https://raskolamnet.info/ru/108739-vo-franczyy-zaderzhan-podozrevaemyj-v-oskvernenyy-katolycheskogo-hrama-v-myuluze/Raskolamnet.inforu2026-07-17T20:09:37+03:00Во Франции задержан подозреваемый в осквернении католического храма в Мюлузе https://raskolamnet.info/ua/108739-vo-franczyy-zaderzhan-podozrevaemyj-v-oskvernenyy-katolycheskogo-hrama-v-myuluze/Raskolamnet.infouk2026-07-17T20:09:37+03:00У Франції затримано підозрюваного у оскверненні католицького храму в Мюлузі https://raskolamnet.info/en/108739-vo-franczyy-zaderzhan-podozrevaemyj-v-oskvernenyy-katolycheskogo-hrama-v-myuluze/Raskolamnet.infoen2026-07-17T20:09:37+03:00A suspect in the desecration of a Catholic church in Mulhouse has been arrested in France https://raskolamnet.info/ru/109327-yzrayl-nachal-podgotovku-k-prazdnovanyyu-2000-letyya-kreshhenyya-gospodnya/Raskolamnet.inforu2026-07-17T19:05:16+03:00Израиль начал подготовку к празднованию 2000-летия Крещения Господня https://raskolamnet.info/ua/109327-yzrayl-nachal-podgotovku-k-prazdnovanyyu-2000-letyya-kreshhenyya-gospodnya/Raskolamnet.infouk2026-07-17T19:05:16+03:00Ізраїль розпочав підготовку до святкування 2000-річчя Хрещення Господнього https://raskolamnet.info/en/109327-yzrayl-nachal-podgotovku-k-prazdnovanyyu-2000-letyya-kreshhenyya-gospodnya/Raskolamnet.infoen2026-07-17T19:05:16+03:00Israel has begun preparations for the celebration of the 2,000th anniversary of the Baptism of the Lord https://raskolamnet.info/ru/109345-monastyr-svyatoj-ekateryny-na-synae-arhyepyskop-symeon-nadeetsya-na-dostyzhenye-soglashenyya-s-egyptom/Raskolamnet.inforu2026-07-17T18:02:35+03:00Монастырь Святой Екатерины на Синае: Архиепископ Симеон надеется на достижение соглашения с Египтом https://raskolamnet.info/ua/109345-monastyr-svyatoj-ekateryny-na-synae-arhyepyskop-symeon-nadeetsya-na-dostyzhenye-soglashenyya-s-egyptom/Raskolamnet.infouk2026-07-17T18:02:35+03:00Монастир Святої Катерини на Синаї: Архієпископ Симеон сподівається на досягнення угоди з Єгиптом https://raskolamnet.info/en/109345-monastyr-svyatoj-ekateryny-na-synae-arhyepyskop-symeon-nadeetsya-na-dostyzhenye-soglashenyya-s-egyptom/Raskolamnet.infoen2026-07-17T18:02:35+03:00St. Catherine's Monastery on Mount Sinai: Archbishop Simeon Hopes to Reach an Agreement with Egypt https://raskolamnet.info/ru/109275-glava-ugkcz-svyatoslav-shevchuk-prokommentyroval-zakon-o-zaprete-deyatelnosty-relygyoznyh-organyzaczyj/Raskolamnet.inforu2026-07-17T17:00:30+03:00Глава УГКЦ заявил, что закон "О запрете УПЦ" не направлен против УПЦ https://raskolamnet.info/ua/109275-glava-ugkcz-svyatoslav-shevchuk-prokommentyroval-zakon-o-zaprete-deyatelnosty-relygyoznyh-organyzaczyj/Raskolamnet.infouk2026-07-17T17:00:30+03:00Глава УГКЦ заявив, що закон «Про заборону УПЦ» не спрямований проти УПЦ https://raskolamnet.info/en/109275-glava-ugkcz-svyatoslav-shevchuk-prokommentyroval-zakon-o-zaprete-deyatelnosty-relygyoznyh-organyzaczyj/Raskolamnet.infoen2026-07-17T17:00:30+03:00The head of the Ukrainian Greek Catholic Church stated that the law “On the Prohibition of the Ukrainian Orthodox Church” is not directed against the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/109297-mytropolyt-vashyngtonskyj-y-vsej-ameryky-y-kanady-tyhon-otmetyl-60-letye/Raskolamnet.inforu2026-07-17T16:05:27+03:00Митрополит Вашингтонский и всей Америки и Канады Тихон отметил 60-летие https://raskolamnet.info/ua/109297-mytropolyt-vashyngtonskyj-y-vsej-ameryky-y-kanady-tyhon-otmetyl-60-letye/Raskolamnet.infouk2026-07-17T16:05:27+03:00Митрополит Вашингтонський та всієї Америки й Канади Тихон відзначив 60-річчя https://raskolamnet.info/en/109297-mytropolyt-vashyngtonskyj-y-vsej-ameryky-y-kanady-tyhon-otmetyl-60-letye/Raskolamnet.infoen2026-07-17T16:05:27+03:00Metropolitan Tikhon of Washington and All of America and Canada celebrated his 60th birthday https://raskolamnet.info/ru/109298-svyatoj-porfyryj-kavsokalyvyt-pochemu-ne-stoyt-boyatsya-chysla-zverya-y-antyhrysta/Raskolamnet.inforu2026-07-17T15:06:03+03:00Святой Порфирий Кавсокаливит: почему не стоит бояться «числа зверя» и антихриста https://raskolamnet.info/ua/109298-svyatoj-porfyryj-kavsokalyvyt-pochemu-ne-stoyt-boyatsya-chysla-zverya-y-antyhrysta/Raskolamnet.infouk2026-07-17T15:06:03+03:00Святий Порфирій Кавсокалівіт: чому не варто боятися «числа звіра» та антихриста https://raskolamnet.info/en/109298-svyatoj-porfyryj-kavsokalyvyt-pochemu-ne-stoyt-boyatsya-chysla-zverya-y-antyhrysta/Raskolamnet.infoen2026-07-17T15:06:03+03:00Saint Porphyrios Kavsokalivitis: Why We Should Not Fear the “Number of the Beast” and the Antichrist https://raskolamnet.info/ru/109301-glava-evrokomyssyy-ursula-fon-der-lyajen-posetyla-kyevo-pecherskuyu-lavru/Raskolamnet.inforu2026-07-17T14:18:23+03:00Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен посетила Киево-Печерскую лавру https://raskolamnet.info/ua/109301-glava-evrokomyssyy-ursula-fon-der-lyajen-posetyla-kyevo-pecherskuyu-lavru/Raskolamnet.infouk2026-07-17T14:18:23+03:00Голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн відвідала Києво-Печерську лавру https://raskolamnet.info/en/109301-glava-evrokomyssyy-ursula-fon-der-lyajen-posetyla-kyevo-pecherskuyu-lavru/Raskolamnet.infoen2026-07-17T14:18:23+03:00European Commission President Ursula von der Leyen visited the Kyiv-Pechersk Lavra https://raskolamnet.info/ua/109302-sud-povernuv-derzhavi-unikalnu-derevyanu-pamyatku-arhitektury-xviii-stolittya/Raskolamnet.infouk2026-07-17T13:00:57+03:00Київська прокуратура експропріювала храм УПЦ, захоплений рік тому представниками ПЦУ https://raskolamnet.info/ru/109302-sud-povernuv-derzhavi-unikalnu-derevyanu-pamyatku-arhitektury-xviii-stolittya/Raskolamnet.inforu2026-07-17T13:00:57+03:00Киевская прокуратура конфисковала храм УПЦ, захваченный год назад представителями ПЦУ https://raskolamnet.info/en/109302-sud-povernuv-derzhavi-unikalnu-derevyanu-pamyatku-arhitektury-xviii-stolittya/Raskolamnet.infoen2026-07-17T13:00:57+03:00The Kyiv Prosecutor's Office has expropriated a church belonging to the Ukrainian Orthodox Church that was seized a year ago by representatives of the Orthodox Church of Ukraine https://raskolamnet.info/ru/109299-vladymyr-zelenskyj-nagradyl-ordenom-za-zaslugy-predstavytelya-pczu-myhayla-zynkevycha/Raskolamnet.inforu2026-07-17T12:08:14+03:00Владимир Зеленский наградил орденом «За заслуги» одиозного иерарха ПЦУ Михаила Зинкевича https://raskolamnet.info/ua/109299-vladymyr-zelenskyj-nagradyl-ordenom-za-zaslugy-predstavytelya-pczu-myhayla-zynkevycha/Raskolamnet.infouk2026-07-17T12:08:14+03:00Володимир Зеленський нагородив орденом «За заслуги» скандально відомого ієрарха ПЦУ Михайла Зінкевича https://raskolamnet.info/en/109299-vladymyr-zelenskyj-nagradyl-ordenom-za-zaslugy-predstavytelya-pczu-myhayla-zynkevycha/Raskolamnet.infoen2026-07-17T12:08:14+03:00Volodymyr Zelenskyy awarded the Order of Merit to Mykhailo Zinkevych, a controversial hierarch of the Orthodox Church of Ukraine https://raskolamnet.info/ua/109300-odesskaya-oga-otkazalas-rassmatryvat-zakonnost-peredachy-aleksandro-nevskogo-hrama/Raskolamnet.infouk2026-07-17T11:01:41+03:00Одеська ОДА відмовилася розглядати питання щодо захоплення Олександро-Невського храму УПЦ прихильниками ПЦУ https://raskolamnet.info/ru/109300-odesskaya-oga-otkazalas-rassmatryvat-zakonnost-peredachy-aleksandro-nevskogo-hrama/Raskolamnet.inforu2026-07-17T11:01:41+03:00Одесская ОГА отказалась рассматривать вопрос захвата Александро-Невского храма УПЦ сторонниками ПЦУ https://raskolamnet.info/en/109300-odesskaya-oga-otkazalas-rassmatryvat-zakonnost-peredachy-aleksandro-nevskogo-hrama/Raskolamnet.infoen2026-07-17T11:01:41+03:00The Odessa Regional State Administration refused to consider the issue of the seizure of the Alexander Nevsky Cathedral of the Ukrainian Orthodox Church by supporters of the Orthodox Church of Ukraine https://raskolamnet.info/ru/109304-nykyta-poturaev-obyavyl-o-slozhenyy-deputatskogo-mandata/Raskolamnet.inforu2026-07-17T10:10:37+03:00Депутат Потураев, преследовавший УПЦ, объявил о сложении мандата https://raskolamnet.info/ua/109304-nykyta-poturaev-obyavyl-o-slozhenyy-deputatskogo-mandata/Raskolamnet.infouk2026-07-17T10:10:37+03:00Депутат Потураєв, який переслідував УПЦ, оголосив про складання мандата https://raskolamnet.info/en/109304-nykyta-poturaev-obyavyl-o-slozhenyy-deputatskogo-mandata/Raskolamnet.infoen2026-07-17T10:10:37+03:00Deputy Poturaev, who had been persecuting the Ukrainian Orthodox Church, announced that he was resigning his seat https://raskolamnet.info/ru/109303-svyashhennyj-synod-pczu-zakrepyl-status-mytropolyta-epyfanyya-kak-rukovodytelya-svyato-uspenskoj-kyevo-pecherskoj-lavry/Raskolamnet.inforu2026-07-17T09:00:03+03:00Синод ПЦУ снял с должности "наместника Киево-Печерской Лавры" Авраамия Лотыша, назначив на его место Епифания Думенко https://raskolamnet.info/ua/109303-svyashhennyj-synod-pczu-zakrepyl-status-mytropolyta-epyfanyya-kak-rukovodytelya-svyato-uspenskoj-kyevo-pecherskoj-lavry/Raskolamnet.infouk2026-07-17T09:00:03+03:00Синод ПЦУ звільнив з посади «намісника Києво-Печерської Лаври» Авраамія Лотиша, призначивши на його місце Єпифанія Думенка https://raskolamnet.info/en/109303-svyashhennyj-synod-pczu-zakrepyl-status-mytropolyta-epyfanyya-kak-rukovodytelya-svyato-uspenskoj-kyevo-pecherskoj-lavry/Raskolamnet.infoen2026-07-17T09:00:03+03:00The Synod of the OCU dismissed Avraam Lotysh from his position as “governor of the Kyiv-Pechersk Lavra” and appointed Epiphany Dumenko to replace him https://raskolamnet.info/ru/109082-v-egypte-postradavshyh-ot-napadenyya-hrystyan-prynudyly-k-otkazu-ot-zhalob/Raskolamnet.inforu2026-07-16T20:11:41+03:00В Египте пострадавших от нападения христиан принудили к отказу от жалоб https://raskolamnet.info/ua/109082-v-egypte-postradavshyh-ot-napadenyya-hrystyan-prynudyly-k-otkazu-ot-zhalob/Raskolamnet.infouk2026-07-16T20:11:41+03:00У Єгипті християн, які постраждали від нападу, змусили відмовитися від скарг https://raskolamnet.info/en/109082-v-egypte-postradavshyh-ot-napadenyya-hrystyan-prynudyly-k-otkazu-ot-zhalob/Raskolamnet.infoen2026-07-16T20:11:41+03:00In Egypt, Christians who were victims of an attack were forced to withdraw their complaints https://raskolamnet.info/ru/109286-glava-ugkcz-svyatoslav-shevchuk-pryzval-vklyuchyt-pczu-v-sostav-vsemyrnogo-soveta-czerkvej/Raskolamnet.inforu2026-07-16T19:10:51+03:00Глава УГКЦ призвал включить ПЦУ в состав Всемирного совета церквей https://raskolamnet.info/ua/109286-glava-ugkcz-svyatoslav-shevchuk-pryzval-vklyuchyt-pczu-v-sostav-vsemyrnogo-soveta-czerkvej/Raskolamnet.infouk2026-07-16T19:10:51+03:00Глава УГКЦ закликав включити ПЦУ до складу Всесвітньої ради церков https://raskolamnet.info/en/109286-glava-ugkcz-svyatoslav-shevchuk-pryzval-vklyuchyt-pczu-v-sostav-vsemyrnogo-soveta-czerkvej/Raskolamnet.infoen2026-07-16T19:10:51+03:00The head of the Ukrainian Greek Catholic Church called for the inclusion of the Orthodox Church of Ukraine in the World Council of Churches https://raskolamnet.info/ru/109278-patryarh-gruzyy-shyo-iii-gruzyya-prodolzhaet-ostavatsya-v-avangarde-zashhyty-ystynnoj-very/Raskolamnet.inforu2026-07-16T18:09:37+03:00Патриарх Грузии Шио III: Грузия продолжает оставаться в авангарде защиты истинной веры https://raskolamnet.info/ua/109278-patryarh-gruzyy-shyo-iii-gruzyya-prodolzhaet-ostavatsya-v-avangarde-zashhyty-ystynnoj-very/Raskolamnet.infouk2026-07-16T18:09:37+03:00Патріарх Грузії Шіо III: Грузія й надалі залишається в авангарді захисту істинної віри https://raskolamnet.info/en/109278-patryarh-gruzyy-shyo-iii-gruzyya-prodolzhaet-ostavatsya-v-avangarde-zashhyty-ystynnoj-very/Raskolamnet.infoen2026-07-16T18:09:37+03:00Patriarch Shio III of Georgia: Georgia Continues to Be at the Forefront of Defending the True Faith https://raskolamnet.info/ru/109274-estonskaya-pravoslavnaya-czerkov-osparyvaet-vyselenye-yz-kanczelyaryy-v-tallyne/Raskolamnet.inforu2026-07-16T17:08:31+03:00Эстонская Православная Церковь оспаривает выселение из канцелярии в Таллине https://raskolamnet.info/ua/109274-estonskaya-pravoslavnaya-czerkov-osparyvaet-vyselenye-yz-kanczelyaryy-v-tallyne/Raskolamnet.infouk2026-07-16T17:08:31+03:00Естонська Православна Церква оскаржує виселення з канцелярії в Таллінні https://raskolamnet.info/en/109274-estonskaya-pravoslavnaya-czerkov-osparyvaet-vyselenye-yz-kanczelyaryy-v-tallyne/Raskolamnet.infoen2026-07-16T17:08:31+03:00The Estonian Orthodox Church is contesting its eviction from its office in Tallinn https://raskolamnet.info/ru/109239-byvshyj-ygumen-monastyrya-svyatoj-ekateryny-preduprezhdaet-ob-ugroze-ystorycheskoj-avtonomyy-obytely/Raskolamnet.inforu2026-07-16T16:07:38+03:00Бывший игумен монастыря Святой Екатерины на Синае предупреждает об угрозе исторической автономии обители https://raskolamnet.info/ua/109239-byvshyj-ygumen-monastyrya-svyatoj-ekateryny-preduprezhdaet-ob-ugroze-ystorycheskoj-avtonomyy-obytely/Raskolamnet.infouk2026-07-16T16:07:38+03:00Колишній ігумен монастиря Святої Катерини на Синаї попереджає про загрозу історичній автономії обителі https://raskolamnet.info/en/109239-byvshyj-ygumen-monastyrya-svyatoj-ekateryny-preduprezhdaet-ob-ugroze-ystorycheskoj-avtonomyy-obytely/Raskolamnet.infoen2026-07-16T16:07:38+03:00The former abbot of St. Catherine's Monastery on Mount Sinai warns of a threat to the monastery's historical autonomy https://raskolamnet.info/ua/109256-glava-pczu-epyfanyj-dumenko-vystupyl-za-sozdanye-naczyonalnogo-panteona-geroev/Raskolamnet.infouk2026-07-16T15:06:44+03:00Глава ПЦУ Епіфаній Думенко виступив за створення Національного пантеону героїв https://raskolamnet.info/ru/109256-glava-pczu-epyfanyj-dumenko-vystupyl-za-sozdanye-naczyonalnogo-panteona-geroev/Raskolamnet.inforu2026-07-16T15:06:44+03:00Глава ПЦУ Епифаний Думенко выступил за создание Национального пантеона героев https://raskolamnet.info/en/109256-glava-pczu-epyfanyj-dumenko-vystupyl-za-sozdanye-naczyonalnogo-panteona-geroev/Raskolamnet.infoen2026-07-16T15:06:44+03:00Epiphany Dumenko, head of the OCU, spoke in favor of establishing a National Pantheon of Heroes https://raskolamnet.info/ru/109257-pravoslavnaya-czerkov-soobshhaet-o-massovyh-kreshhenyyah-v-afryke-y-na-fylyppynah/Raskolamnet.inforu2026-07-16T14:05:05+03:00В РПЦ сообщили о массовых крещениях в Африке и на Филиппинах https://raskolamnet.info/ua/109257-pravoslavnaya-czerkov-soobshhaet-o-massovyh-kreshhenyyah-v-afryke-y-na-fylyppynah/Raskolamnet.infouk2026-07-16T14:05:05+03:00У РПЦ повідомили про масові хрещення в Африці та на Філіппінах https://raskolamnet.info/en/109257-pravoslavnaya-czerkov-soobshhaet-o-massovyh-kreshhenyyah-v-afryke-y-na-fylyppynah/Raskolamnet.infoen2026-07-16T14:05:05+03:00The Russian Orthodox Church reported mass baptisms in Africa and the Philippines https://raskolamnet.info/ru/109201-rossyjskye-turysty-zaderzhany-v-sobore-svyatoj-sofyy-v-stambule-za-chtenye-byblyy/Raskolamnet.inforu2026-07-16T13:04:23+03:00Российские туристы задержаны в соборе Святой Софии в Стамбуле за чтение Библии https://raskolamnet.info/ua/109201-rossyjskye-turysty-zaderzhany-v-sobore-svyatoj-sofyy-v-stambule-za-chtenye-byblyy/Raskolamnet.infouk2026-07-16T13:04:23+03:00Російських туристів затримали у соборі Святої Софії в Стамбулі за читання Біблії https://raskolamnet.info/en/109201-rossyjskye-turysty-zaderzhany-v-sobore-svyatoj-sofyy-v-stambule-za-chtenye-byblyy/Raskolamnet.infoen2026-07-16T13:04:23+03:00Russian tourists were detained at Hagia Sophia in Istanbul for reading the Bible https://raskolamnet.info/ru/109240-yerusalymskyj-patryarh-feofyl-iii-obsudyl-s-poslom-ssha-puty-k-myru-y-zashhytu-prav-hrystyan/Raskolamnet.inforu2026-07-16T12:03:57+03:00Иерусалимский Патриарх Феофил III обсудил с послом США пути к достижению мира в Газе и Украине https://raskolamnet.info/ua/109240-yerusalymskyj-patryarh-feofyl-iii-obsudyl-s-poslom-ssha-puty-k-myru-y-zashhytu-prav-hrystyan/Raskolamnet.infouk2026-07-16T12:03:57+03:00Єрусалимський патріарх Феофіл III обговорив із послом США шляхи досягнення миру в Газі та Україні https://raskolamnet.info/en/109240-yerusalymskyj-patryarh-feofyl-iii-obsudyl-s-poslom-ssha-puty-k-myru-y-zashhytu-prav-hrystyan/Raskolamnet.infoen2026-07-16T12:03:57+03:00Patriarch Theophilos III of Jerusalem Discussed with the U.S. Ambassador Ways to Achieve Peace in Gaza and Ukraine https://raskolamnet.info/ru/109241-kardynal-matteo-dzuppy-posetyl-kyev-s-myssyej-myra/Raskolamnet.inforu2026-07-16T11:02:44+03:00Кардинал Ватикана Маттео Дзуппи посещает Киев https://raskolamnet.info/ua/109241-kardynal-matteo-dzuppy-posetyl-kyev-s-myssyej-myra/Raskolamnet.infouk2026-07-16T11:02:44+03:00Кардинал Ватикану Маттео Дзуппі відвідує Київ https://raskolamnet.info/en/109241-kardynal-matteo-dzuppy-posetyl-kyev-s-myssyej-myra/Raskolamnet.infoen2026-07-16T11:02:44+03:00Vatican Cardinal Matteo Zuppi Visits Kyiv https://raskolamnet.info/ru/109235-upcz-kp-obyavyla-ob-osnovanyy-stavropygyalnogo-skyta-v-greczyy/Raskolamnet.inforu2026-07-16T10:01:14+03:00УПЦ КП объявила об основании ставропигиального скита в Греции https://raskolamnet.info/ua/109235-upcz-kp-obyavyla-ob-osnovanyy-stavropygyalnogo-skyta-v-greczyy/Raskolamnet.infouk2026-07-16T10:01:14+03:00УПЦ КП оголосила про заснування ставропігіального скиту в Греції https://raskolamnet.info/en/109235-upcz-kp-obyavyla-ob-osnovanyy-stavropygyalnogo-skyta-v-greczyy/Raskolamnet.infoen2026-07-16T10:01:14+03:00The Ukrainian Orthodox Church—Kyiv Patriarchate announced the establishment of a stauropegial skete in Greece https://raskolamnet.info/ru/109078-v-ryme-uchastnyky-lgbt-dvyzhenyya-proshly-marshem-s-raduzhnym-krestom/Raskolamnet.inforu2026-07-16T09:00:33+03:00В Риме участники ЛГБТ-движения прошли маршем с «радужным крестом» https://raskolamnet.info/ua/109078-v-ryme-uchastnyky-lgbt-dvyzhenyya-proshly-marshem-s-raduzhnym-krestom/Raskolamnet.infouk2026-07-16T09:00:33+03:00У Римі учасники ЛГБТ-руху провели марш із «райдужним хрестом» https://raskolamnet.info/en/109078-v-ryme-uchastnyky-lgbt-dvyzhenyya-proshly-marshem-s-raduzhnym-krestom/Raskolamnet.infoen2026-07-16T09:00:33+03:00In Rome, members of the LGBT movement marched carrying a "rainbow cross"