his priestly ordination and will “fight to the end” https://raskolamnet.info/ru/114330-v-kyeve-vozbuzhdeno-ugolovnoe-delo-v-otnoshenyy-zhurnalysta-za-oskorblenyya-upcz/Raskolamnet.inforu2026-10-17T09:30:59+03:00В Киеве возбуждено уголовное дело в отношении журналиста, разжигавшего вражду против УПЦ https://raskolamnet.info/ua/114330-v-kyeve-vozbuzhdeno-ugolovnoe-delo-v-otnoshenyy-zhurnalysta-za-oskorblenyya-upcz/Raskolamnet.infouk2026-10-17T09:30:59+03:00У Києві порушено кримінальну справу стосовно журналіста, який розпалював ворожнечу проти УПЦ https://raskolamnet.info/en/114330-v-kyeve-vozbuzhdeno-ugolovnoe-delo-v-otnoshenyy-zhurnalysta-za-oskorblenyya-upcz/Raskolamnet.infoen2026-10-17T09:30:59+03:00A criminal case has been opened in Kyiv against a journalist who incited hostility against the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/112813-ystoryk-byll-federer-prognozyruet-rost-musulmanskogo-naselenyya-v-evrope-k-2030-godu/Raskolamnet.inforu2026-10-16T20:13:54+03:00Американский историк прогнозирует рост мусульманского населения в Европе к 2030 году https://raskolamnet.info/ua/112813-ystoryk-byll-federer-prognozyruet-rost-musulmanskogo-naselenyya-v-evrope-k-2030-godu/Raskolamnet.infouk2026-10-16T20:13:54+03:00Американський історик прогнозує зростання мусульманського населення в Європі до 2030 року https://raskolamnet.info/en/112813-ystoryk-byll-federer-prognozyruet-rost-musulmanskogo-naselenyya-v-evrope-k-2030-godu/Raskolamnet.infoen2026-10-16T20:13:54+03:00An American historian predicts that the Muslim population in Europe will grow by 2030 https://raskolamnet.info/ru/114274-patryarh-rumynskyj-danyyl-pozdravyl-gruzynskuyu-pravoslavnuyu-czerkov-s-1700-letyem-prynyatyya-hrystyanstva/Raskolamnet.inforu2026-10-16T19:19:33+03:00Патриарх Румынский Даниил поздравил Грузинскую Православную Церковь с 1700-летием принятия христианства https://raskolamnet.info/ua/114274-patryarh-rumynskyj-danyyl-pozdravyl-gruzynskuyu-pravoslavnuyu-czerkov-s-1700-letyem-prynyatyya-hrystyanstva/Raskolamnet.infouk2026-10-16T19:19:33+03:00Румунський патріарх Даниїл привітав Грузинську православну церкву з 1700-річчям прийняття християнства https://raskolamnet.info/en/114274-patryarh-rumynskyj-danyyl-pozdravyl-gruzynskuyu-pravoslavnuyu-czerkov-s-1700-letyem-prynyatyya-hrystyanstva/Raskolamnet.infoen2026-10-16T19:19:33+03:00Patriarch Daniel of Romania congratulated the Georgian Orthodox Church on the 1,700th anniversary of its adoption of Christianity https://raskolamnet.info/ru/114328-verhovnyj-sud-naznachyl-apellyaczyonnyj-razbor-dela-po-apellyaczyonnym-zhalobam-na-rassmotrenye-v-pysmennom-proyzvodstve/Raskolamnet.inforu2026-10-16T18:15:31+03:00Верховный Суд назначил апелляционный разбор дела по апелляционным жалобам УПЦ в отношении ГЭСС https://raskolamnet.info/ua/114328-verhovnyj-sud-naznachyl-apellyaczyonnyj-razbor-dela-po-apellyaczyonnym-zhalobam-na-rassmotrenye-v-pysmennom-proyzvodstve/Raskolamnet.infouk2026-10-16T18:15:31+03:00Верховний Суд призначив апеляційний розгляд справи за апеляційними скаргами УПЦ щодо ГЕС https://raskolamnet.info/en/114328-verhovnyj-sud-naznachyl-apellyaczyonnyj-razbor-dela-po-apellyaczyonnym-zhalobam-na-rassmotrenye-v-pysmennom-proyzvodstve/Raskolamnet.infoen2026-10-16T18:15:31+03:00The Supreme Court has scheduled a hearing on the appeals filed by the Ukrainian Orthodox Church regarding GESS https://raskolamnet.info/ru/114319-predstoyatel-pczu-proczess-perehoda-obshhyn-upcz-mp-v-pczu-budet-postepennym-y-neobratymym/Raskolamnet.inforu2026-10-16T17:15:43+03:00Думенко убеждён, что монахи Киево-Печерской и Почаевской Лавры со временем перейдут в ПЦУ https://raskolamnet.info/ua/114319-predstoyatel-pczu-proczess-perehoda-obshhyn-upcz-mp-v-pczu-budet-postepennym-y-neobratymym/Raskolamnet.infouk2026-10-16T17:15:43+03:00Думенко переконаний, що ченці Києво-Печерської та Почаївської Лавр з часом перейдуть до ПЦУ https://raskolamnet.info/en/114319-predstoyatel-pczu-proczess-perehoda-obshhyn-upcz-mp-v-pczu-budet-postepennym-y-neobratymym/Raskolamnet.infoen2026-10-16T17:15:43+03:00Dumenko is convinced that the monks of the Kyiv-Pechersk and Pochaiv Lavras will eventually join the OCU https://raskolamnet.info/ru/114301-delegaczyya-russkoj-pravoslavnoj-czerkvy-prynyala-uchastye-v-torzhestvah-po-sluchayu-1700-letyya-hrystyanstva-v-gruzyy/Raskolamnet.inforu2026-10-16T16:09:58+03:00Делегация Русской Православной Церкви приняла участие в торжествах по случаю 1700-летия христианства в Грузии https://raskolamnet.info/ua/114301-delegaczyya-russkoj-pravoslavnoj-czerkvy-prynyala-uchastye-v-torzhestvah-po-sluchayu-1700-letyya-hrystyanstva-v-gruzyy/Raskolamnet.infouk2026-10-16T16:09:58+03:00Делегація Російської Православної Церкви взяла участь у урочистостях з нагоди 1700-річчя християнства в Грузії https://raskolamnet.info/en/114301-delegaczyya-russkoj-pravoslavnoj-czerkvy-prynyala-uchastye-v-torzhestvah-po-sluchayu-1700-letyya-hrystyanstva-v-gruzyy/Raskolamnet.infoen2026-10-16T16:09:58+03:00A delegation from the Russian Orthodox Church took part in the celebrations marking the 1,700th anniversary of Christianity in Georgia https://raskolamnet.info/ru/114306-mytropolyt-epyfanyj-vyskazalsya-o-budushhem-predstavytelstve-rpcz-v-ukrayne/Raskolamnet.inforu2026-10-16T15:08:09+03:00Глава ПЦУ допустил наличие представительства РПЦ в Украине в будущем https://raskolamnet.info/ua/114306-mytropolyt-epyfanyj-vyskazalsya-o-budushhem-predstavytelstve-rpcz-v-ukrayne/Raskolamnet.infouk2026-10-16T15:08:09+03:00Глава ПЦУ допустив можливість існування представництва РПЦ в Україні в майбутньому https://raskolamnet.info/en/114306-mytropolyt-epyfanyj-vyskazalsya-o-budushhem-predstavytelstve-rpcz-v-ukrayne/Raskolamnet.infoen2026-10-16T15:08:09+03:00The head of the OCU has suggested that the Russian Orthodox Church may have a presence in Ukraine in the future https://raskolamnet.info/ru/114205-v-egypte-byvshemu-musulmanynu-grozyt-pozhyznennoe-zaklyuchenye-za-smenu-veroyspovedanyya/Raskolamnet.inforu2026-10-16T14:13:42+03:00В Египте бывшему мусульманину грозит пожизненное заключение за смену вероисповедания https://raskolamnet.info/ua/114205-v-egypte-byvshemu-musulmanynu-grozyt-pozhyznennoe-zaklyuchenye-za-smenu-veroyspovedanyya/Raskolamnet.infouk2026-10-16T14:13:42+03:00У Єгипті колишньому мусульманину загрожує довічне ув’язнення за зміну віросповідання https://raskolamnet.info/en/114205-v-egypte-byvshemu-musulmanynu-grozyt-pozhyznennoe-zaklyuchenye-za-smenu-veroyspovedanyya/Raskolamnet.infoen2026-10-16T14:13:42+03:00In Egypt, a former Muslim faces life in prison for changing his religion https://raskolamnet.info/ua/114295-ru-kak-gospod-spas-upcz-ot-stroitelstva-novogo-vavilona/Raskolamnet.infouk2026-10-16T13:09:18+03:00Як Господь врятував УПЦ від будівництва нового Вавилону https://raskolamnet.info/ru/114295-ru-kak-gospod-spas-upcz-ot-stroitelstva-novogo-vavilona/Raskolamnet.inforu2026-10-16T13:09:18+03:00Как Господь спас УПЦ от строительства нового Вавилона https://raskolamnet.info/en/114295-ru-kak-gospod-spas-upcz-ot-stroitelstva-novogo-vavilona/Raskolamnet.infoen2026-10-16T13:09:18+03:00How the Lord Saved the Ukrainian Orthodox Church from the Construction of a New Babylon https://raskolamnet.info/ru/114275-predstavytely-vseukraynskogo-soveta-czerkvej-obsudyly-proekt-novogo-grazhdanskogo-kodeksa-s-zakonodatelyamy/Raskolamnet.inforu2026-10-16T12:13:31+03:00Представители Всеукраинского совета церквей обсудили проект нового Гражданского кодекса с законодателями https://raskolamnet.info/ua/114275-predstavytely-vseukraynskogo-soveta-czerkvej-obsudyly-proekt-novogo-grazhdanskogo-kodeksa-s-zakonodatelyamy/Raskolamnet.infouk2026-10-16T12:13:31+03:00Представники Всеукраїнської ради церков обговорили проект нового Цивільного кодексу з законодавцями https://raskolamnet.info/en/114275-predstavytely-vseukraynskogo-soveta-czerkvej-obsudyly-proekt-novogo-grazhdanskogo-kodeksa-s-zakonodatelyamy/Raskolamnet.infoen2026-10-16T12:13:31+03:00Representatives of the All-Ukrainian Council of Churches discussed the draft of the new Civil Code with lawmakers https://raskolamnet.info/ua/114267-ukraynskaya-pravoslavnaya-czerkov-kyevskogo-patryarhata-rasshyryla-svoe-prysutstvye-na-fylyppynah/Raskolamnet.infouk2026-10-16T11:13:53+03:00УПЦ КП відкрила своє представництво на Філіппінах https://raskolamnet.info/ru/114267-ukraynskaya-pravoslavnaya-czerkov-kyevskogo-patryarhata-rasshyryla-svoe-prysutstvye-na-fylyppynah/Raskolamnet.inforu2026-10-16T11:13:53+03:00УПЦ КП основала представительство на Филиппинах https://raskolamnet.info/en/114267-ukraynskaya-pravoslavnaya-czerkov-kyevskogo-patryarhata-rasshyryla-svoe-prysutstvye-na-fylyppynah/Raskolamnet.infoen2026-10-16T11:13:53+03:00The Ukrainian Orthodox Church—Kyiv Patriarchate has established a representative office in the Philippines https://raskolamnet.info/ru/114272-advokat-kyevo-pecherskoj-lavry-soobshhyl-o-napadenyy-v-zale-suda/Raskolamnet.inforu2026-10-16T10:17:56+03:00Адвокат Киево-Печерской лавры сообщил детали о нападении на него в зале суда https://raskolamnet.info/ua/114272-advokat-kyevo-pecherskoj-lavry-soobshhyl-o-napadenyy-v-zale-suda/Raskolamnet.infouk2026-10-16T10:17:56+03:00Адвокат Києво-Печерської лаври розповів подробиці про напад на нього в залі суду https://raskolamnet.info/en/114272-advokat-kyevo-pecherskoj-lavry-soobshhyl-o-napadenyy-v-zale-suda/Raskolamnet.infoen2026-10-16T10:17:56+03:00A lawyer for the Kyiv-Pechersk Lavra provided details about the attack on him in the courtroom https://raskolamnet.info/ru/114273-vladymyr-zelenskyj-utverdyl-naczyonalnuyu-strategyyu-po-pravam-cheloveka-s-uchetom-lgbtyk-soobshhestva/Raskolamnet.inforu2026-10-16T09:15:25+03:00Владимир Зеленский утвердил Национальную стратегию по правам человека с учетом ЛГБТИК+ сообщества https://raskolamnet.info/ua/114273-vladymyr-zelenskyj-utverdyl-naczyonalnuyu-strategyyu-po-pravam-cheloveka-s-uchetom-lgbtyk-soobshhestva/Raskolamnet.infouk2026-10-16T09:15:25+03:00Володимир Зеленський затвердив Національну стратегію з прав людини з урахуванням ЛГБТІК+-спільноти https://raskolamnet.info/en/114273-vladymyr-zelenskyj-utverdyl-naczyonalnuyu-strategyyu-po-pravam-cheloveka-s-uchetom-lgbtyk-soobshhestva/Raskolamnet.infoen2026-10-16T09:15:25+03:00Volodymyr Zelenskyy approved the National Human Rights Strategy, taking into account the LGBTIQ+ community https://raskolamnet.info/ru/114266-professor-kyevskoj-duhovnoj-akademyy-byl-zaderzhan-sotrudnykamy-tczk/Raskolamnet.inforu2026-10-15T20:13:09+03:00Профессор Киевской духовной академии УПЦ был задержан сотрудниками ТЦК https://raskolamnet.info/ua/114266-professor-kyevskoj-duhovnoj-akademyy-byl-zaderzhan-sotrudnykamy-tczk/Raskolamnet.infouk2026-10-15T20:13:09+03:00Професора Київської духовної академії УПЦ затримали співробітники ТЦК https://raskolamnet.info/en/114266-professor-kyevskoj-duhovnoj-akademyy-byl-zaderzhan-sotrudnykamy-tczk/Raskolamnet.infoen2026-10-15T20:13:09+03:00A professor at the Kyiv Theological Academy of the Ukrainian Orthodox Church was detained by TCC officers https://raskolamnet.info/ua/114246-v-kyeve-radykal-sovershyl-napadenye-na-advokata-upcz-vo-vremya-sudebnogo-zasedanyya/Raskolamnet.infouk2026-10-15T19:11:43+03:00У Києві радикал напав на адвоката УПЦ під час судового засідання https://raskolamnet.info/ru/114246-v-kyeve-radykal-sovershyl-napadenye-na-advokata-upcz-vo-vremya-sudebnogo-zasedanyya/Raskolamnet.inforu2026-10-15T19:11:43+03:00В Киеве радикал совершил нападение на адвоката УПЦ во время судебного заседания https://raskolamnet.info/en/114246-v-kyeve-radykal-sovershyl-napadenye-na-advokata-upcz-vo-vremya-sudebnogo-zasedanyya/Raskolamnet.infoen2026-10-15T19:11:43+03:00In Kyiv, a radical attacked a lawyer for the Ukrainian Orthodox Church during a court hearing https://raskolamnet.info/ru/113894-v-ssha-vystuplenye-predstavytelya-satanynskogo-hrama-na-zasedanyy-gorsoveta-vyzvalo-skandal/Raskolamnet.inforu2026-10-15T18:15:05+03:00В США представитель «Сатанинского храма» открыл заседание горсовета молитвой к дьяволу https://raskolamnet.info/ua/113894-v-ssha-vystuplenye-predstavytelya-satanynskogo-hrama-na-zasedanyy-gorsoveta-vyzvalo-skandal/Raskolamnet.infouk2026-10-15T18:15:05+03:00У США представник «Сатанинського храму» відкрив засідання міської ради молитвою до диявола https://raskolamnet.info/en/113894-v-ssha-vystuplenye-predstavytelya-satanynskogo-hrama-na-zasedanyy-gorsoveta-vyzvalo-skandal/Raskolamnet.infoen2026-10-15T18:15:05+03:00In the U.S., a representative of the "Church of Satan" opened a city council meeting with a prayer to the devil