https://raskolamnet.info/ua/112909-vlasty-stryya-namereny-vosstanovyt-ystorycheskuyu-synagogu-xix-veka/Raskolamnet.infouk2026-09-22T17:03:21+03:00«Шалом, православні!»: Влада Стрія має намір відновити синагогу XIX століття https://raskolamnet.info/ru/112909-vlasty-stryya-namereny-vosstanovyt-ystorycheskuyu-synagogu-xix-veka/Raskolamnet.inforu2026-09-22T17:03:21+03:00"Шалом, православные!": Власти Стрыя намерены восстановить синагогу XIX века https://raskolamnet.info/en/112909-vlasty-stryya-namereny-vosstanovyt-ystorycheskuyu-synagogu-xix-veka/Raskolamnet.infoen2026-09-22T17:03:21+03:00"Shalom, Orthodox Christians!": Stryi Authorities Plan to Restore a 19th-Century Synagogue https://raskolamnet.info/ru/112942-v-kyeve-planyruyut-najty-mogylu-getmana-petra-sagajdachnogo/Raskolamnet.inforu2026-09-22T16:15:54+03:00В Киеве планируют найти могилу гетмана Петра Сагайдачного https://raskolamnet.info/ua/112942-v-kyeve-planyruyut-najty-mogylu-getmana-petra-sagajdachnogo/Raskolamnet.infouk2026-09-22T16:15:54+03:00У Києві планують знайти могилу гетьмана Петра Сагайдачного https://raskolamnet.info/en/112942-v-kyeve-planyruyut-najty-mogylu-getmana-petra-sagajdachnogo/Raskolamnet.infoen2026-09-22T16:15:54+03:00Plans are underway in Kyiv to locate the grave of Hetman Petro Sahaidachny https://raskolamnet.info/ru/112825-v-radomyshle-nachalos-povtornoe-rassmotrenye-dela-klyryka-upcz-yz-za-proczessualnyh-narushenyj/Raskolamnet.inforu2026-09-22T15:05:12+03:00В Житомирской области суд повторно рассмотрит дело в отношении клирика УПЦ https://raskolamnet.info/ua/112825-v-radomyshle-nachalos-povtornoe-rassmotrenye-dela-klyryka-upcz-yz-za-proczessualnyh-narushenyj/Raskolamnet.infouk2026-09-22T15:05:12+03:00У Житомирській області суд повторно розгляне справу щодо клірика УПЦ https://raskolamnet.info/en/112825-v-radomyshle-nachalos-povtornoe-rassmotrenye-dela-klyryka-upcz-yz-za-proczessualnyh-narushenyj/Raskolamnet.infoen2026-09-22T15:05:12+03:00In the Zhytomyr region, a court will rehear the case against a cleric of the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/112546-v-alzhyre-polyczyya-provela-oblavu-na-hrystyan-vo-vremya-bogosluzhenyya/Raskolamnet.inforu2026-09-22T14:08:48+03:00В Алжире полиция провела облаву на христиан во время богослужения https://raskolamnet.info/ua/112546-v-alzhyre-polyczyya-provela-oblavu-na-hrystyan-vo-vremya-bogosluzhenyya/Raskolamnet.infouk2026-09-22T14:08:48+03:00В Алжирі поліція провела рейд проти християн під час богослужіння https://raskolamnet.info/en/112546-v-alzhyre-polyczyya-provela-oblavu-na-hrystyan-vo-vremya-bogosluzhenyya/Raskolamnet.infoen2026-09-22T14:08:48+03:00In Algiers, police raided a Christian worship service https://raskolamnet.info/ru/112836-ynczydent-v-hrame-ugkcz-vo-lvove-vo-vremya-lyturgyy-soversheno-napadenye-na-klyryka/Raskolamnet.inforu2026-09-22T13:07:28+03:00Во Львове совершено нападение на клирика УГКЦ https://raskolamnet.info/ua/112836-ynczydent-v-hrame-ugkcz-vo-lvove-vo-vremya-lyturgyy-soversheno-napadenye-na-klyryka/Raskolamnet.infouk2026-09-22T13:07:28+03:00У Львові скоєно напад на клірика УГКЦ https://raskolamnet.info/en/112836-ynczydent-v-hrame-ugkcz-vo-lvove-vo-vremya-lyturgyy-soversheno-napadenye-na-klyryka/Raskolamnet.infoen2026-09-22T13:07:28+03:00An attack was carried out against a clergyman of the Ukrainian Greek Catholic Church in Lviv https://raskolamnet.info/ru/112911-v-odesse-apellyaczyonnyj-sud-podtverdyl-pravo-obshhyny-upcz-na-vladenye-hramom/Raskolamnet.inforu2026-09-22T12:03:22+03:00В Одессе апелляционный суд подтвердил право общины УПЦ на владение храмом https://raskolamnet.info/ua/112911-v-odesse-apellyaczyonnyj-sud-podtverdyl-pravo-obshhyny-upcz-na-vladenye-hramom/Raskolamnet.infouk2026-09-22T12:03:22+03:00В Одесі апеляційний суд підтвердив право громади УПЦ на володіння храмом https://raskolamnet.info/en/112911-v-odesse-apellyaczyonnyj-sud-podtverdyl-pravo-obshhyny-upcz-na-vladenye-hramom/Raskolamnet.infoen2026-09-22T12:03:22+03:00In Odessa, the Court of Appeals upheld the UOC community's right to ownership of the church https://raskolamnet.info/ru/112912-v-kyeve-ynyczyyrovaly-obshhestvennyj-opros-o-pereymenovanyy-pereulka-v-chest-fylareta-denysenko/Raskolamnet.inforu2026-09-22T11:05:16+03:00В Киеве инициировали переименование переулка в честь родоначальника украинского церковного раскола Филарета Денисенко https://raskolamnet.info/ua/112912-v-kyeve-ynyczyyrovaly-obshhestvennyj-opros-o-pereymenovanyy-pereulka-v-chest-fylareta-denysenko/Raskolamnet.infouk2026-09-22T11:05:16+03:00У Києві ініціювали перейменування провулка на честь родоначальника українського церковного розколу Філарета Денисенка https://raskolamnet.info/en/112912-v-kyeve-ynyczyyrovaly-obshhestvennyj-opros-o-pereymenovanyy-pereulka-v-chest-fylareta-denysenko/Raskolamnet.infoen2026-09-22T11:05:16+03:00An initiative has been launched in Kyiv to rename a lane in honor of Filaret Denisenko, the founder of the Ukrainian church schism https://raskolamnet.info/ru/112910-vstrecha-vselenskogo-patryarha-varfolomeya-s-korolem-velykobrytanyy-karlom-iii/Raskolamnet.inforu2026-09-22T10:06:00+03:00В Великобритании прошла встреча Патриарха Варфоломея с королем Карлом III https://raskolamnet.info/ua/112910-vstrecha-vselenskogo-patryarha-varfolomeya-s-korolem-velykobrytanyy-karlom-iii/Raskolamnet.infouk2026-09-22T10:06:00+03:00У Великій Британії відбулася зустріч Патріарха Варфоломія з королем Карлом III https://raskolamnet.info/en/112910-vstrecha-vselenskogo-patryarha-varfolomeya-s-korolem-velykobrytanyy-karlom-iii/Raskolamnet.infoen2026-09-22T10:06:00+03:00Patriarch Bartholomew met with King Charles III in the United Kingdom https://raskolamnet.info/ru/112831-vatykan-pryznal-otsutstvye-sushhestvennyh-rezultatov-v-myrnyh-ynyczyatyvah-po-ukrayne/Raskolamnet.inforu2026-09-22T09:13:54+03:00Ватикан признал отсутствие существенных результатов в мирных инициативах по Украине https://raskolamnet.info/ua/112831-vatykan-pryznal-otsutstvye-sushhestvennyh-rezultatov-v-myrnyh-ynyczyatyvah-po-ukrayne/Raskolamnet.infouk2026-09-22T09:13:54+03:00Ватикан визнав відсутність суттєвих результатів у мирних ініціативах щодо України https://raskolamnet.info/en/112831-vatykan-pryznal-otsutstvye-sushhestvennyh-rezultatov-v-myrnyh-ynyczyatyvah-po-ukrayne/Raskolamnet.infoen2026-09-22T09:13:54+03:00The Vatican acknowledged the lack of significant results in peace initiatives regarding Ukraine https://raskolamnet.info/ru/112783-v-los-andzhelese-ystorycheskuyu-presvyteryanskuyu-czerkov-prevratyly-v-butyk-otel/Raskolamnet.inforu2026-09-21T20:10:27+03:00В Лос-Анджелесе историческую пресвитерианскую церковь превратили в бутик-отель https://raskolamnet.info/ua/112783-v-los-andzhelese-ystorycheskuyu-presvyteryanskuyu-czerkov-prevratyly-v-butyk-otel/Raskolamnet.infouk2026-09-21T20:10:27+03:00У Лос-Анджелесі історичну пресвітеріанську церкву перетворили на бутик-готель https://raskolamnet.info/en/112783-v-los-andzhelese-ystorycheskuyu-presvyteryanskuyu-czerkov-prevratyly-v-butyk-otel/Raskolamnet.infoen2026-09-21T20:10:27+03:00In Los Angeles, a historic Presbyterian church has been converted into a boutique hotel https://raskolamnet.info/ua/112814-vsczyro-y-mynysterstvo-yustyczyy-ukrayny-obsudyly-uproshhenye-regystraczyy-relygyoznyh-organyzaczyj/Raskolamnet.infouk2026-09-21T19:05:01+03:00ВРЦіРО та Міністерство юстиції України обговорили спрощення реєстрації релігійних організацій https://raskolamnet.info/ru/112814-vsczyro-y-mynysterstvo-yustyczyy-ukrayny-obsudyly-uproshhenye-regystraczyy-relygyoznyh-organyzaczyj/Raskolamnet.inforu2026-09-21T19:05:01+03:00ВСЦиРО и Министерство юстиции Украины обсудили упрощение регистрации религиозных организаций https://raskolamnet.info/en/112814-vsczyro-y-mynysterstvo-yustyczyy-ukrayny-obsudyly-uproshhenye-regystraczyy-relygyoznyh-organyzaczyj/Raskolamnet.infoen2026-09-21T19:05:01+03:00The AUCCRO and the Ministry of Justice of Ukraine Discussed Simplifying the Registration of Religious Organizations https://raskolamnet.info/ru/112885-verhovnyj-sud-ukrayny-zapretyl-snos-chasovny-pczu-vo-lvove/Raskolamnet.inforu2026-09-21T18:09:00+03:00"Это вам не УПЦ": Верховный Суд Украины запретил снос часовни ПЦУ во Львове https://raskolamnet.info/ua/112885-verhovnyj-sud-ukrayny-zapretyl-snos-chasovny-pczu-vo-lvove/Raskolamnet.infouk2026-09-21T18:09:00+03:00«Це вам не УПЦ»: Верховний Суд України заборонив знесення каплиці ПЦУ у Львові https://raskolamnet.info/en/112885-verhovnyj-sud-ukrayny-zapretyl-snos-chasovny-pczu-vo-lvove/Raskolamnet.infoen2026-09-21T18:09:00+03:00"This Isn't the UOC": Ukraine's Supreme Court Has Blocked the Demolition of the OCU Chapel in Lviv https://raskolamnet.info/ru/112838-v-aleksandryjskoj-pravoslavnoj-czerkvy-prystupyl-k-rabote-komytet-po-dyalogu-s-anglykanamy/Raskolamnet.inforu2026-09-21T17:14:51+03:00В Александрийском патриархате создали комитет по диалогу с англиканами https://raskolamnet.info/ua/112838-v-aleksandryjskoj-pravoslavnoj-czerkvy-prystupyl-k-rabote-komytet-po-dyalogu-s-anglykanamy/Raskolamnet.infouk2026-09-21T17:14:51+03:00В Олександрійському патріархаті створили комітет з питань діалогу з англіканами https://raskolamnet.info/en/112838-v-aleksandryjskoj-pravoslavnoj-czerkvy-prystupyl-k-rabote-komytet-po-dyalogu-s-anglykanamy/Raskolamnet.infoen2026-09-21T17:14:51+03:00The Patriarchate of Alexandria has established a committee for dialogue with Anglicans https://raskolamnet.info/ru/112826-synod-rpczz-vyrazyl-protest-v-svyazy-s-planyruemym-nagrazhdenyem-vladymyra-zelenskogo-v-ssha/Raskolamnet.inforu2026-09-21T16:05:41+03:00Синод РПЦЗ выразил протест в связи с планируемым награждением Владимира Зеленского в США https://raskolamnet.info/ua/112826-synod-rpczz-vyrazyl-protest-v-svyazy-s-planyruemym-nagrazhdenyem-vladymyra-zelenskogo-v-ssha/Raskolamnet.infouk2026-09-21T16:05:41+03:00Синод РПЦЗ висловив протест у зв’язку з планованим нагородженням Володимира Зеленського у США https://raskolamnet.info/en/112826-synod-rpczz-vyrazyl-protest-v-svyazy-s-planyruemym-nagrazhdenyem-vladymyra-zelenskogo-v-ssha/Raskolamnet.infoen2026-09-21T16:05:41+03:00The Synod of the Russian Orthodox Church Outside Russia has protested the planned awarding of an honor to Vladimir Zelenskyy in the United States https://raskolamnet.info/ru/112829-bolgarskaya-pravoslavnaya-czerkov-vystupyla-za-vvedenye-obyazatelnyh-urokov-relygyy-v-shkolah/Raskolamnet.inforu2026-09-21T15:02:53+03:00Болгарская Православная Церковь выступила за введение обязательных уроков религии в школах https://raskolamnet.info/ua/112829-bolgarskaya-pravoslavnaya-czerkov-vystupyla-za-vvedenye-obyazatelnyh-urokov-relygyy-v-shkolah/Raskolamnet.infouk2026-09-21T15:02:53+03:00Болгарська Православна Церква виступила за запровадження обов’язкових уроків релігії в школах https://raskolamnet.info/en/112829-bolgarskaya-pravoslavnaya-czerkov-vystupyla-za-vvedenye-obyazatelnyh-urokov-relygyy-v-shkolah/Raskolamnet.infoen2026-09-21T15:02:53+03:00The Bulgarian Orthodox Church has called for the introduction of mandatory religion classes in schools https://raskolamnet.info/ru/112833-v-nyu-jorke-planyruetsya-protest-protyv-chestvovanyya-vladymyra-zelenskogo-pravoslavnymy-organyzaczyyamy/Raskolamnet.inforu2026-09-21T14:04:08+03:00В Нью-Йорке планируется протест против чествования Владимира Зеленского православными организациями https://raskolamnet.info/ua/112833-v-nyu-jorke-planyruetsya-protest-protyv-chestvovanyya-vladymyra-zelenskogo-pravoslavnymy-organyzaczyyamy/Raskolamnet.infouk2026-09-21T14:04:08+03:00У Нью-Йорку планується акція протесту проти вшанування Володимира Зеленського православними організаціями https://raskolamnet.info/en/112833-v-nyu-jorke-planyruetsya-protest-protyv-chestvovanyya-vladymyra-zelenskogo-pravoslavnymy-organyzaczyyamy/Raskolamnet.infoen2026-09-21T14:04:08+03:00A protest is planned in New York against Orthodox organizations honoring Volodymyr Zelenskyy https://raskolamnet.info/ru/112834-mytropolyt-luka-kovalenko-kak-czerkov-dolzhna-molytsya-v-peryod-gonenyj/Raskolamnet.inforu2026-09-21T13:10:39+03:00Митрополит Лука (Коваленко): Как Церковь должна молиться в период гонений https://raskolamnet.info/ua/112834-mytropolyt-luka-kovalenko-kak-czerkov-dolzhna-molytsya-v-peryod-gonenyj/Raskolamnet.infouk2026-09-21T13:10:39+03:00Митрополит Лука (Коваленко): Як Церква має молитися в період гонінь https://raskolamnet.info/en/112834-mytropolyt-luka-kovalenko-kak-czerkov-dolzhna-molytsya-v-peryod-gonenyj/Raskolamnet.infoen2026-09-21T13:10:39+03:00Metropolitan Luke (Kovalenko): How the Church Should Pray During Times of Persecution https://raskolamnet.info/ua/112840-yan-fygel-predosteregaet-estonyyu-ot-chrezmernogo-vmeshatelstva-v-dela-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-09-21T12:10:34+03:00Європейський політик застерігає Естонію від надмірного втручання у справи Православної Церкви https://raskolamnet.info/ru/112840-yan-fygel-predosteregaet-estonyyu-ot-chrezmernogo-vmeshatelstva-v-dela-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-09-21T12:10:34+03:00Европейский политик предостерегает Эстонию от чрезмерного вмешательства в дела Православной Церкви https://raskolamnet.info/en/112840-yan-fygel-predosteregaet-estonyyu-ot-chrezmernogo-vmeshatelstva-v-dela-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-09-21T12:10:34+03:00European Politician Warns Estonia Against Excessive Interference in the Affairs of the Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/112830-v-armenyy-nachalsya-sudebnyj-proczess-nad-glavoj-armyanskoj-apostolskoj-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-09-21T11:10:51+03:00В Армении начался судебный процесс над главой Армянской апостольской церкви https://raskolamnet.info/ua/112830-v-armenyy-nachalsya-sudebnyj-proczess-nad-glavoj-armyanskoj-apostolskoj-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-09-21T11:10:51+03:00У Вірменії розпочався судовий процес над главою Вірменської апостольської церкви https://raskolamnet.info/en/112830-v-armenyy-nachalsya-sudebnyj-proczess-nad-glavoj-armyanskoj-apostolskoj-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-09-21T11:10:51+03:00The trial of the head of the Armenian Apostolic Church has begun in Armenia https://raskolamnet.info/ua/112837-svyashhennyk-upcz-yz-kramatorska-byl-mobylyzovan-posle-prohozhdenyya-voenno-vrachebnoj-komyssyy/Raskolamnet.infouk2026-09-21T10:04:12+03:00У Краматорську співробітники ТЦК мобілізували священика УПЦ https://raskolamnet.info/ru/112837-svyashhennyk-upcz-yz-kramatorska-byl-mobylyzovan-posle-prohozhdenyya-voenno-vrachebnoj-komyssyy/Raskolamnet.inforu2026-09-21T10:04:12+03:00В Краматорске сотрудники ТЦК мобилизовали священника УПЦ https://raskolamnet.info/en/112837-svyashhennyk-upcz-yz-kramatorska-byl-mobylyzovan-posle-prohozhdenyya-voenno-vrachebnoj-komyssyy/Raskolamnet.infoen2026-09-21T10:04:12+03:00In Kramatorsk, TRC officers mobilized a priest of the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/112843-veruyushhye-v-bolgaryy-vystupayut-protyv-vyzyta-patryarha-varfolomeya-v-rylskyj-monastyr/Raskolamnet.inforu2026-09-21T09:06:51+03:00Верующие в Болгарии выступают против визита Патриарха Варфоломея в Рыльский монастырь https://raskolamnet.info/ua/112843-veruyushhye-v-bolgaryy-vystupayut-protyv-vyzyta-patryarha-varfolomeya-v-rylskyj-monastyr/Raskolamnet.infouk2026-09-21T09:06:51+03:00Віруючі в Болгарії виступають проти візиту Патріарха Варфоломія до Рильського монастиря https://raskolamnet.info/en/112843-veruyushhye-v-bolgaryy-vystupayut-protyv-vyzyta-patryarha-varfolomeya-v-rylskyj-monastyr/Raskolamnet.infoen2026-09-21T09:06:51+03:00Believers in Bulgaria are opposing Patriarch Bartholomew’s visit to the Rila Monastery