https://raskolamnet.info/ua/113586-dyskussyya-o-statuse-vykarnyh-epyskopov-v-elladskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-10-07T15:05:27+03:00У Елладській Церкві розгорілася гостра дискусія щодо статусу вікарних єпископів https://raskolamnet.info/ru/113586-dyskussyya-o-statuse-vykarnyh-epyskopov-v-elladskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-10-07T15:05:27+03:00В Элладской Церкви произошла острая дискуссия о статусе викарных епископов https://raskolamnet.info/en/113586-dyskussyya-o-statuse-vykarnyh-epyskopov-v-elladskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-10-07T15:05:27+03:00A heated debate has arisen within the Church of Greece regarding the status of auxiliary bishops https://raskolamnet.info/ua/113762-v-ukrayne-ynyczyyrovaly-petyczyyu-o-vvedenyy-chtenyya-byblyy-v-detskyh-sadah-y-shkolah/Raskolamnet.infouk2026-10-07T14:05:57+03:00В Україні ініціювали петицію щодо запровадження читання Біблії в дитячих садках та школах https://raskolamnet.info/ru/113762-v-ukrayne-ynyczyyrovaly-petyczyyu-o-vvedenyy-chtenyya-byblyy-v-detskyh-sadah-y-shkolah/Raskolamnet.inforu2026-10-07T14:05:57+03:00В Украине инициировали петицию о введении чтения Библии в детских садах и школах https://raskolamnet.info/en/113762-v-ukrayne-ynyczyyrovaly-petyczyyu-o-vvedenyy-chtenyya-byblyy-v-detskyh-sadah-y-shkolah/Raskolamnet.infoen2026-10-07T14:05:57+03:00A petition has been launched in Ukraine calling for Bible reading to be introduced in preschools and schools https://raskolamnet.info/ru/113248-v-nygeryy-zhertvamy-napadenyj-boevykov-fulany-staly-15-hrystyan/Raskolamnet.inforu2026-10-07T13:19:10+03:00В Нигерии жертвами нападений боевиков-фулани стали 15 христиан https://raskolamnet.info/ua/113248-v-nygeryy-zhertvamy-napadenyj-boevykov-fulany-staly-15-hrystyan/Raskolamnet.infouk2026-10-07T13:19:10+03:00У Нігерії жертвами нападів бойовиків-фулані стали 15 християн https://raskolamnet.info/en/113248-v-nygeryy-zhertvamy-napadenyj-boevykov-fulany-staly-15-hrystyan/Raskolamnet.infoen2026-10-07T13:19:10+03:00In Nigeria, 15 Christians were killed in attacks by Fulani militants https://raskolamnet.info/ua/113794-v-kalushe-zaregystryrovan-novyj-pryhod-pczu-veruyushhym-peredadut-hram-posle-moskovskogo-patryarhata/Raskolamnet.infouk2026-10-07T12:18:39+03:00У Калуші Івано-Франківської області храм УПЦ, який було обрано, передадуть у власність новоствореної громади ПЦУ https://raskolamnet.info/ru/113794-v-kalushe-zaregystryrovan-novyj-pryhod-pczu-veruyushhym-peredadut-hram-posle-moskovskogo-patryarhata/Raskolamnet.inforu2026-10-07T12:18:39+03:00В Калуше Ивано-Франковской области, отобранный храм УПЦ передадут в собственность новообразованной общины ПЦУ https://raskolamnet.info/en/113794-v-kalushe-zaregystryrovan-novyj-pryhod-pczu-veruyushhym-peredadut-hram-posle-moskovskogo-patryarhata/Raskolamnet.infoen2026-10-07T12:18:39+03:00In Kalush, Ivano-Frankivsk Oblast, a selected church of the Ukrainian Orthodox Church will be transferred to the newly formed community of the Orthodox Church of Ukraine https://raskolamnet.info/ru/113804-sudebnoe-zasedanye-otlozheno-na-neopredelennyj-srok/Raskolamnet.inforu2026-10-07T11:02:14+03:00Судебное заседание по делу о Киево-Печерской Лавре отложено на неопределенный срок https://raskolamnet.info/ua/113804-sudebnoe-zasedanye-otlozheno-na-neopredelennyj-srok/Raskolamnet.infouk2026-10-07T11:02:14+03:00Судове засідання у справі про Києво-Печерську Лавру відкладено на невизначений термін https://raskolamnet.info/en/113804-sudebnoe-zasedanye-otlozheno-na-neopredelennyj-srok/Raskolamnet.infoen2026-10-07T11:02:14+03:00The court hearing in the case involving the Kyiv-Pechersk Lavra has been postponed indefinitely https://raskolamnet.info/ru/113764-ocherednoj-konflykt-v-parlamente-armenyy-deputaty-sporyat-yz-za-sledstvennoj-komyssyy-po-delam-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-10-07T10:13:45+03:00В парламенте Армении депутаты спорят из-за создания следственной комиссии по делам Армянской церкви и оскорблений в адрес Католикоса https://raskolamnet.info/ua/113764-ocherednoj-konflykt-v-parlamente-armenyy-deputaty-sporyat-yz-za-sledstvennoj-komyssyy-po-delam-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-10-07T10:13:45+03:00У парламенті Вірменії депутати сперечаються щодо створення слідчої комісії у справах Вірменської церкви та образ на адресу Католикоса https://raskolamnet.info/en/113764-ocherednoj-konflykt-v-parlamente-armenyy-deputaty-sporyat-yz-za-sledstvennoj-komyssyy-po-delam-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-10-07T10:13:45+03:00In the Armenian Parliament, lawmakers are debating the creation of an investigative commission on matters concerning the Armenian Church and insults directed at the Catholicos https://raskolamnet.info/ru/113765-narodnyj-deputat-aleksej-goncharenko-vnesen-v-bazu-sajta-myrotvorecz/Raskolamnet.inforu2026-10-07T09:06:43+03:00Депутата, призывавшего к ослаблению давления на УПЦ для достижения мира с Россией, исключили из партии и внесли в базу сайта «Миротворец» https://raskolamnet.info/ua/113765-narodnyj-deputat-aleksej-goncharenko-vnesen-v-bazu-sajta-myrotvorecz/Raskolamnet.infouk2026-10-07T09:06:43+03:00Депутата, який закликав послабити тиск на УПЦ задля досягнення миру з Росією, виключили з партії та внесли до бази даних сайту «Миротворець» https://raskolamnet.info/en/113765-narodnyj-deputat-aleksej-goncharenko-vnesen-v-bazu-sajta-myrotvorecz/Raskolamnet.infoen2026-10-07T09:06:43+03:00A lawmaker who called for easing pressure on the Ukrainian Orthodox Church to achieve peace with Russia was expelled from his party and added to the “Mirotvorets” website’s database https://raskolamnet.info/ru/113254-v-oon-predstavyly-dannye-o-systematycheskoj-dyskrymynaczyy-hrystyan-sanytarov-v-pakystane/Raskolamnet.inforu2026-10-06T20:16:21+03:00В ООН представили данные о систематической дискриминации христиан в Пакистане https://raskolamnet.info/ua/113254-v-oon-predstavyly-dannye-o-systematycheskoj-dyskrymynaczyy-hrystyan-sanytarov-v-pakystane/Raskolamnet.infouk2026-10-06T20:16:21+03:00В ООН оприлюднили дані про систематичну дискримінацію християн у Пакистані https://raskolamnet.info/en/113254-v-oon-predstavyly-dannye-o-systematycheskoj-dyskrymynaczyy-hrystyan-sanytarov-v-pakystane/Raskolamnet.infoen2026-10-06T20:16:21+03:00Data on systematic discrimination against Christians in Pakistan was presented at the UN https://raskolamnet.info/ru/113741-mytropolyt-feodosyj-otchet-klyryka-fanara-podtverzhdaet-polytycheskyj-harakter-sozdanyya-pczu/Raskolamnet.inforu2026-10-06T19:12:43+03:00Митрополит Феодосий: отчет иерарха Фанара подтверждает политический характер создания ПЦУ https://raskolamnet.info/ua/113741-mytropolyt-feodosyj-otchet-klyryka-fanara-podtverzhdaet-polytycheskyj-harakter-sozdanyya-pczu/Raskolamnet.infouk2026-10-06T19:12:43+03:00Митрополит Феодосій: звіт ієрарха Фанару підтверджує політичний характер створення ПЦУ https://raskolamnet.info/en/113741-mytropolyt-feodosyj-otchet-klyryka-fanara-podtverzhdaet-polytycheskyj-harakter-sozdanyya-pczu/Raskolamnet.infoen2026-10-06T19:12:43+03:00Metropolitan Theodosius: The Phanar hierarch’s report confirms the political nature of the OCU’s establishment https://raskolamnet.info/ru/113686-v-pravoslavnom-hrame-syngapura-prynyaly-taynstvo-kreshhenyya-shestero-zhytelej/Raskolamnet.inforu2026-10-06T18:07:25+03:00В православном храме РПЦ в Сингапуре приняли таинство крещения шестеро жителей https://raskolamnet.info/ua/113686-v-pravoslavnom-hrame-syngapura-prynyaly-taynstvo-kreshhenyya-shestero-zhytelej/Raskolamnet.infouk2026-10-06T18:07:25+03:00У православному храмі РПЦ у Сінгапурі прийняли таїнство хрещення шестеро мешканців https://raskolamnet.info/en/113686-v-pravoslavnom-hrame-syngapura-prynyaly-taynstvo-kreshhenyya-shestero-zhytelej/Raskolamnet.infoen2026-10-06T18:07:25+03:00Six residents were baptized at an Orthodox church of the Russian Orthodox Church in Singapore https://raskolamnet.info/ua/113204-v-yndyy-munyczypalnye-vlasty-snesly-protestantskuyu-czerkov-do-reshenyya-suda/Raskolamnet.infouk2026-10-06T17:09:04+03:00В Індії муніципальна влада знесла протестантську церкву до ухвалення рішення суду https://raskolamnet.info/ru/113204-v-yndyy-munyczypalnye-vlasty-snesly-protestantskuyu-czerkov-do-reshenyya-suda/Raskolamnet.inforu2026-10-06T17:09:04+03:00В Индии муниципальные власти снесли протестантскую церковь до решения суда https://raskolamnet.info/en/113204-v-yndyy-munyczypalnye-vlasty-snesly-protestantskuyu-czerkov-do-reshenyya-suda/Raskolamnet.infoen2026-10-06T17:09:04+03:00In India, municipal authorities demolished a Protestant church before a court ruling https://raskolamnet.info/ru/113738-mytropolyt-antonyj-pryzval-pomestnye-czerkvy-k-dyskussyy-o-sozdanyy-pczu/Raskolamnet.inforu2026-10-06T16:08:30+03:00Митрополит Антоний призвал Поместные Церкви к дискуссии о создании ПЦУ https://raskolamnet.info/ua/113738-mytropolyt-antonyj-pryzval-pomestnye-czerkvy-k-dyskussyy-o-sozdanyy-pczu/Raskolamnet.infouk2026-10-06T16:08:30+03:00Митрополит Антоній закликав Помісні Церкви до обговорення питання створення ПЦУ https://raskolamnet.info/en/113738-mytropolyt-antonyj-pryzval-pomestnye-czerkvy-k-dyskussyy-o-sozdanyy-pczu/Raskolamnet.infoen2026-10-06T16:08:30+03:00Metropolitan Anthony called on the Local Churches to discuss the establishment of the OCU https://raskolamnet.info/ua/113300-musulmanskaya-organyzaczyya-vyrazyla-obespokoennost-rostom-vlyyanyya-katolyczyzma-vo-franczyy/Raskolamnet.infouk2026-10-06T15:13:07+03:00Мусульманська організація висловила занепокоєння зростанням впливу католицизму у Франції https://raskolamnet.info/ru/113300-musulmanskaya-organyzaczyya-vyrazyla-obespokoennost-rostom-vlyyanyya-katolyczyzma-vo-franczyy/Raskolamnet.inforu2026-10-06T15:13:07+03:00Мусульманская организация выразила обеспокоенность ростом влияния католицизма во Франции https://raskolamnet.info/en/113300-musulmanskaya-organyzaczyya-vyrazyla-obespokoennost-rostom-vlyyanyya-katolyczyzma-vo-franczyy/Raskolamnet.infoen2026-10-06T15:13:07+03:00A Muslim organization has expressed concern over the growing influence of Catholicism in France https://raskolamnet.info/ru/113721-patryarh-varfolomej-svyatoj-y-velykyj-sobor-stal-tryumfom-bogoslovyya/Raskolamnet.inforu2026-10-06T14:15:24+03:00Патриарх Варфоломей о Соборе на Крите: "Несмотря на отказ ряда Церквей от участия, Соборность Православия не пострадала" https://raskolamnet.info/ua/113721-patryarh-varfolomej-svyatoj-y-velykyj-sobor-stal-tryumfom-bogoslovyya/Raskolamnet.infouk2026-10-06T14:15:24+03:00Патріарх Варфоломій про Собор на Криті: «Незважаючи на відмову низки Церков від участі, соборність Православ’я не постраждала» https://raskolamnet.info/en/113721-patryarh-varfolomej-svyatoj-y-velykyj-sobor-stal-tryumfom-bogoslovyya/Raskolamnet.infoen2026-10-06T14:15:24+03:00Patriarch Bartholomew on the Council in Crete: "Despite the refusal of a number of Churches to participate, the unity of Orthodoxy has not been compromised" https://raskolamnet.info/ua/113722-na-volyny-svyashhennyk-upcz-mp-otkazalsya-pustyt-v-hram-grob-s-telom-pogybshego-voyna/Raskolamnet.infouk2026-10-06T13:11:11+03:00На Волині прихильники ПЦУ влаштували чергову провокацію, влаштувавши панахиду за загиблим військовослужбовцем у храмі УПЦ https://raskolamnet.info/ru/113722-na-volyny-svyashhennyk-upcz-mp-otkazalsya-pustyt-v-hram-grob-s-telom-pogybshego-voyna/Raskolamnet.inforu2026-10-06T13:11:11+03:00На Волыни сторонники ПЦУ устроили очередную провокацию с отпеванием погибшего военнослужащего в храме УПЦ https://raskolamnet.info/en/113722-na-volyny-svyashhennyk-upcz-mp-otkazalsya-pustyt-v-hram-grob-s-telom-pogybshego-voyna/Raskolamnet.infoen2026-10-06T13:11:11+03:00In Volyn, supporters of the OCU staged yet another provocation by holding a funeral service for a fallen soldier in a UOC church https://raskolamnet.info/ru/113723-mytropolyt-yrynej-bulovych-vopros-avtokefalyy-stal-ynstrumentom-podryva-czerkovnogo-edynstva/Raskolamnet.inforu2026-10-06T12:03:54+03:00Митрополит Ириней (Булович): Вопрос автокефалии стал инструментом подрыва церковного единства https://raskolamnet.info/ua/113723-mytropolyt-yrynej-bulovych-vopros-avtokefalyy-stal-ynstrumentom-podryva-czerkovnogo-edynstva/Raskolamnet.infouk2026-10-06T12:03:54+03:00Митрополит Іриней (Булович): Питання автокефалії стало інструментом підриву церковної єдності https://raskolamnet.info/en/113723-mytropolyt-yrynej-bulovych-vopros-avtokefalyy-stal-ynstrumentom-podryva-czerkovnogo-edynstva/Raskolamnet.infoen2026-10-06T12:03:54+03:00Metropolitan Irenaeus (Bulović): The issue of autocephaly has become a tool for undermining church unity https://raskolamnet.info/ua/113691-yeromonah-upcz-mobylyzovan-v-vsu-po-puty-na-uchebu-v-greczyyu/Raskolamnet.infouk2026-10-06T11:11:03+03:0024-річного ієромонаха УПЦ мобілізували до ЗСУ, коли він прямував на навчання до Греції https://raskolamnet.info/ru/113691-yeromonah-upcz-mobylyzovan-v-vsu-po-puty-na-uchebu-v-greczyyu/Raskolamnet.inforu2026-10-06T11:11:03+03:0024-летний иеромонах УПЦ мобилизован в ВСУ по пути на учебу в Грецию https://raskolamnet.info/en/113691-yeromonah-upcz-mobylyzovan-v-vsu-po-puty-na-uchebu-v-greczyyu/Raskolamnet.infoen2026-10-06T11:11:03+03:00A 24-year-old hieromonk of the Ukrainian Orthodox Church was drafted into the Armed Forces of Ukraine while on his way to study in Greece https://raskolamnet.info/ru/113692-sovet-hrystyanskyh-czerkvej-shveczyy-pryostanovyl-chlenstvo-russkoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-10-06T10:07:10+03:00Совет христианских церквей Швеции приостановил членство Русской Православной Церкви https://raskolamnet.info/ua/113692-sovet-hrystyanskyh-czerkvej-shveczyy-pryostanovyl-chlenstvo-russkoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-10-06T10:07:10+03:00Рада християнських церков Швеції призупинила членство Російської православної церкви https://raskolamnet.info/en/113692-sovet-hrystyanskyh-czerkvej-shveczyy-pryostanovyl-chlenstvo-russkoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-10-06T10:07:10+03:00The Council of Christian Churches in Sweden has suspended the Russian Orthodox Church's membership https://raskolamnet.info/ua/113693-novye-pravyla-poseshhenyya-kyevo-pecherskoj-lavry-vo-vremya-vozdushnoj-trevogy/Raskolamnet.infouk2026-10-06T09:03:35+03:00Заповідник обмежуватиме доступ до Києво-Печерської лаври під час повітряної тривоги https://raskolamnet.info/ru/113693-novye-pravyla-poseshhenyya-kyevo-pecherskoj-lavry-vo-vremya-vozdushnoj-trevogy/Raskolamnet.inforu2026-10-06T09:03:35+03:00Заповедник будет закрывать доступ к Киево-Печерской лавре во время воздушной тревоги https://raskolamnet.info/en/113693-novye-pravyla-poseshhenyya-kyevo-pecherskoj-lavry-vo-vremya-vozdushnoj-trevogy/Raskolamnet.infoen2026-10-06T09:03:35+03:00The "reserve" will restrict access to the Kyiv-Pechersk Lavra during an air raid alert https://raskolamnet.info/ru/113685-kryzys-v-nygeryy-bolee-4200-hrystyan-staly-zhertvamy-nasylyya-v-2026-godu/Raskolamnet.inforu2026-10-05T20:16:24+03:00Кризис в Нигерии: более 4200 христиан стали жертвами насилия в 2026 году https://raskolamnet.info/ua/113685-kryzys-v-nygeryy-bolee-4200-hrystyan-staly-zhertvamy-nasylyya-v-2026-godu/Raskolamnet.infouk2026-10-05T20:16:24+03:00Криза в Нігерії: понад 4200 християн стали жертвами насильства у 2026 році https://raskolamnet.info/en/113685-kryzys-v-nygeryy-bolee-4200-hrystyan-staly-zhertvamy-nasylyya-v-2026-godu/Raskolamnet.infoen2026-10-05T20:16:24+03:00Crisis in Nigeria: More Than 4,200 Christians Were Victims of Violence in 2026 https://raskolamnet.info/ua/113641-v-zahvachennom-myhajlovskom-sobore-cherkass-provely-konczert-barochnoj-muzyky/Raskolamnet.infouk2026-10-05T19:11:33+03:00У Михайлівському соборі в Черкасах, який було відібрано у УПЦ, відбувся концерт барокової музики https://raskolamnet.info/ru/113641-v-zahvachennom-myhajlovskom-sobore-cherkass-provely-konczert-barochnoj-muzyky/Raskolamnet.inforu2026-10-05T19:11:33+03:00В отобранном у УПЦ Михайловском соборе Черкасс провели концерт барочной музыки https://raskolamnet.info/en/113641-v-zahvachennom-myhajlovskom-sobore-cherkass-provely-konczert-barochnoj-muzyky/Raskolamnet.infoen2026-10-05T19:11:33+03:00A concert of Baroque music was held at the St.Michael Cathedral in Cherkasy, which had been seized from the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/113675-yerusalymskyj-patryarhat-pryzval-k-zashhyte-myrnyh-zhytelej-sektora-gaza/Raskolamnet.inforu2026-10-05T18:09:14+03:00Иерусалимский Патриархат призвал к защите мирных жителей сектора Газа https://raskolamnet.info/ua/113675-yerusalymskyj-patryarhat-pryzval-k-zashhyte-myrnyh-zhytelej-sektora-gaza/Raskolamnet.infouk2026-10-05T18:09:14+03:00Єрусалимський патріархат закликав захищати мирних мешканців сектора Газа https://raskolamnet.info/en/113675-yerusalymskyj-patryarhat-pryzval-k-zashhyte-myrnyh-zhytelej-sektora-gaza/Raskolamnet.infoen2026-10-05T18:09:14+03:00The Jerusalem Patriarchate called for the protection of civilians in the Gaza Strip https://raskolamnet.info/ru/113585-bolee-500-myllyonov-hrystyan-v-myre-stalkyvayutsya-s-ogranychenyyamy-v-dostupe-k-byblyy/Raskolamnet.inforu2026-10-05T17:11:32+03:00Более 500 миллионов христиан в мире сталкиваются с ограничениями в доступе к Библии https://raskolamnet.info/ua/113585-bolee-500-myllyonov-hrystyan-v-myre-stalkyvayutsya-s-ogranychenyyamy-v-dostupe-k-byblyy/Raskolamnet.infouk2026-10-05T17:11:32+03:00Понад 500 мільйонів християн у світі стикаються з обмеженнями у доступі до Біблії https://raskolamnet.info/en/113585-bolee-500-myllyonov-hrystyan-v-myre-stalkyvayutsya-s-ogranychenyyamy-v-dostupe-k-byblyy/Raskolamnet.infoen2026-10-05T17:11:32+03:00More than 500 million Christians worldwide face restrictions on access to the Bible https://raskolamnet.info/ua/113642-v-gess-ozvuchyly-dannye-po-kolychestvu-zabronyrovannyh-svyashhennosluzhytelej-v-ukrayne/Raskolamnet.infouk2026-10-05T16:18:58+03:00У ДЕСС оприлюднили дані щодо кількості заброньованих священнослужителів в Україні https://raskolamnet.info/ru/113642-v-gess-ozvuchyly-dannye-po-kolychestvu-zabronyrovannyh-svyashhennosluzhytelej-v-ukrayne/Raskolamnet.inforu2026-10-05T16:18:58+03:00В ГЭСС озвучили данные по количеству забронированных священнослужителей в Украине https://raskolamnet.info/en/113642-v-gess-ozvuchyly-dannye-po-kolychestvu-zabronyrovannyh-svyashhennosluzhytelej-v-ukrayne/Raskolamnet.infoen2026-10-05T16:18:58+03:00The DESS released data on the number of clergy members registered in Ukraine https://raskolamnet.info/ru/113643-patryarh-gruzyy-shyo-hrystyanstvo-stalo-fundamentom-naczyonalnoj-ydentychnosty-y-evropejskogo-puty-strany/Raskolamnet.inforu2026-10-05T15:16:15+03:00Патриарх Грузии Шио: Христианство стало фундаментом национальной идентичности и европейского пути страны https://raskolamnet.info/ua/113643-patryarh-gruzyy-shyo-hrystyanstvo-stalo-fundamentom-naczyonalnoj-ydentychnosty-y-evropejskogo-puty-strany/Raskolamnet.infouk2026-10-05T15:16:15+03:00Патріарх Грузії Шіо: Християнство стало основою національної ідентичності та європейського шляху країни https://raskolamnet.info/en/113643-patryarh-gruzyy-shyo-hrystyanstvo-stalo-fundamentom-naczyonalnoj-ydentychnosty-y-evropejskogo-puty-strany/Raskolamnet.infoen2026-10-05T15:16:15+03:00Georgian Patriarch Shio: Christianity Has Become the Foundation of the Country’s National Identity and Its Path Toward Europe