https://raskolamnet.info/ru/110792-vo-lvovskoj-oblasty-prystupayut-k-restavraczyy-avaryjnogo-kostela-xvii-veka/Raskolamnet.inforu2026-08-13T12:03:01+03:00Министерство культуры Польши профинансирует реставрацию католического костёла во Львовской области https://raskolamnet.info/ua/110792-vo-lvovskoj-oblasty-prystupayut-k-restavraczyy-avaryjnogo-kostela-xvii-veka/Raskolamnet.infouk2026-08-13T12:03:01+03:00Міністерство культури Польщі профінансує реставрацію католицького костелу у Львівській області https://raskolamnet.info/en/110792-vo-lvovskoj-oblasty-prystupayut-k-restavraczyy-avaryjnogo-kostela-xvii-veka/Raskolamnet.infoen2026-08-13T12:03:01+03:00The Polish Ministry of Culture will fund the restoration of a Catholic church in the Lviv region https://raskolamnet.info/ru/110784-arhymandryt-nykanor-vremenno-otstranen-ot-sveshhenosluzhenye/Raskolamnet.inforu2026-08-13T11:19:41+03:00В Болгарской Церкви продлили запрещение в служении скандально известному архимандриту Никанору https://raskolamnet.info/ua/110784-arhymandryt-nykanor-vremenno-otstranen-ot-sveshhenosluzhenye/Raskolamnet.infouk2026-08-13T11:19:41+03:00У Болгарській Церкві продовжили заборону на служіння скандально відомому архімандриту Ніканору https://raskolamnet.info/en/110784-arhymandryt-nykanor-vremenno-otstranen-ot-sveshhenosluzhenye/Raskolamnet.infoen2026-08-13T11:19:41+03:00The Bulgarian Church has extended the suspension of the notorious Archimandrite Nikanor from ministry https://raskolamnet.info/ua/110787-myrovaya-statystyka-aborty-staly-osnovnoj-prychynoj-smerty-v-2025-godu/Raskolamnet.infouk2026-08-13T10:16:20+03:00Світова статистика: аборти стали основною причиною смертності у 2025 році https://raskolamnet.info/ru/110787-myrovaya-statystyka-aborty-staly-osnovnoj-prychynoj-smerty-v-2025-godu/Raskolamnet.inforu2026-08-13T10:16:20+03:00Мировая статистика: аборты стали основной причиной смерности в 2025 году https://raskolamnet.info/en/110787-myrovaya-statystyka-aborty-staly-osnovnoj-prychynoj-smerty-v-2025-godu/Raskolamnet.infoen2026-08-13T10:16:20+03:00Global Statistics: Abortions Became the Leading Cause of Death in 2025 https://raskolamnet.info/ru/110791-v-polshe-proshly-masshtabnye-torzhestva-v-chest-supraslskoj-ykony-bozhyej-matery/Raskolamnet.inforu2026-08-13T09:04:06+03:00В Польше прошли масштабные торжества в честь Супрасльской иконы Божией Матери https://raskolamnet.info/ua/110791-v-polshe-proshly-masshtabnye-torzhestva-v-chest-supraslskoj-ykony-bozhyej-matery/Raskolamnet.infouk2026-08-13T09:04:06+03:00У Польщі відбулися масштабні урочистості на честь Супрасльської ікони Божої Матері https://raskolamnet.info/en/110791-v-polshe-proshly-masshtabnye-torzhestva-v-chest-supraslskoj-ykony-bozhyej-matery/Raskolamnet.infoen2026-08-13T09:04:06+03:00Large-scale celebrations were held in Poland in honor of the Supraśl Icon of the Mother of God https://raskolamnet.info/ru/110748-novoe-polytycheskoe-obostrenye-vokrug-czerkvy-svyatoj-troyczy-na-gore-rumyya-v-chernogoryy/Raskolamnet.inforu2026-08-12T20:28:28+03:00В Черногории политики призывают снести храм Святой Троицы на горе Румия https://raskolamnet.info/ua/110748-novoe-polytycheskoe-obostrenye-vokrug-czerkvy-svyatoj-troyczy-na-gore-rumyya-v-chernogoryy/Raskolamnet.infouk2026-08-12T20:28:28+03:00У Чорногорії політики закликають знести храм Святої Трійці на горі Румія https://raskolamnet.info/en/110748-novoe-polytycheskoe-obostrenye-vokrug-czerkvy-svyatoj-troyczy-na-gore-rumyya-v-chernogoryy/Raskolamnet.infoen2026-08-12T20:28:28+03:00In Montenegro, politicians are calling for the demolition of the Church of the Holy Trinity on Mount Rumija https://raskolamnet.info/ua/110772-ystorycheskyj-vyzyt-yerarh-makedonskoj-pravoslavnoj-czerkvy-posetyl-svyatuyu-goru-afon/Raskolamnet.infouk2026-08-12T19:01:55+03:00Ієрарх Македонської Православної Церкви відвідав Афон вперше після відновлення церковної єдності https://raskolamnet.info/ru/110772-ystorycheskyj-vyzyt-yerarh-makedonskoj-pravoslavnoj-czerkvy-posetyl-svyatuyu-goru-afon/Raskolamnet.inforu2026-08-12T19:01:55+03:00Иерарх Македонской Православной Церкви посетил Афон впервые после восстановления церковного общения https://raskolamnet.info/en/110772-ystorycheskyj-vyzyt-yerarh-makedonskoj-pravoslavnoj-czerkvy-posetyl-svyatuyu-goru-afon/Raskolamnet.infoen2026-08-12T19:01:55+03:00A hierarch of the Macedonian Orthodox Church visited Mount Athos for the first time since the restoration of ecclesiastical communion https://raskolamnet.info/ru/110767-estonyya-zakonodatelno-razryvaet-admynystratyvnye-svyazy-czerkvej-s-moskovskym-patryarhatom/Raskolamnet.inforu2026-08-12T18:01:57+03:00Эстония законодательно разрывает административные связи церквей с Московским патриархатом, - представитель МВД страны https://raskolamnet.info/ua/110767-estonyya-zakonodatelno-razryvaet-admynystratyvnye-svyazy-czerkvej-s-moskovskym-patryarhatom/Raskolamnet.infouk2026-08-12T18:01:57+03:00Естонія законодавчо розриває адміністративні зв’язки церков із Московським патріархатом, — заявив представник МВС країни https://raskolamnet.info/en/110767-estonyya-zakonodatelno-razryvaet-admynystratyvnye-svyazy-czerkvej-s-moskovskym-patryarhatom/Raskolamnet.infoen2026-08-12T18:01:57+03:00Estonia is legally severing the administrative ties between churches and the Moscow Patriarchate, according to a spokesperson for the country's Ministry of the Interior https://raskolamnet.info/ru/110749-sud-v-nygeryy-zashhytyl-pravo-grazhdan-na-smenu-veroyspovedanyya/Raskolamnet.inforu2026-08-12T17:10:31+03:00Суд в Нигерии защитил право граждан на смену вероисповедания с ислама на христианство https://raskolamnet.info/ua/110749-sud-v-nygeryy-zashhytyl-pravo-grazhdan-na-smenu-veroyspovedanyya/Raskolamnet.infouk2026-08-12T17:10:31+03:00Суд у Нігерії захистив право громадян на зміну віросповідання з ісламу на християнство https://raskolamnet.info/en/110749-sud-v-nygeryy-zashhytyl-pravo-grazhdan-na-smenu-veroyspovedanyya/Raskolamnet.infoen2026-08-12T17:10:31+03:00A court in Nigeria upheld citizens' right to convert from Islam to Christianity https://raskolamnet.info/ru/110573-v-kanade-provely-evtanazyyu-83-letnej-paczyentke-vopreky-vole-ee-semy/Raskolamnet.inforu2026-08-12T16:04:33+03:00В Канаде провели эвтаназию 83-летней пациентке вопреки воле ее семьи https://raskolamnet.info/ua/110573-v-kanade-provely-evtanazyyu-83-letnej-paczyentke-vopreky-vole-ee-semy/Raskolamnet.infouk2026-08-12T16:04:33+03:00У Канаді провели евтаназію 83-річній пацієнтці всупереч волі її родини https://raskolamnet.info/en/110573-v-kanade-provely-evtanazyyu-83-letnej-paczyentke-vopreky-vole-ee-semy/Raskolamnet.infoen2026-08-12T16:04:33+03:00In Canada, an 83-year-old patient was euthanized against her family's wishes https://raskolamnet.info/ru/110721-v-kremenchuge-veruyushhyh-upcz-ne-pustyly-na-terrytoryyu-troyczkogo-hrama/Raskolamnet.inforu2026-08-12T15:06:43+03:00В Кременчуге верующих УПЦ не пустили на территорию Троицкого храма https://raskolamnet.info/ua/110721-v-kremenchuge-veruyushhyh-upcz-ne-pustyly-na-terrytoryyu-troyczkogo-hrama/Raskolamnet.infouk2026-08-12T15:06:43+03:00У Кременчуці вірян УПЦ не пустили на територію Троїцького храму https://raskolamnet.info/en/110721-v-kremenchuge-veruyushhyh-upcz-ne-pustyly-na-terrytoryyu-troyczkogo-hrama/Raskolamnet.infoen2026-08-12T15:06:43+03:00In Kremenchug, believers from the Ukrainian Orthodox Church were denied entry to the grounds of the Trinity Church https://raskolamnet.info/ua/110628-v-sudane-boevyky-zhestoko-kaznyly-pastora-y-mestnyh-zhytelej/Raskolamnet.infouk2026-08-12T14:12:49+03:00У Судані бойовики жорстоко стратили пастора та місцевих жителів https://raskolamnet.info/ru/110628-v-sudane-boevyky-zhestoko-kaznyly-pastora-y-mestnyh-zhytelej/Raskolamnet.inforu2026-08-12T14:12:49+03:00В Судане боевики жестоко казнили пастора и местных жителей https://raskolamnet.info/en/110628-v-sudane-boevyky-zhestoko-kaznyly-pastora-y-mestnyh-zhytelej/Raskolamnet.infoen2026-08-12T14:12:49+03:00In Sudan, militants brutally executed a pastor and local residents https://raskolamnet.info/ru/110647-v-ytalyy-katolycheskye-epyskopy-otkazaly-v-otpevanyy-chlenam-masonskyh-lozh/Raskolamnet.inforu2026-08-12T13:09:29+03:00В Италии католические епископы отказали в отпевании членам масонских лож https://raskolamnet.info/ua/110647-v-ytalyy-katolycheskye-epyskopy-otkazaly-v-otpevanyy-chlenam-masonskyh-lozh/Raskolamnet.infouk2026-08-12T13:09:29+03:00В Італії католицькі єпископи відмовили у відспівуванні членам масонських лож https://raskolamnet.info/en/110647-v-ytalyy-katolycheskye-epyskopy-otkazaly-v-otpevanyy-chlenam-masonskyh-lozh/Raskolamnet.infoen2026-08-12T13:09:29+03:00In Italy, Catholic bishops have refused to perform funeral services for members of Masonic lodges https://raskolamnet.info/ru/110577-patryarh-serbskyj-porfyryj-vera-zaklyuchaetsya-v-doveryy-bozhej-lyubvy-y-provydenyyu/Raskolamnet.inforu2026-08-12T12:05:59+03:00Патриарх Сербский Порфирий: вера заключается в доверии Божьей любви и провидению https://raskolamnet.info/ua/110577-patryarh-serbskyj-porfyryj-vera-zaklyuchaetsya-v-doveryy-bozhej-lyubvy-y-provydenyyu/Raskolamnet.infouk2026-08-12T12:05:59+03:00Сербський патріарх Порфирій: віра полягає у довірі до Божої любові та провидіння https://raskolamnet.info/en/110577-patryarh-serbskyj-porfyryj-vera-zaklyuchaetsya-v-doveryy-bozhej-lyubvy-y-provydenyyu/Raskolamnet.infoen2026-08-12T12:05:59+03:00Serbian Patriarch Porphyrius: Faith consists in trusting in God’s love and providence https://raskolamnet.info/ru/110727-vselenskyj-patryarh-varfolomej-prybyl-na-ymvros-dlya-prazdnovanyya-yubyleya-svoego-sluzhenyya/Raskolamnet.inforu2026-08-12T11:04:31+03:00Предстоятели Александрийской и Албанской Церквей прибыли на Имврос для празднования юбилея хиротонии Патриарха Варфоломея https://raskolamnet.info/ua/110727-vselenskyj-patryarh-varfolomej-prybyl-na-ymvros-dlya-prazdnovanyya-yubyleya-svoego-sluzhenyya/Raskolamnet.infouk2026-08-12T11:04:31+03:00Предстоятелі Олександрійської та Албанської Церков прибули на Імврос для відзначення ювілею хіротонії Патріарха Варфоломія https://raskolamnet.info/en/110727-vselenskyj-patryarh-varfolomej-prybyl-na-ymvros-dlya-prazdnovanyya-yubyleya-svoego-sluzhenyya/Raskolamnet.infoen2026-08-12T11:04:31+03:00The Primates of the Churches of Alexandria and Albania arrived on Imbros to celebrate the anniversary of Patriarch Bartholomew’s consecration https://raskolamnet.info/ru/110694-na-ternopolshhyne-eks-chynovnyk-osuzhden-za-nezakonnuyu-regystraczyyu-hrama-upcz-mp/Raskolamnet.inforu2026-08-12T10:07:30+03:00В Тернопольской области судили экс-чиновника за регистрацию храма в пользу УПЦ https://raskolamnet.info/ua/110694-na-ternopolshhyne-eks-chynovnyk-osuzhden-za-nezakonnuyu-regystraczyyu-hrama-upcz-mp/Raskolamnet.infouk2026-08-12T10:07:30+03:00У Тернопільській області судили колишнього чиновника за реєстрацію храму на користь УПЦ https://raskolamnet.info/en/110694-na-ternopolshhyne-eks-chynovnyk-osuzhden-za-nezakonnuyu-regystraczyyu-hrama-upcz-mp/Raskolamnet.infoen2026-08-12T10:07:30+03:00In the Ternopil region, a former official was put on trial for registering a church in the name of the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/110722-mytropolyt-luka-pryzval-veruyushhyh-zaporozhskoj-eparhyy-k-molytve-po-soglashenyyu-na-fone-proverok-vlastej/Raskolamnet.inforu2026-08-12T09:05:59+03:00В Запорожской епархии УПЦ отреагировали на заявление ГЭСС о проверке на предмет связей с РПЦ https://raskolamnet.info/ua/110722-mytropolyt-luka-pryzval-veruyushhyh-zaporozhskoj-eparhyy-k-molytve-po-soglashenyyu-na-fone-proverok-vlastej/Raskolamnet.infouk2026-08-12T09:05:59+03:00У Запорізькій єпархії УПЦ відреагували на заяву ГЕСС щодо перевірки на предмет зв’язків із РПЦ https://raskolamnet.info/en/110722-mytropolyt-luka-pryzval-veruyushhyh-zaporozhskoj-eparhyy-k-molytve-po-soglashenyyu-na-fone-proverok-vlastej/Raskolamnet.infoen2026-08-12T09:05:59+03:00The Zaporizhzhia Diocese of the Ukrainian Orthodox Church responded to the State Security Service’s statement regarding an investigation into ties with the Russian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/110710-goryachaya-lynyya-upcz-po-voprosam-mobylyzaczyy-okazala-pomoshh-bolee-60-klyrykam/Raskolamnet.inforu2026-08-11T20:20:24+03:00Горячая линия УПЦ по вопросам мобилизации оказала помощь более 60 клирикам https://raskolamnet.info/ua/110710-goryachaya-lynyya-upcz-po-voprosam-mobylyzaczyy-okazala-pomoshh-bolee-60-klyrykam/Raskolamnet.infouk2026-08-11T20:20:24+03:00Гаряча лінія УПЦ з питань мобілізації надала допомогу понад 60 клірикам https://raskolamnet.info/en/110710-goryachaya-lynyya-upcz-po-voprosam-mobylyzaczyy-okazala-pomoshh-bolee-60-klyrykam/Raskolamnet.infoen2026-08-11T20:20:24+03:00The Ukrainian Orthodox Church’s mobilization hotline has provided assistance to more than 60 clergy members https://raskolamnet.info/ru/110711-ostanky-osnovatelya-oun-evgenyya-konovalcza-budut-dostavleny-v-kyev-dlya-perezahoronenyya/Raskolamnet.inforu2026-08-11T19:14:59+03:00Останки основателя ОУН Евгения Коновальца будут доставлены в собор УГКЦ в Киеве для перезахоронения https://raskolamnet.info/ua/110711-ostanky-osnovatelya-oun-evgenyya-konovalcza-budut-dostavleny-v-kyev-dlya-perezahoronenyya/Raskolamnet.infouk2026-08-11T19:14:59+03:00Останки засновника ОУН Євгена Коновальця будуть доставлені до собору УГКЦ у Києві для перепоховання https://raskolamnet.info/en/110711-ostanky-osnovatelya-oun-evgenyya-konovalcza-budut-dostavleny-v-kyev-dlya-perezahoronenyya/Raskolamnet.infoen2026-08-11T19:14:59+03:00The remains of OUN founder Yevhen Konovalets will be transported to the Ukrainian Greek Catholic Cathedral in Kyiv for reburial https://raskolamnet.info/ru/110612-papa-rymskyj-pryzval-k-prekrashhenyyu-udarov-po-grazhdanskym-obektam-v-ukrayne/Raskolamnet.inforu2026-08-11T18:13:42+03:00Папа Римский призвал к прекращению ударов по гражданским объектам в Украине https://raskolamnet.info/ua/110612-papa-rymskyj-pryzval-k-prekrashhenyyu-udarov-po-grazhdanskym-obektam-v-ukrayne/Raskolamnet.infouk2026-08-11T18:13:42+03:00Папа Римський закликав припинити удари по цивільних об’єктах в Україні https://raskolamnet.info/en/110612-papa-rymskyj-pryzval-k-prekrashhenyyu-udarov-po-grazhdanskym-obektam-v-ukrayne/Raskolamnet.infoen2026-08-11T18:13:42+03:00The Pope called for an end to attacks on civilian targets in Ukraine https://raskolamnet.info/ru/110673-fylosof-andrej-baumejster-nazval-mobylyzaczyyu-svyashhennykov-unykalnym-nou-hau-ukrayny/Raskolamnet.inforu2026-08-11T17:08:48+03:00Философ Андрей Баумейстер назвал принудительную мобилизацию священников УПЦ «уникальным ноу-хау Украины» https://raskolamnet.info/ua/110673-fylosof-andrej-baumejster-nazval-mobylyzaczyyu-svyashhennykov-unykalnym-nou-hau-ukrayny/Raskolamnet.infouk2026-08-11T17:08:48+03:00Філософ Андрій Баумейстер назвав примусову мобілізацію священиків УПЦ «унікальним ноу-хау України» https://raskolamnet.info/en/110673-fylosof-andrej-baumejster-nazval-mobylyzaczyyu-svyashhennykov-unykalnym-nou-hau-ukrayny/Raskolamnet.infoen2026-08-11T17:08:48+03:00Philosopher Andrei Baumeister called the forced mobilization of priests from the Ukrainian Orthodox Church “Ukraine’s unique know-how” https://raskolamnet.info/ru/110693-mynysterstvo-ynostrannyh-del-ukrayny-organyzovalo-press-tur-v-kyevo-pecherskuyu-lavru/Raskolamnet.inforu2026-08-11T16:18:19+03:00Министерство иностранных дел Украины организовало пресс-тур в Киево-Печерскую лавру https://raskolamnet.info/ua/110693-mynysterstvo-ynostrannyh-del-ukrayny-organyzovalo-press-tur-v-kyevo-pecherskuyu-lavru/Raskolamnet.infouk2026-08-11T16:18:19+03:00Міністерство закордонних справ України організувало прес-тур до Києво-Печерської лаври https://raskolamnet.info/en/110693-mynysterstvo-ynostrannyh-del-ukrayny-organyzovalo-press-tur-v-kyevo-pecherskuyu-lavru/Raskolamnet.infoen2026-08-11T16:18:19+03:00The Ukrainian Ministry of Foreign Affairs organized a press tour of the Kyiv-Pechersk Lavra https://raskolamnet.info/ua/110646-hrystyanskaya-obshhyna-palestynskogo-sela-tajbe-pryzyvaet-k-pomoshhy-na-fone-nasylyya-so-storony-poselenczev/Raskolamnet.infouk2026-08-11T15:09:06+03:00Християнська громада палестинського села Тайбе закликає до допомоги на тлі насильства з боку єврейських поселенців https://raskolamnet.info/ru/110646-hrystyanskaya-obshhyna-palestynskogo-sela-tajbe-pryzyvaet-k-pomoshhy-na-fone-nasylyya-so-storony-poselenczev/Raskolamnet.inforu2026-08-11T15:09:06+03:00Християнська громада палестинського села Тайбе закликає до допомоги на тлі насильства з боку єврейських поселенців https://raskolamnet.info/en/110646-hrystyanskaya-obshhyna-palestynskogo-sela-tajbe-pryzyvaet-k-pomoshhy-na-fone-nasylyya-so-storony-poselenczev/Raskolamnet.infoen2026-08-11T15:09:06+03:00The Christian community in the Palestinian village of Taybeh is calling for help amid violence by Jewish settlers https://raskolamnet.info/ru/110685-sudebnye-proczessy-vokrug-pochaevskoj-lavry-prokuratura-dobyvaetsya-vozvrashhenyya-ymushhestva-gosudarstvu/Raskolamnet.inforu2026-08-11T14:14:42+03:00В отношении Почаевской лавры рассматриваются четыре судебных разбирательства https://raskolamnet.info/ua/110685-sudebnye-proczessy-vokrug-pochaevskoj-lavry-prokuratura-dobyvaetsya-vozvrashhenyya-ymushhestva-gosudarstvu/Raskolamnet.infouk2026-08-11T14:14:42+03:00Щодо Почаївської лаври розглядаються чотири судові справи https://raskolamnet.info/en/110685-sudebnye-proczessy-vokrug-pochaevskoj-lavry-prokuratura-dobyvaetsya-vozvrashhenyya-ymushhestva-gosudarstvu/Raskolamnet.infoen2026-08-11T14:14:42+03:00Four legal proceedings are currently underway regarding the Pochaiv Lavra https://raskolamnet.info/ru/110667-v-armenyy-planyruyut-vozvesty-samuyu-vysokuyu-statuyu-yysusa-hrysta-v-myre/Raskolamnet.inforu2026-08-11T13:17:17+03:00В Армении планируют возвести самую высокую статую Иисуса Христа в мире https://raskolamnet.info/ua/110667-v-armenyy-planyruyut-vozvesty-samuyu-vysokuyu-statuyu-yysusa-hrysta-v-myre/Raskolamnet.infouk2026-08-11T13:17:17+03:00У Вірменії планують звести найвищу у світі статую Ісуса Христа https://raskolamnet.info/en/110667-v-armenyy-planyruyut-vozvesty-samuyu-vysokuyu-statuyu-yysusa-hrysta-v-myre/Raskolamnet.infoen2026-08-11T13:17:17+03:00Armenia plans to build the world's tallest statue of Jesus Christ https://raskolamnet.info/ru/110610-patryarh-rumynskyj-danyyl-vera-post-y-molytva-kak-put-k-ysczelenyyu/Raskolamnet.inforu2026-08-11T12:17:13+03:00Патриарх Румынский Даниил: вера, пост и молитва как путь к исцелению https://raskolamnet.info/ua/110610-patryarh-rumynskyj-danyyl-vera-post-y-molytva-kak-put-k-ysczelenyyu/Raskolamnet.infouk2026-08-11T12:17:13+03:00Румунський патріарх Даниїл: віра, піст і молитва як шлях до зцілення https://raskolamnet.info/en/110610-patryarh-rumynskyj-danyyl-vera-post-y-molytva-kak-put-k-ysczelenyyu/Raskolamnet.infoen2026-08-11T12:17:13+03:00Patriarch Daniel of Romania: Faith, Fasting, and Prayer as a Path to Healing