https://raskolamnet.info/ru/112819-v-voznesenskoj-eparhyy-upcz-zapretyly-v-sluzhenyy-svyashhennyka-pereshedshego-v-pczu/Raskolamnet.inforu2026-09-19T17:00:10+03:00В Вознесенской епархии УПЦ запретили в служении священника, перешедшего в ПЦУ https://raskolamnet.info/ua/112819-v-voznesenskoj-eparhyy-upcz-zapretyly-v-sluzhenyy-svyashhennyka-pereshedshego-v-pczu/Raskolamnet.infouk2026-09-19T17:00:10+03:00У Вознесенській єпархії УПЦ заборонили служити священику, який перейшов до ПЦУ https://raskolamnet.info/en/112819-v-voznesenskoj-eparhyy-upcz-zapretyly-v-sluzhenyy-svyashhennyka-pereshedshego-v-pczu/Raskolamnet.infoen2026-09-19T17:00:10+03:00In the Voznesensk Diocese of the Ukrainian Orthodox Church, a priest who defected to the Orthodox Church of Ukraine has been barred from ministering https://raskolamnet.info/ru/112812-v-sudah-ternopolskoj-oblasty-rassmatryvayutsya-chetyre-yska-protyv-upcz/Raskolamnet.inforu2026-09-19T15:30:36+03:00В судах Тернопольской области рассматриваются четыре иска против УПЦ https://raskolamnet.info/ua/112812-v-sudah-ternopolskoj-oblasty-rassmatryvayutsya-chetyre-yska-protyv-upcz/Raskolamnet.infouk2026-09-19T15:30:36+03:00У судах Тернопільської області розглядаються чотири позови проти УПЦ https://raskolamnet.info/en/112812-v-sudah-ternopolskoj-oblasty-rassmatryvayutsya-chetyre-yska-protyv-upcz/Raskolamnet.infoen2026-09-19T15:30:36+03:00Four lawsuits against the Ukrainian Orthodox Church are pending in the courts of the Ternopil region https://raskolamnet.info/ru/112784-pod-soborom-svyatoj-sofyy-v-stambule-obnaruzhena-set-tonnelej-protyazhennostyu-9-kylometrov/Raskolamnet.inforu2026-09-19T14:00:09+03:00Под собором Святой Софии в Стамбуле обнаружена сеть тоннелей протяженностью 9 километров https://raskolamnet.info/ua/112784-pod-soborom-svyatoj-sofyy-v-stambule-obnaruzhena-set-tonnelej-protyazhennostyu-9-kylometrov/Raskolamnet.infouk2026-09-19T14:00:09+03:00Під собором Святої Софії у Стамбулі виявлено мережу тунелів загальною довжиною 9 кілометрів https://raskolamnet.info/en/112784-pod-soborom-svyatoj-sofyy-v-stambule-obnaruzhena-set-tonnelej-protyazhennostyu-9-kylometrov/Raskolamnet.infoen2026-09-19T14:00:09+03:00A 9-kilometer network of tunnels has been discovered beneath Hagia Sophia in Istanbul https://raskolamnet.info/ru/112634-nemeczkyj-polytyk-obvynyl-evropu-v-ygnoryrovanyy-gonenyj-na-hrystyan-posle-ubyjstva-monaha-v-svyatogorske/Raskolamnet.inforu2026-09-19T12:30:06+03:00Немецкий политик обвинил Европу в игнорировании гонений на христиан после убийства монаха в Святогорске https://raskolamnet.info/ua/112634-nemeczkyj-polytyk-obvynyl-evropu-v-ygnoryrovanyy-gonenyj-na-hrystyan-posle-ubyjstva-monaha-v-svyatogorske/Raskolamnet.infouk2026-09-19T12:30:06+03:00Німецький політик звинуватив Європу в ігноруванні переслідувань християн після вбивства ченця у Святогорську https://raskolamnet.info/en/112634-nemeczkyj-polytyk-obvynyl-evropu-v-ygnoryrovanyy-gonenyj-na-hrystyan-posle-ubyjstva-monaha-v-svyatogorske/Raskolamnet.infoen2026-09-19T12:30:06+03:00A German politician accused Europe of ignoring the persecution of Christians following the murder of a monk in Svyatogorsk https://raskolamnet.info/ru/112766-predstoyatel-rumynskoj-pravoslavnoj-czerkvy-obsudyl-voprosy-myra-y-relygyoznoj-svobody-s-predstavytelyamy-ssha/Raskolamnet.inforu2026-09-19T11:00:52+03:00Предстоятель Румынской Православной Церкви обсудил вопросы мира в Украине с представителями США https://raskolamnet.info/ua/112766-predstoyatel-rumynskoj-pravoslavnoj-czerkvy-obsudyl-voprosy-myra-y-relygyoznoj-svobody-s-predstavytelyamy-ssha/Raskolamnet.infouk2026-09-19T11:00:52+03:00Предстоятель Румунської Православної Церкви обговорив питання миру в Україні з представниками США https://raskolamnet.info/en/112766-predstoyatel-rumynskoj-pravoslavnoj-czerkvy-obsudyl-voprosy-myra-y-relygyoznoj-svobody-s-predstavytelyamy-ssha/Raskolamnet.infoen2026-09-19T11:00:52+03:00The Primate of the Romanian Orthodox Church Discussed the Issue of Peace in Ukraine with U.S. Officials https://raskolamnet.info/ua/112780-patryarshyj-ekzarhat-afryky-obespechyl-chystoj-vodoj-shest-obshhyn-v-nygeryy/Raskolamnet.infouk2026-09-19T09:30:54+03:00Патріарший екзархат Африки забезпечив чистою водою шість громад у Нігерії https://raskolamnet.info/ru/112780-patryarshyj-ekzarhat-afryky-obespechyl-chystoj-vodoj-shest-obshhyn-v-nygeryy/Raskolamnet.inforu2026-09-19T09:30:54+03:00Патриарший экзархат РПЦ в Африке обеспечил чистой водой шесть общин в Нигерии https://raskolamnet.info/en/112780-patryarshyj-ekzarhat-afryky-obespechyl-chystoj-vodoj-shest-obshhyn-v-nygeryy/Raskolamnet.infoen2026-09-19T09:30:54+03:00The Patriarchal Exarchate of Africa has provided six communities in Nigeria with clean water https://raskolamnet.info/ru/112781-shyarhymandryt-gavryyl-bunge-davlenye-ssha-stalo-prychynoj-czerkovnogo-raskola-v-ukrayne/Raskolamnet.inforu2026-09-18T20:06:11+03:00Схиархимандрит Гавриил (Бунге): Давление США стало причиной церковного раскола в Украине https://raskolamnet.info/ua/112781-shyarhymandryt-gavryyl-bunge-davlenye-ssha-stalo-prychynoj-czerkovnogo-raskola-v-ukrayne/Raskolamnet.infouk2026-09-18T20:06:11+03:00Схіархімандрит Гавриїл (Бунге): Тиск з боку США став причиною церковного розколу в Україні https://raskolamnet.info/en/112781-shyarhymandryt-gavryyl-bunge-davlenye-ssha-stalo-prychynoj-czerkovnogo-raskola-v-ukrayne/Raskolamnet.infoen2026-09-18T20:06:11+03:00Archimandrite Gabriel (Bunge): U.S. Pressure Led to the Schism in the Ukrainian Church https://raskolamnet.info/ru/112782-apellyaczyonnyj-sud-podtverdyl-prygovor-mytropolytu-upcz-antonyyu/Raskolamnet.inforu2026-09-18T19:04:51+03:00Апелляционный суд подтвердил приговор митрополиту УПЦ Антонию https://raskolamnet.info/ua/112782-apellyaczyonnyj-sud-podtverdyl-prygovor-mytropolytu-upcz-antonyyu/Raskolamnet.infouk2026-09-18T19:04:51+03:00Апеляційний суд підтвердив вирок митрополиту УПЦ Антонію https://raskolamnet.info/en/112782-apellyaczyonnyj-sud-podtverdyl-prygovor-mytropolytu-upcz-antonyyu/Raskolamnet.infoen2026-09-18T19:04:51+03:00The Court of Appeals upheld the sentence handed down to Metropolitan Anthony of the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/112767-pochaevskaya-lavra-vystupyla-s-ofyczyalnym-oproverzhenyem-publykaczyj-v-smy/Raskolamnet.inforu2026-09-18T18:18:58+03:00Почаевская лавра выступила с официальным опровержением публикаций в СМИ https://raskolamnet.info/ua/112767-pochaevskaya-lavra-vystupyla-s-ofyczyalnym-oproverzhenyem-publykaczyj-v-smy/Raskolamnet.infouk2026-09-18T18:18:58+03:00Почаївська лавра опублікувала офіційне спростування публікацій у ЗМІ https://raskolamnet.info/en/112767-pochaevskaya-lavra-vystupyla-s-ofyczyalnym-oproverzhenyem-publykaczyj-v-smy/Raskolamnet.infoen2026-09-18T18:18:58+03:00The Pochaiv Lavra issued an official denial of media reports https://raskolamnet.info/ua/112768-skonchalsya-mytropolyt-ovruchskyj-y-korostenskyj-vyssaryon/Raskolamnet.infouk2026-09-18T17:06:31+03:00Помер митрополит Овруцький і Коростенський Віссаріон https://raskolamnet.info/ru/112768-skonchalsya-mytropolyt-ovruchskyj-y-korostenskyj-vyssaryon/Raskolamnet.inforu2026-09-18T17:06:31+03:00Скончался митрополит Овручский и Коростенский Виссарион https://raskolamnet.info/en/112768-skonchalsya-mytropolyt-ovruchskyj-y-korostenskyj-vyssaryon/Raskolamnet.infoen2026-09-18T17:06:31+03:00Metropolitan Vissarion of Ovruch and Korosten has passed away https://raskolamnet.info/ua/112712-vstrecha-mytropolyta-volokolamskogo-antonyya-s-apostolskym-nunczyem-vo-franczyy/Raskolamnet.infouk2026-09-18T16:04:54+03:00Голова ВЗЦЗ РПЦ провів зустріч з Апостольським нунцієм у Франції https://raskolamnet.info/ru/112712-vstrecha-mytropolyta-volokolamskogo-antonyya-s-apostolskym-nunczyem-vo-franczyy/Raskolamnet.inforu2026-09-18T16:04:54+03:00Председатель ОВЦС РПЦ провёл встречу с Апостольским нунцием во Франции https://raskolamnet.info/en/112712-vstrecha-mytropolyta-volokolamskogo-antonyya-s-apostolskym-nunczyem-vo-franczyy/Raskolamnet.infoen2026-09-18T16:04:54+03:00The Chairman of the Department for External Church Relations of the Russian Orthodox Church held a meeting with the Apostolic Nuncio to France https://raskolamnet.info/ua/112720-ynczydent-s-nastoyatelem-hrama-upcz-v-gorode-vladymyre-soobshhaetsya-o-nasylstvennyh-dejstvyyah-so-storony-tczk/Raskolamnet.infouk2026-09-18T15:09:18+03:00У Володимирі-Волинському співробітники ТЦК побили та затримали священика УПЦ https://raskolamnet.info/ru/112720-ynczydent-s-nastoyatelem-hrama-upcz-v-gorode-vladymyre-soobshhaetsya-o-nasylstvennyh-dejstvyyah-so-storony-tczk/Raskolamnet.inforu2026-09-18T15:09:18+03:00Во Владимире-Волынском сотрудники ТЦК избили и задержали священника УПЦ https://raskolamnet.info/en/112720-ynczydent-s-nastoyatelem-hrama-upcz-v-gorode-vladymyre-soobshhaetsya-o-nasylstvennyh-dejstvyyah-so-storony-tczk/Raskolamnet.infoen2026-09-18T15:09:18+03:00In Volodymyr-Volynskyi, TRC officers beat and detained a priest of the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/112710-mytropolyt-sankt-peterburgskyj-varsonofyj-podcherknul-rol-patryarha-yerusalymskogo-v-edynstve-pravoslavyya/Raskolamnet.inforu2026-09-18T14:03:19+03:00Иерарх РПЦ подчеркнул роль Патриарха Иерусалимского в единстве Православия https://raskolamnet.info/ua/112710-mytropolyt-sankt-peterburgskyj-varsonofyj-podcherknul-rol-patryarha-yerusalymskogo-v-edynstve-pravoslavyya/Raskolamnet.infouk2026-09-18T14:03:19+03:00Ієрарх РПЦ наголосив на ролі Єрусалимського Патріарха у єдності Православ’я https://raskolamnet.info/en/112710-mytropolyt-sankt-peterburgskyj-varsonofyj-podcherknul-rol-patryarha-yerusalymskogo-v-edynstve-pravoslavyya/Raskolamnet.infoen2026-09-18T14:03:19+03:00A hierarch of the Russian Orthodox Church emphasized the role of the Patriarch of Jerusalem in the unity of Orthodoxy https://raskolamnet.info/ru/112713-ukrayna-y-velykobrytanyya-sozdaly-sovmestnuyu-komyssyyu-po-voprosam-kultury/Raskolamnet.inforu2026-09-18T13:18:25+03:00Украина и Великобритания создали совместную комиссию по вопросам культуры https://raskolamnet.info/ua/112713-ukrayna-y-velykobrytanyya-sozdaly-sovmestnuyu-komyssyyu-po-voprosam-kultury/Raskolamnet.infouk2026-09-18T13:18:25+03:00Україна та Велика Британія створили спільну комісію з питань культури https://raskolamnet.info/en/112713-ukrayna-y-velykobrytanyya-sozdaly-sovmestnuyu-komyssyyu-po-voprosam-kultury/Raskolamnet.infoen2026-09-18T13:18:25+03:00Ukraine and the United Kingdom have established a joint commission on cultural affairs https://raskolamnet.info/ru/112718-patryarh-antyohyjskyj-yoann-x-vstretylsya-s-kardynalom-kurtom-kohom-v-vatykane/Raskolamnet.inforu2026-09-18T12:05:15+03:00Патриарх Антиохийский Иоанн X обсудил православно-католический диалог с кардиналом Куртом Кохом в Ватикане https://raskolamnet.info/ua/112718-patryarh-antyohyjskyj-yoann-x-vstretylsya-s-kardynalom-kurtom-kohom-v-vatykane/Raskolamnet.infouk2026-09-18T12:05:15+03:00Антіохійський патріарх Іоанн X обговорив православно-католицький діалог із кардиналом Куртом Кохом у Ватикані https://raskolamnet.info/en/112718-patryarh-antyohyjskyj-yoann-x-vstretylsya-s-kardynalom-kurtom-kohom-v-vatykane/Raskolamnet.infoen2026-09-18T12:05:15+03:00Patriarch John X of Antioch Discussed Orthodox-Catholic Dialogue with Cardinal Kurt Koch at the Vatican https://raskolamnet.info/ua/112715-vo-vladymyr-volynskom-sotrudnyky-tczk-prynudytelno-zaderzhaly-dyakona-upcz/Raskolamnet.infouk2026-09-18T11:06:41+03:00У Володимир-Волинському співробітники ТЦК примусово мобілізували диякона УПЦ https://raskolamnet.info/ru/112715-vo-vladymyr-volynskom-sotrudnyky-tczk-prynudytelno-zaderzhaly-dyakona-upcz/Raskolamnet.inforu2026-09-18T11:06:41+03:00Во Владимир-Волынском сотрудники ТЦК принудительно мобилизовали диакона УПЦ https://raskolamnet.info/en/112715-vo-vladymyr-volynskom-sotrudnyky-tczk-prynudytelno-zaderzhaly-dyakona-upcz/Raskolamnet.infoen2026-09-18T11:06:41+03:00In Volodymyr-Volynskyi, TRC officials forcibly mobilized a deacon of the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ua/112719-naau-zayavyla-o-davlenyy-na-advokata-po-delu-kyevo-pecherskoj-lavry/Raskolamnet.infouk2026-09-18T10:06:32+03:00НААУ заявила про тиск на адвоката УПЦ у справі Києво-Печерської лаври https://raskolamnet.info/ru/112719-naau-zayavyla-o-davlenyy-na-advokata-po-delu-kyevo-pecherskoj-lavry/Raskolamnet.inforu2026-09-18T10:06:32+03:00НААУ заявила о давлении на адвоката УПЦ по делу Киево-Печерской лавры https://raskolamnet.info/en/112719-naau-zayavyla-o-davlenyy-na-advokata-po-delu-kyevo-pecherskoj-lavry/Raskolamnet.infoen2026-09-18T10:06:32+03:00The UNBA reported that pressure was being exerted on the UOC's attorney in the Kyiv-Pechersk Lavra case https://raskolamnet.info/ua/112698-okolo-100-predstavytelej-upcz-mp-prodolzhayut-ostavatsya-na-terrytoryy-kyevo-pecherskoj-lavry/Raskolamnet.infouk2026-09-18T09:07:30+03:00Керівник «заповідника» назвав кількість насельників, які й надалі залишаються на території Києво-Печерської лаври https://raskolamnet.info/ru/112698-okolo-100-predstavytelej-upcz-mp-prodolzhayut-ostavatsya-na-terrytoryy-kyevo-pecherskoj-lavry/Raskolamnet.inforu2026-09-18T09:07:30+03:00Глава "заповедника" назвал количество насельников, которые продолжают оставаться на территории Киево-Печерской лавры https://raskolamnet.info/en/112698-okolo-100-predstavytelej-upcz-mp-prodolzhayut-ostavatsya-na-terrytoryy-kyevo-pecherskoj-lavry/Raskolamnet.infoen2026-09-18T09:07:30+03:00The head of the "nature reserve" stated the number of residents who continue to remain on the grounds of the Kyiv-Pechersk Lavra https://raskolamnet.info/ru/112635-vystuplenye-glavy-baptystov-ukrayny-v-ssha-sprovoczyrovalo-skandal/Raskolamnet.inforu2026-09-17T20:04:23+03:00Правозащитник раскритиковал выступление главы баптистов Украины о "свободе вероисповедания" в стране https://raskolamnet.info/ua/112635-vystuplenye-glavy-baptystov-ukrayny-v-ssha-sprovoczyrovalo-skandal/Raskolamnet.infouk2026-09-17T20:04:23+03:00Правозахисник розкритикував виступ голови баптистів України щодо «свободи віросповідання» в країні https://raskolamnet.info/en/112635-vystuplenye-glavy-baptystov-ukrayny-v-ssha-sprovoczyrovalo-skandal/Raskolamnet.infoen2026-09-17T20:04:23+03:00A human rights activist criticized a statement by the head of the Ukrainian Baptist Church regarding "freedom of religion" in the country https://raskolamnet.info/ua/112567-patryarh-serbskyj-porfyryj-pozdravyl-glavnogo-ravvyna-evrejskoj-obshhyny-serbyy-s-rosh-ha-shana/Raskolamnet.infouk2026-09-17T19:02:09+03:00Сербський патріарх Порфирій привітав головного рабина єврейської громади Сербії з Рош ха-Шана https://raskolamnet.info/ru/112567-patryarh-serbskyj-porfyryj-pozdravyl-glavnogo-ravvyna-evrejskoj-obshhyny-serbyy-s-rosh-ha-shana/Raskolamnet.inforu2026-09-17T19:02:09+03:00Патриарх Сербский Порфирий поздравил главного раввина еврейской общины Сербии с Рош ха-Шана https://raskolamnet.info/en/112567-patryarh-serbskyj-porfyryj-pozdravyl-glavnogo-ravvyna-evrejskoj-obshhyny-serbyy-s-rosh-ha-shana/Raskolamnet.infoen2026-09-17T19:02:09+03:00Serbian Patriarch Porphyry extended his Rosh Hashanah greetings to the Chief Rabbi of the Jewish community in Serbia https://raskolamnet.info/ru/112636-vlasty-turczyy-provely-masshtabnuyu-operaczyyu-protyv-lgbt-aktyvystov-dlya-zashhyty-semejnyh-czennostej/Raskolamnet.inforu2026-09-17T18:10:06+03:00Власти Турции провели масштабную операцию против ЛГБТ-активистов для защиты семейных ценностей https://raskolamnet.info/ua/112636-vlasty-turczyy-provely-masshtabnuyu-operaczyyu-protyv-lgbt-aktyvystov-dlya-zashhyty-semejnyh-czennostej/Raskolamnet.infouk2026-09-17T18:10:06+03:00Влада Туреччини провела масштабну операцію проти ЛГБТ-активістів з метою захисту сімейних цінностей https://raskolamnet.info/en/112636-vlasty-turczyy-provely-masshtabnuyu-operaczyyu-protyv-lgbt-aktyvystov-dlya-zashhyty-semejnyh-czennostej/Raskolamnet.infoen2026-09-17T18:10:06+03:00Turkish authorities carried out a large-scale operation against LGBT activists to protect family values https://raskolamnet.info/ua/112617-epyskop-bukoby-sovershyl-massovoe-kreshhenye-v-tanzanyy/Raskolamnet.infouk2026-09-17T17:17:57+03:00Єпископ Букоби провів масове хрещення в Танзанії https://raskolamnet.info/ru/112617-epyskop-bukoby-sovershyl-massovoe-kreshhenye-v-tanzanyy/Raskolamnet.inforu2026-09-17T17:17:57+03:00Епископ Букобы совершил массовое крещение в Танзании https://raskolamnet.info/en/112617-epyskop-bukoby-sovershyl-massovoe-kreshhenye-v-tanzanyy/Raskolamnet.infoen2026-09-17T17:17:57+03:00The Bishop of Bukoba Performed a Mass Baptism in Tanzania