https://raskolamnet.info/ru/111356-kryzys-nehvatky-svyashhennosluzhytelej-v-selskyh-rajonah-greczyy/Raskolamnet.inforu2026-08-28T14:17:52+03:00Архиереи Элладской Церкви указали на кризис нехватки священнослужителей в сельских районах Греции https://raskolamnet.info/ua/111356-kryzys-nehvatky-svyashhennosluzhytelej-v-selskyh-rajonah-greczyy/Raskolamnet.infouk2026-08-28T14:17:52+03:00Єпископи Елладської Церкви звернули увагу на кризу, пов’язану з нестачею священнослужителів у сільських районах Греції https://raskolamnet.info/en/111356-kryzys-nehvatky-svyashhennosluzhytelej-v-selskyh-rajonah-greczyy/Raskolamnet.infoen2026-08-28T14:17:52+03:00Bishops of the Church of Greece have highlighted the crisis caused by a shortage of clergy in rural areas of Greece https://raskolamnet.info/ru/111637-mytropolyt-antonyj-kyevo-pecherskaya-lavra-preodoleet-nyneshnye-yspytanyya/Raskolamnet.inforu2026-08-28T13:14:30+03:00Митрополит Антоний: Киево-Печерская лавра преодолеет нынешние испытания https://raskolamnet.info/ua/111637-mytropolyt-antonyj-kyevo-pecherskaya-lavra-preodoleet-nyneshnye-yspytanyya/Raskolamnet.infouk2026-08-28T13:14:30+03:00Митрополит Антоній: Києво-Печерська лавра подолає нинішні випробування https://raskolamnet.info/en/111637-mytropolyt-antonyj-kyevo-pecherskaya-lavra-preodoleet-nyneshnye-yspytanyya/Raskolamnet.infoen2026-08-28T13:14:30+03:00Metropolitan Anthony: The Kyiv-Pechersk Lavra Will Overcome Its Current Trials https://raskolamnet.info/ru/111639-arhyepyskop-markell-vystupyl-s-krytykoj-ymushhestvennyh-pretenzyj-bessarabskoj-mytropolyy-v-belczah/Raskolamnet.inforu2026-08-28T12:09:11+03:00Иерарх Православной Церкви Молдовы выступил с критикой имущественных претензий Бессарабской митрополии https://raskolamnet.info/ua/111639-arhyepyskop-markell-vystupyl-s-krytykoj-ymushhestvennyh-pretenzyj-bessarabskoj-mytropolyy-v-belczah/Raskolamnet.infouk2026-08-28T12:09:11+03:00Ієрарх Православної Церкви Молдови виступив із критикою майнових претензій Бессарабської митрополії https://raskolamnet.info/en/111639-arhyepyskop-markell-vystupyl-s-krytykoj-ymushhestvennyh-pretenzyj-bessarabskoj-mytropolyy-v-belczah/Raskolamnet.infoen2026-08-28T12:09:11+03:00A hierarch of the Orthodox Church of Moldova has criticized the property claims of the Bessarabian Metropolis https://raskolamnet.info/ru/111643-mytropolyt-antonyj-nazval-peredachu-kyevskoj-mytropolyy-v-1686-godu-vosstanovlenyem-ystorycheskoj-spravedlyvosty/Raskolamnet.inforu2026-08-28T11:09:24+03:00Председатель ОВЦС РПЦ рассказал о важности перехода Киевской митрополии в 1686 году в состав Русской Церкви https://raskolamnet.info/ua/111643-mytropolyt-antonyj-nazval-peredachu-kyevskoj-mytropolyy-v-1686-godu-vosstanovlenyem-ystorycheskoj-spravedlyvosty/Raskolamnet.infouk2026-08-28T11:09:24+03:00Голова ВЗЦС РПЦ розповів про важливість переходу Київської митрополії у 1686 році до складу Російської Церкви https://raskolamnet.info/en/111643-mytropolyt-antonyj-nazval-peredachu-kyevskoj-mytropolyy-v-1686-godu-vosstanovlenyem-ystorycheskoj-spravedlyvosty/Raskolamnet.infoen2026-08-28T11:09:24+03:00The Chairman of the Department for External Church Relations of the Russian Orthodox Church spoke about the significance of the Kiev Metropolis's incorporation into the Russian Church in 1686 https://raskolamnet.info/ru/111641-v-sele-vetly-nastoyatel-upcz-otstoyal-nykolaevskyj-hram-ot-popytky-zahvata/Raskolamnet.inforu2026-08-28T10:03:23+03:00На Волыни община УПЦ отстояла храм при попытке захвата сторонниками ПЦУ https://raskolamnet.info/ua/111641-v-sele-vetly-nastoyatel-upcz-otstoyal-nykolaevskyj-hram-ot-popytky-zahvata/Raskolamnet.infouk2026-08-28T10:03:23+03:00На Волині громада УПЦ захистила храм під час спроби захоплення прихильниками ПЦУ https://raskolamnet.info/en/111641-v-sele-vetly-nastoyatel-upcz-otstoyal-nykolaevskyj-hram-ot-popytky-zahvata/Raskolamnet.infoen2026-08-28T10:03:23+03:00In Volyn, a Ukrainian Orthodox Church (UOC) congregation defended its church against an attempt by supporters of the Orthodox Church of Ukraine (OCU) to seize it https://raskolamnet.info/ru/111645-v-pereyaslave-rukovodstvo-muzeya-predostavylo-pczu-dostup-k-myhajlovskomu-soboru/Raskolamnet.inforu2026-08-28T09:13:43+03:00В Переяславе руководство музея предоставило ПЦУ доступ к Михайловскому собору, отобранному у УПЦ https://raskolamnet.info/ua/111645-v-pereyaslave-rukovodstvo-muzeya-predostavylo-pczu-dostup-k-myhajlovskomu-soboru/Raskolamnet.infouk2026-08-28T09:13:43+03:00У Переяславі керівництво музею надало ПЦУ доступ до Михайлівського собору, відібраного в УПЦ https://raskolamnet.info/en/111645-v-pereyaslave-rukovodstvo-muzeya-predostavylo-pczu-dostup-k-myhajlovskomu-soboru/Raskolamnet.infoen2026-08-28T09:13:43+03:00In Pereyaslav, museum officials granted the OCU access to St. Michael's Cathedral, which had been taken away from the UOC https://raskolamnet.info/ru/111367-ekspert-svyashhennyky-upcz-mp-besprepyatstvenno-pokydayut-ukraynu-vopreky-ugolovnym-delam/Raskolamnet.inforu2026-08-27T20:20:26+03:00В УКГЦ возмущены тем, что священники УПЦ "беспрепятственно покидают Украину" https://raskolamnet.info/ua/111367-ekspert-svyashhennyky-upcz-mp-besprepyatstvenno-pokydayut-ukraynu-vopreky-ugolovnym-delam/Raskolamnet.infouk2026-08-27T20:20:26+03:00В УКГЦ обурені тим, що священики УПЦ «безперешкодно залишають Україну» https://raskolamnet.info/en/111367-ekspert-svyashhennyky-upcz-mp-besprepyatstvenno-pokydayut-ukraynu-vopreky-ugolovnym-delam/Raskolamnet.infoen2026-08-27T20:20:26+03:00The Ukrainian Greek Catholic Church is outraged that priests of the Ukrainian Orthodox Church are "leaving Ukraine unimpeded" https://raskolamnet.info/ru/111573-v-kyeve-sostoyalas-vstrecha-glavy-ynstytuta-naczyonalnoj-pamyaty-s-predstavytelem-nekanonycheskoj-struktury/Raskolamnet.inforu2026-08-27T19:19:23+03:00В Киеве состоялась встреча главы Института национальной памяти с представителем неканонической церкви Черногории https://raskolamnet.info/ua/111573-v-kyeve-sostoyalas-vstrecha-glavy-ynstytuta-naczyonalnoj-pamyaty-s-predstavytelem-nekanonycheskoj-struktury/Raskolamnet.infouk2026-08-27T19:19:23+03:00У Києві відбулася зустріч голови Інституту національної пам’яті з представником неканонічної церкви Чорногорії https://raskolamnet.info/en/111573-v-kyeve-sostoyalas-vstrecha-glavy-ynstytuta-naczyonalnoj-pamyaty-s-predstavytelem-nekanonycheskoj-struktury/Raskolamnet.infoen2026-08-27T19:19:23+03:00A meeting took place in Kyiv between the head of the Institute of National Memory and a representative of Montenegro's non-canonical church https://raskolamnet.info/ru/111411-doch-prezydenta-ugandy-vozvedena-v-san-epyskopa-protestantskoj-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-08-27T18:18:25+03:00Дочь президента Уганды возведена в сан "епископа" протестантской церкви https://raskolamnet.info/ua/111411-doch-prezydenta-ugandy-vozvedena-v-san-epyskopa-protestantskoj-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-08-27T18:18:25+03:00Дочку президента Уганди висвятили на «єпископа» протестантської церкви https://raskolamnet.info/en/111411-doch-prezydenta-ugandy-vozvedena-v-san-epyskopa-protestantskoj-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-08-27T18:18:25+03:00The daughter of the Ugandan president has been ordained as a "bishop" of a Protestant church https://raskolamnet.info/ru/111505-yerarhy-yerusalyma-pryzvaly-palestynskyh-hrystyan-ne-pokydat-svyatuyu-zemlyu/Raskolamnet.inforu2026-08-27T17:17:03+03:00Иерархи Иерусалима призвали палестинских христиан не покидать Святую Землю https://raskolamnet.info/ua/111505-yerarhy-yerusalyma-pryzvaly-palestynskyh-hrystyan-ne-pokydat-svyatuyu-zemlyu/Raskolamnet.infouk2026-08-27T17:17:03+03:00Єрусалимські ієрархи закликали палестинських християн не залишати Святу Землю https://raskolamnet.info/en/111505-yerarhy-yerusalyma-pryzvaly-palestynskyh-hrystyan-ne-pokydat-svyatuyu-zemlyu/Raskolamnet.infoen2026-08-27T17:17:03+03:00Jerusalem's church leaders urged Palestinian Christians not to leave the Holy Land https://raskolamnet.info/ru/111555-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-duhovnye-svyazy-pravoslavnyh-narodov-sylnee-geopolytycheskoj-konyunktury/Raskolamnet.inforu2026-08-27T16:16:19+03:00Митрополит Керкирский Нектарий: Духовные связи православных народов сильнее геополитической конъюнктуры https://raskolamnet.info/ua/111555-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-duhovnye-svyazy-pravoslavnyh-narodov-sylnee-geopolytycheskoj-konyunktury/Raskolamnet.infouk2026-08-27T16:16:19+03:00Митрополит Керкірський Нектарій: Духовні зв’язки православних народів сильніші за геополітичну кон’юнктуру https://raskolamnet.info/en/111555-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-duhovnye-svyazy-pravoslavnyh-narodov-sylnee-geopolytycheskoj-konyunktury/Raskolamnet.infoen2026-08-27T16:16:19+03:00Metropolitan Nektarios of Corfu: The Spiritual Bonds Among Orthodox Peoples Are Stronger Than Geopolitical Circumstances https://raskolamnet.info/ru/111574-robert-amsterdam-trebuet-provesty-nezavysymoe-rassledovanye-ubyjstva-monaha-v-svyatogorskoj-lavre/Raskolamnet.inforu2026-08-27T15:15:15+03:00Роберт Амстердам требует провести независимое расследование убийства монаха в Святогорской лавре https://raskolamnet.info/ua/111574-robert-amsterdam-trebuet-provesty-nezavysymoe-rassledovanye-ubyjstva-monaha-v-svyatogorskoj-lavre/Raskolamnet.infouk2026-08-27T15:15:15+03:00Роберт Амстердам вимагає провести незалежне розслідування вбивства ченця у Святогірській лаврі https://raskolamnet.info/en/111574-robert-amsterdam-trebuet-provesty-nezavysymoe-rassledovanye-ubyjstva-monaha-v-svyatogorskoj-lavre/Raskolamnet.infoen2026-08-27T15:15:15+03:00Robert Amsterdam is calling for an independent investigation into the murder of a monk at the Svyatogorsk Lavra https://raskolamnet.info/ru/111508-ukrayna-y-yzrayl-obsudyly-organyzaczyyu-palomnychestva-v-uman-vo-vremya-vojny/Raskolamnet.inforu2026-08-27T14:14:34+03:00Украина и Израиль обсудили организацию паломничества хасидов в Умань https://raskolamnet.info/ua/111508-ukrayna-y-yzrayl-obsudyly-organyzaczyyu-palomnychestva-v-uman-vo-vremya-vojny/Raskolamnet.infouk2026-08-27T14:14:34+03:00Україна та Ізраїль обговорили організацію паломництва хасидів до Умані https://raskolamnet.info/en/111508-ukrayna-y-yzrayl-obsudyly-organyzaczyyu-palomnychestva-v-uman-vo-vremya-vojny/Raskolamnet.infoen2026-08-27T14:14:34+03:00Ukraine and Israel discussed the organization of a Hasidic pilgrimage to Uman https://raskolamnet.info/ua/111571-sergej-lavrov-soobshhyl-ob-obrashhenyy-v-oon-y-vatykan-po-sytuaczyy-s-kanonycheskoj-czerkovyu-na-ukrayne/Raskolamnet.infouk2026-08-27T13:13:29+03:00Глава МЗС РФ повідомив про звернення до ООН та Ватикану щодо ситуації з канонічною Церквою в Україні https://raskolamnet.info/ru/111571-sergej-lavrov-soobshhyl-ob-obrashhenyy-v-oon-y-vatykan-po-sytuaczyy-s-kanonycheskoj-czerkovyu-na-ukrayne/Raskolamnet.inforu2026-08-27T13:13:29+03:00Глава МИД РФ сообщил об обращении в ООН и Ватикан по ситуации с канонической Церковью на Украине https://raskolamnet.info/en/111571-sergej-lavrov-soobshhyl-ob-obrashhenyy-v-oon-y-vatykan-po-sytuaczyy-s-kanonycheskoj-czerkovyu-na-ukrayne/Raskolamnet.infoen2026-08-27T13:13:29+03:00The Russian Foreign Minister announced that he had appealed to the UN and the Vatican regarding the situation with the canonical Church in Ukraine https://raskolamnet.info/ru/111575-sudebnoe-zasedanye-po-delu-verhnej-kyevo-pecherskoj-lavry-pereneseno-na-sentyabr/Raskolamnet.inforu2026-08-27T12:12:41+03:00Судебное заседание по делу Верхней Киево-Печерской лавры перенесено на сентябрь https://raskolamnet.info/ua/111575-sudebnoe-zasedanye-po-delu-verhnej-kyevo-pecherskoj-lavry-pereneseno-na-sentyabr/Raskolamnet.infouk2026-08-27T12:12:41+03:00Судове засідання у справі Верхньої Києво-Печерської лаври перенесено на вересень https://raskolamnet.info/en/111575-sudebnoe-zasedanye-po-delu-verhnej-kyevo-pecherskoj-lavry-pereneseno-na-sentyabr/Raskolamnet.infoen2026-08-27T12:12:41+03:00The court hearing in the case of the Upper Kyiv-Pechersk Lavra has been postponed until September https://raskolamnet.info/ru/111556-myd-polshy-geroyzaczyya-lyderov-upa-mozhet-zablokyrovat-put-ukrayny-v-evropu/Raskolamnet.inforu2026-08-27T11:11:08+03:00МИД Польши: героизация лидеров УПА может заблокировать путь Украины в Европу https://raskolamnet.info/ua/111556-myd-polshy-geroyzaczyya-lyderov-upa-mozhet-zablokyrovat-put-ukrayny-v-evropu/Raskolamnet.infouk2026-08-27T11:11:08+03:00МЗС Польщі: героїзація лідерів УПА може заблокувати шлях України до Європи https://raskolamnet.info/en/111556-myd-polshy-geroyzaczyya-lyderov-upa-mozhet-zablokyrovat-put-ukrayny-v-evropu/Raskolamnet.infoen2026-08-27T11:11:08+03:00Polish Foreign Ministry: Glorifying UPA Leaders Could Block Ukraine's Path to Europe https://raskolamnet.info/ru/111577-v-kyshyneve-sostoyalas-vstrecha-glav-moldavskoj-czerkvy-y-bessarabskoj-mytropolyy/Raskolamnet.inforu2026-08-27T10:10:46+03:00В Кишиневе состоялась встреча глав Молдавской Церкви и Бессарабской митрополии https://raskolamnet.info/ua/111577-v-kyshyneve-sostoyalas-vstrecha-glav-moldavskoj-czerkvy-y-bessarabskoj-mytropolyy/Raskolamnet.infouk2026-08-27T10:10:46+03:00У Кишиневі відбулася зустріч глав Молдавської Церкви та Бессарабської митрополії https://raskolamnet.info/en/111577-v-kyshyneve-sostoyalas-vstrecha-glav-moldavskoj-czerkvy-y-bessarabskoj-mytropolyy/Raskolamnet.infoen2026-08-27T10:10:46+03:00A meeting between the leaders of the Moldovan Church and the Bessarabian Metropolis took place in Chisinau https://raskolamnet.info/ru/111572-mytropolyt-volokolamskyj-antonyj-provel-vstrechu-s-sekretarem-svyatogo-prestola/Raskolamnet.inforu2026-08-27T09:09:14+03:00Митрополит Волоколамский Антоний провел встречу с секретарем Святого Престола https://raskolamnet.info/ua/111572-mytropolyt-volokolamskyj-antonyj-provel-vstrechu-s-sekretarem-svyatogo-prestola/Raskolamnet.infouk2026-08-27T09:09:14+03:00Митрополит Волоколамський Антоній провів зустріч із секретарем Святого Престолу https://raskolamnet.info/en/111572-mytropolyt-volokolamskyj-antonyj-provel-vstrechu-s-sekretarem-svyatogo-prestola/Raskolamnet.infoen2026-08-27T09:09:14+03:00Metropolitan Anthony of Volokolamsk met with the Secretary of the Holy See https://raskolamnet.info/ru/111562-glavnyj-ravvyn-ukrayny-otmezhevalsya-ot-dejstvyj-ravvyna-kyeva-v-sudebnom-dele-yryny-mudroj/Raskolamnet.inforu2026-08-26T20:04:01+03:00Главный раввин Украины отмежевался от действий раввина Киева в судебном деле Ирины Мудрой https://raskolamnet.info/ua/111562-glavnyj-ravvyn-ukrayny-otmezhevalsya-ot-dejstvyj-ravvyna-kyeva-v-sudebnom-dele-yryny-mudroj/Raskolamnet.infouk2026-08-26T20:04:01+03:00Головний рабин України відмежувався від дій київського рабина у судовій справі Ірини Мудрої https://raskolamnet.info/en/111562-glavnyj-ravvyn-ukrayny-otmezhevalsya-ot-dejstvyj-ravvyna-kyeva-v-sudebnom-dele-yryny-mudroj/Raskolamnet.infoen2026-08-26T20:04:01+03:00The Chief Rabbi of Ukraine has distanced himself from the actions of the rabbi of Kyiv in the court case involving Irina Mudra https://raskolamnet.info/ru/111561-myd-rf-obvynyl-kyev-v-nezakonnoj-prodazhe-pravoslavnyh-svyatyn/Raskolamnet.inforu2026-08-26T19:12:14+03:00МИД РФ обвинил украинские власти в продаже православных святынь https://raskolamnet.info/ua/111561-myd-rf-obvynyl-kyev-v-nezakonnoj-prodazhe-pravoslavnyh-svyatyn/Raskolamnet.infouk2026-08-26T19:12:14+03:00МЗС РФ звинуватило українську владу у продажу православних святинь https://raskolamnet.info/en/111561-myd-rf-obvynyl-kyev-v-nezakonnoj-prodazhe-pravoslavnyh-svyatyn/Raskolamnet.infoen2026-08-26T19:12:14+03:00The Russian Foreign Ministry accused the Ukrainian authorities of selling Orthodox holy sites https://raskolamnet.info/ru/111553-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-prokommentyroval-palomnycheskuyu-poezdku-s-moshhamy-svyatytelya-spyrydona-v-rossyyu/Raskolamnet.inforu2026-08-26T18:01:54+03:00Митрополит Нектарий: Визит в Россию происходил по благословению Предстоятеля и Синода Элладской Церкви https://raskolamnet.info/ua/111553-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-prokommentyroval-palomnycheskuyu-poezdku-s-moshhamy-svyatytelya-spyrydona-v-rossyyu/Raskolamnet.infouk2026-08-26T18:01:54+03:00Митрополит Нектарій: Візит до Росії відбувся з благословення Предстоятеля та Синоду Елладської Церкви https://raskolamnet.info/en/111553-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-prokommentyroval-palomnycheskuyu-poezdku-s-moshhamy-svyatytelya-spyrydona-v-rossyyu/Raskolamnet.infoen2026-08-26T18:01:54+03:00Metropolitan Nektarios: The visit to Russia took place with the blessing of the Primate and the Synod of the Church of Greece https://raskolamnet.info/ru/111548-v-kyeve-ozhydayutsya-provokaczyy-protyv-zashhytnykov-kyevo-pecherskoj-lavry-vo-vremya-sudebnogo-zasedanyya/Raskolamnet.inforu2026-08-26T17:08:28+03:00В Киеве ожидаются провокации против защитников Киево-Печерской лавры во время судебного заседания https://raskolamnet.info/ua/111548-v-kyeve-ozhydayutsya-provokaczyy-protyv-zashhytnykov-kyevo-pecherskoj-lavry-vo-vremya-sudebnogo-zasedanyya/Raskolamnet.infouk2026-08-26T17:08:28+03:00У Києві очікуються провокації проти захисників Києво-Печерської лаври під час судового засідання https://raskolamnet.info/en/111548-v-kyeve-ozhydayutsya-provokaczyy-protyv-zashhytnykov-kyevo-pecherskoj-lavry-vo-vremya-sudebnogo-zasedanyya/Raskolamnet.infoen2026-08-26T17:08:28+03:00Provocations against the defenders of the Kyiv-Pechersk Lavra are expected in Kyiv during the court hearing https://raskolamnet.info/ru/111511-mytropolyt-feodosyj-nazval-ubyjstvo-monaha-svyatogorskoj-lavry-proyavlenyem-satanynskoj-nenavysty/Raskolamnet.inforu2026-08-26T16:13:41+03:00Митрополит Феодосий назвал убийство монаха Святогорской лавры проявлением сатанинской ненависти https://raskolamnet.info/ua/111511-mytropolyt-feodosyj-nazval-ubyjstvo-monaha-svyatogorskoj-lavry-proyavlenyem-satanynskoj-nenavysty/Raskolamnet.infouk2026-08-26T16:13:41+03:00Митрополит Феодосій назвав вбивство ченця Святогірської лаври проявом сатанинської ненависті https://raskolamnet.info/en/111511-mytropolyt-feodosyj-nazval-ubyjstvo-monaha-svyatogorskoj-lavry-proyavlenyem-satanynskoj-nenavysty/Raskolamnet.infoen2026-08-26T16:13:41+03:00Metropolitan Theodosius called the murder of a monk from the Svyatogorsk Lavra a manifestation of satanic hatred https://raskolamnet.info/ru/111495-verhovnyj-sud-egypta-otlozhyl-rassmotrenye-dela-monastyrya-svyatoj-ekateryny/Raskolamnet.inforu2026-08-26T15:00:47+03:00Верховный суд Египта отложил рассмотрение дела монастыря Святой Екатерины https://raskolamnet.info/ua/111495-verhovnyj-sud-egypta-otlozhyl-rassmotrenye-dela-monastyrya-svyatoj-ekateryny/Raskolamnet.infouk2026-08-26T15:00:47+03:00Верховний суд Єгипту відклав розгляд справи щодо монастиря Святої Катерини https://raskolamnet.info/en/111495-verhovnyj-sud-egypta-otlozhyl-rassmotrenye-dela-monastyrya-svyatoj-ekateryny/Raskolamnet.infoen2026-08-26T15:00:47+03:00The Supreme Court of Egypt has postponed the hearing of the case involving St. Catherine's Monastery