https://raskolamnet.info/ru/113882-estonskaya-pravoslavnaya-czerkov-y-pyuhtyczkyj-monastyr-obratylys-v-evropejskyj-sud-po-pravam-cheloveka/Raskolamnet.inforu2026-10-08T19:04:03+03:00Эстонская православная церковь и Пюхтицкий монастырь обратились в Европейский суд по правам человека https://raskolamnet.info/ua/113882-estonskaya-pravoslavnaya-czerkov-y-pyuhtyczkyj-monastyr-obratylys-v-evropejskyj-sud-po-pravam-cheloveka/Raskolamnet.infouk2026-10-08T19:04:03+03:00Естонська православна церква та Пюхтицький монастир звернулися до Європейського суду з прав людини https://raskolamnet.info/en/113882-estonskaya-pravoslavnaya-czerkov-y-pyuhtyczkyj-monastyr-obratylys-v-evropejskyj-sud-po-pravam-cheloveka/Raskolamnet.infoen2026-10-08T19:04:03+03:00The Estonian Orthodox Church and the Pühtitsa Monastery have filed a complaint with the European Court of Human Rights https://raskolamnet.info/ru/113861-patryarh-porfyryj-predupredyl-ob-ugroze-hrystyanskomu-prysutstvyyu-na-svyatoj-zemle/Raskolamnet.inforu2026-10-08T17:08:19+03:00Патриарх Порфирий предупредил об угрозе христианскому присутствию на Святой Земле https://raskolamnet.info/ua/113861-patryarh-porfyryj-predupredyl-ob-ugroze-hrystyanskomu-prysutstvyyu-na-svyatoj-zemle/Raskolamnet.infouk2026-10-08T17:08:19+03:00Патріарх Порфирій попередив про загрозу християнській присутності на Святій Землі https://raskolamnet.info/en/113861-patryarh-porfyryj-predupredyl-ob-ugroze-hrystyanskomu-prysutstvyyu-na-svyatoj-zemle/Raskolamnet.infoen2026-10-08T17:08:19+03:00Patriarch Porphyrios Warned of a Threat to the Christian Presence in the Holy Land https://raskolamnet.info/ru/113860-sud-vynes-prygovor-epyskopu-pczu-za-torgovlyu-sanom-rady-uklonenyya-ot-mobylyzaczyy/Raskolamnet.inforu2026-10-08T16:13:50+03:00Суд вынес приговор иерарху ПЦУ за торговлю саном ради уклонения от мобилизации https://raskolamnet.info/ua/113860-sud-vynes-prygovor-epyskopu-pczu-za-torgovlyu-sanom-rady-uklonenyya-ot-mobylyzaczyy/Raskolamnet.infouk2026-10-08T16:13:50+03:00Суд виніс вирок ієрарху ПЦУ за зловживання саном з метою ухилення від мобілізації https://raskolamnet.info/en/113860-sud-vynes-prygovor-epyskopu-pczu-za-torgovlyu-sanom-rady-uklonenyya-ot-mobylyzaczyy/Raskolamnet.infoen2026-10-08T16:13:50+03:00A court has sentenced a hierarch of the OCU for trading his ecclesiastical office to evade mobilization https://raskolamnet.info/ru/112716-ssha-zavershayut-vyvod-voennogo-kontyngenta-yz-nygeryy/Raskolamnet.inforu2026-10-08T15:06:48+03:00США завершают вывод военного контингента из Нигерии https://raskolamnet.info/ua/112716-ssha-zavershayut-vyvod-voennogo-kontyngenta-yz-nygeryy/Raskolamnet.infouk2026-10-08T15:06:48+03:00США завершують виведення військового контингенту з Нігерії https://raskolamnet.info/en/112716-ssha-zavershayut-vyvod-voennogo-kontyngenta-yz-nygeryy/Raskolamnet.infoen2026-10-08T15:06:48+03:00The U.S. is completing the withdrawal of its military contingent from Nigeria https://raskolamnet.info/ua/113858-mytropolyt-bessarabskyj-obratylsya-k-ssha-za-podderzhkoj-dlya-zashhyty-relygyoznoj-svobody-v-moldove/Raskolamnet.infouk2026-10-08T14:16:32+03:00Глава Бессарабської митрополії звернувся до США з проханням про підтримку для захисту інтересів організації в Молдові https://raskolamnet.info/ru/113858-mytropolyt-bessarabskyj-obratylsya-k-ssha-za-podderzhkoj-dlya-zashhyty-relygyoznoj-svobody-v-moldove/Raskolamnet.inforu2026-10-08T14:16:32+03:00Глава Бессарабской митрополии обратился к США за поддержкой для защиты интересов организации в Молдове https://raskolamnet.info/en/113858-mytropolyt-bessarabskyj-obratylsya-k-ssha-za-podderzhkoj-dlya-zashhyty-relygyoznoj-svobody-v-moldove/Raskolamnet.infoen2026-10-08T14:16:32+03:00The head of the Bessarabian Metropolis has appealed to the United States for support in defending the organization's interests in Moldova https://raskolamnet.info/ru/113832-v-vynnyczkoj-eparhyy-upcz-zapreshhen-v-sluzhenyy-protoyerej-nykolaj-gryshhenko/Raskolamnet.inforu2026-10-08T13:12:35+03:00В Винницкой епархии УПЦ запрещен в служении священник https://raskolamnet.info/ua/113832-v-vynnyczkoj-eparhyy-upcz-zapreshhen-v-sluzhenyy-protoyerej-nykolaj-gryshhenko/Raskolamnet.infouk2026-10-08T13:12:35+03:00У Вінницькій єпархії УПЦ заборонено служіння священика https://raskolamnet.info/en/113832-v-vynnyczkoj-eparhyy-upcz-zapreshhen-v-sluzhenyy-protoyerej-nykolaj-gryshhenko/Raskolamnet.infoen2026-10-08T13:12:35+03:00A priest has been barred from ministering in the Vinnytsia Diocese of the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ua/113828-sud-otlozhyl-rassmotrenye-dela-o-prekrashhenyy-deyatelnosty-kyevskoj-mytropolyy-upcz-mp/Raskolamnet.infouk2026-10-08T12:18:59+03:00Суд відклав розгляд справи щодо припинення діяльності Київської митрополії УПЦ https://raskolamnet.info/ru/113828-sud-otlozhyl-rassmotrenye-dela-o-prekrashhenyy-deyatelnosty-kyevskoj-mytropolyy-upcz-mp/Raskolamnet.inforu2026-10-08T12:18:59+03:00Суд отложил рассмотрение дела о прекращении деятельности Киевской митрополии УПЦ https://raskolamnet.info/en/113828-sud-otlozhyl-rassmotrenye-dela-o-prekrashhenyy-deyatelnosty-kyevskoj-mytropolyy-upcz-mp/Raskolamnet.infoen2026-10-08T12:18:59+03:00The court postponed the hearing on the case regarding the dissolution of the Kyiv Metropolis of the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/113830-delegaczyya-nato-posetyla-kyevo-pecherskuyu-lavru-s-oznakomytelnym-vyzytom/Raskolamnet.inforu2026-10-08T11:05:06+03:00Делегация НАТО посетила Киево-Печерскую лавру с ознакомительным визитом https://raskolamnet.info/ua/113830-delegaczyya-nato-posetyla-kyevo-pecherskuyu-lavru-s-oznakomytelnym-vyzytom/Raskolamnet.infouk2026-10-08T11:05:06+03:00Делегація НАТО відвідала Києво-Печерську лавру з ознайомчим візитом https://raskolamnet.info/en/113830-delegaczyya-nato-posetyla-kyevo-pecherskuyu-lavru-s-oznakomytelnym-vyzytom/Raskolamnet.infoen2026-10-08T11:05:06+03:00A NATO delegation paid a fact-finding visit to the Kyiv-Pechersk Lavra https://raskolamnet.info/ru/113833-massovoe-kreshhenye-v-shtate-vashyngton-pravoslavnaya-obshhyna-arlyngtona-demonstryruet-stremytelnyj-rost/Raskolamnet.inforu2026-10-08T10:16:47+03:00В бывшей протестантской общине Арлингтона совершают массовые крещения с присоединением к Православию https://raskolamnet.info/ua/113833-massovoe-kreshhenye-v-shtate-vashyngton-pravoslavnaya-obshhyna-arlyngtona-demonstryruet-stremytelnyj-rost/Raskolamnet.infouk2026-10-08T10:16:47+03:00У колишній протестантській громаді Арлінгтона проводять масові хрещення з приєднанням до православ’я https://raskolamnet.info/en/113833-massovoe-kreshhenye-v-shtate-vashyngton-pravoslavnaya-obshhyna-arlyngtona-demonstryruet-stremytelnyj-rost/Raskolamnet.infoen2026-10-08T10:16:47+03:00A former Protestant congregation in Arlington is holding mass baptisms as part of its conversion to Orthodoxy https://raskolamnet.info/ua/113829-v-pervomajske-relygyoznaya-obshhyna-svyato-myhajlovskogo-hrama-ofyczyalno-pereshla-v-pczu/Raskolamnet.infouk2026-10-08T09:06:45+03:00У Миколаївській області священик УПЦ разом із громадою приєднався до розколу, перейшовши до ПЦУ https://raskolamnet.info/ru/113829-v-pervomajske-relygyoznaya-obshhyna-svyato-myhajlovskogo-hrama-ofyczyalno-pereshla-v-pczu/Raskolamnet.inforu2026-10-08T09:06:45+03:00В Николаевской области священник УПЦ вместе с общиной уклонился в раскол и перешёл в ПЦУ https://raskolamnet.info/en/113829-v-pervomajske-relygyoznaya-obshhyna-svyato-myhajlovskogo-hrama-ofyczyalno-pereshla-v-pczu/Raskolamnet.infoen2026-10-08T09:06:45+03:00In the Mykolaiv region, a priest of the Ukrainian Orthodox Church, along with his congregation, broke away and joined the Orthodox Church of Ukraine https://raskolamnet.info/ru/113103-mytropolyt-karpenysyjskyj-georgyj-sovremennoe-obshhestvo-utratylo-duhovnye-ydealy/Raskolamnet.inforu2026-10-07T20:12:41+03:00Митрополит Карпенисийский Георгий: современное общество утратило духовные идеалы https://raskolamnet.info/ua/113103-mytropolyt-karpenysyjskyj-georgyj-sovremennoe-obshhestvo-utratylo-duhovnye-ydealy/Raskolamnet.infouk2026-10-07T20:12:41+03:00Митрополит Карпенісійський Георгій: сучасне суспільство втратило духовні ідеали https://raskolamnet.info/en/113103-mytropolyt-karpenysyjskyj-georgyj-sovremennoe-obshhestvo-utratylo-duhovnye-ydealy/Raskolamnet.infoen2026-10-07T20:12:41+03:00Metropolitan George of Karpenisi: Modern Society Has Lost Its Spiritual Ideals https://raskolamnet.info/ru/113181-v-aleksandryy-podvely-ytogy-bogoslovskogo-dyaloga-y-obsudyly-novye-avyamarshruty-mezhdu-greczyej-y-egyptom/Raskolamnet.inforu2026-10-07T19:19:21+03:00В Александрии подвели итоги богословского диалога и обсудили новые авиамаршруты между Грецией и Египтом https://raskolamnet.info/ua/113181-v-aleksandryy-podvely-ytogy-bogoslovskogo-dyaloga-y-obsudyly-novye-avyamarshruty-mezhdu-greczyej-y-egyptom/Raskolamnet.infouk2026-10-07T19:19:21+03:00В Олександрії підбили підсумки богословського діалогу та обговорили нові авіамаршрути між Грецією та Єгиптом https://raskolamnet.info/en/113181-v-aleksandryy-podvely-ytogy-bogoslovskogo-dyaloga-y-obsudyly-novye-avyamarshruty-mezhdu-greczyej-y-egyptom/Raskolamnet.infoen2026-10-07T19:19:21+03:00In Alexandria, participants summarized the results of the theological dialogue and discussed new air routes between Greece and Egypt https://raskolamnet.info/ru/113119-patryarh-moskovskyj-kyryll-ynternet-y-vyzovy-sovremennoj-zhyzny-v-monastyryah/Raskolamnet.inforu2026-10-07T18:16:12+03:00Патриарх Кирилл поднял тему влияния интернета и современных технологий на монашескую жизнь https://raskolamnet.info/ua/113119-patryarh-moskovskyj-kyryll-ynternet-y-vyzovy-sovremennoj-zhyzny-v-monastyryah/Raskolamnet.infouk2026-10-07T18:16:12+03:00Патріарх Кирило порушив тему впливу Інтернету та сучасних технологій на чернече життя https://raskolamnet.info/en/113119-patryarh-moskovskyj-kyryll-ynternet-y-vyzovy-sovremennoj-zhyzny-v-monastyryah/Raskolamnet.infoen2026-10-07T18:16:12+03:00Patriarch Kirill raised the issue of the impact of the Internet and modern technology on monastic life https://raskolamnet.info/ua/113763-mytropolyt-korfu-nektaryj-globalnaya-systema-stremytsya-k-sozdanyyu-vserelygyy/Raskolamnet.infouk2026-10-07T17:07:42+03:00Митрополит Корфу Нектарій: глобальна система прагне створити «всерелігію» https://raskolamnet.info/ru/113763-mytropolyt-korfu-nektaryj-globalnaya-systema-stremytsya-k-sozdanyyu-vserelygyy/Raskolamnet.inforu2026-10-07T17:07:42+03:00Митрополит Корфу Нектарий: глобальная система стремится к созданию «всерелигии» https://raskolamnet.info/en/113763-mytropolyt-korfu-nektaryj-globalnaya-systema-stremytsya-k-sozdanyyu-vserelygyy/Raskolamnet.infoen2026-10-07T17:07:42+03:00Metropolitan Nektarios of Corfu: The global system is striving to create a “universal religion” https://raskolamnet.info/ru/113805-vseukraynskaya-sovet-czerkvej-vstretylsya-s-delegaczyej-norvezhskogo-soveta-czerkvej-v-kyeve/Raskolamnet.inforu2026-10-07T16:10:37+03:00Всеукраинская Совет Церквей встретился с делегацией Норвежского совета церквей в Киеве https://raskolamnet.info/ua/113805-vseukraynskaya-sovet-czerkvej-vstretylsya-s-delegaczyej-norvezhskogo-soveta-czerkvej-v-kyeve/Raskolamnet.infouk2026-10-07T16:10:37+03:00Всеукраїнська Рада Церков зустрілася з делегацією Норвезької ради церков у Києві https://raskolamnet.info/en/113805-vseukraynskaya-sovet-czerkvej-vstretylsya-s-delegaczyej-norvezhskogo-soveta-czerkvej-v-kyeve/Raskolamnet.infoen2026-10-07T16:10:37+03:00The All-Ukrainian Council of Churches met with a delegation from the Norwegian Council of Churches in Kyiv https://raskolamnet.info/ua/113586-dyskussyya-o-statuse-vykarnyh-epyskopov-v-elladskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-10-07T15:05:27+03:00У Елладській Церкві розгорілася гостра дискусія щодо статусу вікарних єпископів https://raskolamnet.info/ru/113586-dyskussyya-o-statuse-vykarnyh-epyskopov-v-elladskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-10-07T15:05:27+03:00В Элладской Церкви произошла острая дискуссия о статусе викарных епископов https://raskolamnet.info/en/113586-dyskussyya-o-statuse-vykarnyh-epyskopov-v-elladskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-10-07T15:05:27+03:00A heated debate has arisen within the Church of Greece regarding the status of auxiliary bishops https://raskolamnet.info/ua/113762-v-ukrayne-ynyczyyrovaly-petyczyyu-o-vvedenyy-chtenyya-byblyy-v-detskyh-sadah-y-shkolah/Raskolamnet.infouk2026-10-07T14:05:57+03:00В Україні ініціювали петицію щодо запровадження читання Біблії в дитячих садках та школах https://raskolamnet.info/ru/113762-v-ukrayne-ynyczyyrovaly-petyczyyu-o-vvedenyy-chtenyya-byblyy-v-detskyh-sadah-y-shkolah/Raskolamnet.inforu2026-10-07T14:05:57+03:00В Украине инициировали петицию о введении чтения Библии в детских садах и школах https://raskolamnet.info/en/113762-v-ukrayne-ynyczyyrovaly-petyczyyu-o-vvedenyy-chtenyya-byblyy-v-detskyh-sadah-y-shkolah/Raskolamnet.infoen2026-10-07T14:05:57+03:00A petition has been launched in Ukraine calling for Bible reading to be introduced in preschools and schools https://raskolamnet.info/ru/113248-v-nygeryy-zhertvamy-napadenyj-boevykov-fulany-staly-15-hrystyan/Raskolamnet.inforu2026-10-07T13:19:10+03:00В Нигерии жертвами нападений боевиков-фулани стали 15 христиан https://raskolamnet.info/ua/113248-v-nygeryy-zhertvamy-napadenyj-boevykov-fulany-staly-15-hrystyan/Raskolamnet.infouk2026-10-07T13:19:10+03:00У Нігерії жертвами нападів бойовиків-фулані стали 15 християн https://raskolamnet.info/en/113248-v-nygeryy-zhertvamy-napadenyj-boevykov-fulany-staly-15-hrystyan/Raskolamnet.infoen2026-10-07T13:19:10+03:00In Nigeria, 15 Christians were killed in attacks by Fulani militants https://raskolamnet.info/ua/113794-v-kalushe-zaregystryrovan-novyj-pryhod-pczu-veruyushhym-peredadut-hram-posle-moskovskogo-patryarhata/Raskolamnet.infouk2026-10-07T12:18:39+03:00У Калуші Івано-Франківської області храм УПЦ, який було обрано, передадуть у власність новоствореної громади ПЦУ https://raskolamnet.info/ru/113794-v-kalushe-zaregystryrovan-novyj-pryhod-pczu-veruyushhym-peredadut-hram-posle-moskovskogo-patryarhata/Raskolamnet.inforu2026-10-07T12:18:39+03:00В Калуше Ивано-Франковской области, отобранный храм УПЦ передадут в собственность новообразованной общины ПЦУ https://raskolamnet.info/en/113794-v-kalushe-zaregystryrovan-novyj-pryhod-pczu-veruyushhym-peredadut-hram-posle-moskovskogo-patryarhata/Raskolamnet.infoen2026-10-07T12:18:39+03:00In Kalush, Ivano-Frankivsk Oblast, a selected church of the Ukrainian Orthodox Church will be transferred to the newly formed community of the Orthodox Church of Ukraine https://raskolamnet.info/ru/113804-sudebnoe-zasedanye-otlozheno-na-neopredelennyj-srok/Raskolamnet.inforu2026-10-07T11:02:14+03:00Судебное заседание по делу о Киево-Печерской Лавре отложено на неопределенный срок https://raskolamnet.info/ua/113804-sudebnoe-zasedanye-otlozheno-na-neopredelennyj-srok/Raskolamnet.infouk2026-10-07T11:02:14+03:00Судове засідання у справі про Києво-Печерську Лавру відкладено на невизначений термін https://raskolamnet.info/en/113804-sudebnoe-zasedanye-otlozheno-na-neopredelennyj-srok/Raskolamnet.infoen2026-10-07T11:02:14+03:00The court hearing in the case involving the Kyiv-Pechersk Lavra has been postponed indefinitely https://raskolamnet.info/ru/113764-ocherednoj-konflykt-v-parlamente-armenyy-deputaty-sporyat-yz-za-sledstvennoj-komyssyy-po-delam-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-10-07T10:13:45+03:00В парламенте Армении депутаты спорят из-за создания следственной комиссии по делам Армянской церкви и оскорблений в адрес Католикоса https://raskolamnet.info/ua/113764-ocherednoj-konflykt-v-parlamente-armenyy-deputaty-sporyat-yz-za-sledstvennoj-komyssyy-po-delam-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-10-07T10:13:45+03:00У парламенті Вірменії депутати сперечаються щодо створення слідчої комісії у справах Вірменської церкви та образ на адресу Католикоса https://raskolamnet.info/en/113764-ocherednoj-konflykt-v-parlamente-armenyy-deputaty-sporyat-yz-za-sledstvennoj-komyssyy-po-delam-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-10-07T10:13:45+03:00In the Armenian Parliament, lawmakers are debating the creation of an investigative commission on matters concerning the Armenian Church and insults directed at the Catholicos https://raskolamnet.info/ru/113765-narodnyj-deputat-aleksej-goncharenko-vnesen-v-bazu-sajta-myrotvorecz/Raskolamnet.inforu2026-10-07T09:06:43+03:00Депутата, призывавшего к ослаблению давления на УПЦ для достижения мира с Россией, исключили из партии и внесли в базу сайта «Миротворец» https://raskolamnet.info/ua/113765-narodnyj-deputat-aleksej-goncharenko-vnesen-v-bazu-sajta-myrotvorecz/Raskolamnet.infouk2026-10-07T09:06:43+03:00Депутата, який закликав послабити тиск на УПЦ задля досягнення миру з Росією, виключили з партії та внесли до бази даних сайту «Миротворець» https://raskolamnet.info/en/113765-narodnyj-deputat-aleksej-goncharenko-vnesen-v-bazu-sajta-myrotvorecz/Raskolamnet.infoen2026-10-07T09:06:43+03:00A lawmaker who called for easing pressure on the Ukrainian Orthodox Church to achieve peace with Russia was expelled from his party and added to the “Mirotvorets” website’s database