https://raskolamnet.info/ru/115514-naznachen-novyj-upravlyayushhyj-ovruchskoj-eparhyej-ukraynskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-11-07T17:00:03+02:00Синод УПЦ назначил нового управляющего Овручской епархией Украинской Православной Церкви https://raskolamnet.info/ua/115514-naznachen-novyj-upravlyayushhyj-ovruchskoj-eparhyej-ukraynskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-11-07T17:00:03+02:00Синод УПЦ призначив нового керуючого Овручською єпархією Української Православної Церкви https://raskolamnet.info/en/115514-naznachen-novyj-upravlyayushhyj-ovruchskoj-eparhyej-ukraynskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-11-07T17:00:03+02:00The Synod of the Ukrainian Orthodox Church has appointed a new administrator for the Ovruch Diocese of the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/115516-svyashhennyk-pczu-nezakonno-peresek-granyczu-y-pereshel-v-upcz-mp-posle-dlytelnogo-otsutstvyya/Raskolamnet.inforu2026-11-07T15:30:08+02:00В ПЦУ "запретили в служении" священника, вернувшегося из раскола в УПЦ https://raskolamnet.info/ua/115516-svyashhennyk-pczu-nezakonno-peresek-granyczu-y-pereshel-v-upcz-mp-posle-dlytelnogo-otsutstvyya/Raskolamnet.infouk2026-11-07T15:30:08+02:00У ПЦУ «відсторонили від служіння» священика, який повернувся з розколу до УПЦ https://raskolamnet.info/en/115516-svyashhennyk-pczu-nezakonno-peresek-granyczu-y-pereshel-v-upcz-mp-posle-dlytelnogo-otsutstvyya/Raskolamnet.infoen2026-11-07T15:30:08+02:00The OCU has "suspended from ministry" a priest who returned from the schism to the UOC https://raskolamnet.info/ru/115519-vadym-novynskyj-zayavyl-ob-otsutstvyy-svobody-veroyspovedanyya-v-ukrayne/Raskolamnet.inforu2026-11-07T14:00:16+02:00Вадим Новинский заявил об отсутствии свободы вероисповедания в Украине https://raskolamnet.info/ua/115519-vadym-novynskyj-zayavyl-ob-otsutstvyy-svobody-veroyspovedanyya-v-ukrayne/Raskolamnet.infouk2026-11-07T14:00:16+02:00Вадим Новинський заявив про відсутність свободи віросповідання в Україні https://raskolamnet.info/en/115519-vadym-novynskyj-zayavyl-ob-otsutstvyy-svobody-veroyspovedanyya-v-ukrayne/Raskolamnet.infoen2026-11-07T14:00:16+02:00Vadym Novinsky stated that there is no freedom of religion in Ukraine https://raskolamnet.info/ru/114631-v-efyopyy-boevyky-ubyly-shest-chelovek-y-pohytyly-55-hrystyan/Raskolamnet.inforu2026-11-07T12:30:39+02:00В Эфиопии боевики убили шесть человек и похитили 55 христиан https://raskolamnet.info/ua/114631-v-efyopyy-boevyky-ubyly-shest-chelovek-y-pohytyly-55-hrystyan/Raskolamnet.infouk2026-11-07T12:30:39+02:00В Ефіопії бойовики вбили шістьох людей і викрали 55 християн https://raskolamnet.info/en/114631-v-efyopyy-boevyky-ubyly-shest-chelovek-y-pohytyly-55-hrystyan/Raskolamnet.infoen2026-11-07T12:30:39+02:00In Ethiopia, militants killed six people and abducted 55 Christians https://raskolamnet.info/ru/115518-skonchalsya-mytropolyt-feodosyjskyj-y-kerchenskyj-platon/Raskolamnet.inforu2026-11-07T11:00:18+02:00Скончался митрополит Феодосийский и Керченский Платон https://raskolamnet.info/ua/115518-skonchalsya-mytropolyt-feodosyjskyj-y-kerchenskyj-platon/Raskolamnet.infouk2026-11-07T11:00:18+02:00Помер митрополит Феодосійський і Керченський Платон https://raskolamnet.info/en/115518-skonchalsya-mytropolyt-feodosyjskyj-y-kerchenskyj-platon/Raskolamnet.infoen2026-11-07T11:00:18+02:00Metropolitan Platon of Feodosia and Kerch Has Passed Away https://raskolamnet.info/ru/115515-zavershylsya-vyzyt-patryarha-yerusalymskogo-feofyla-iii-v-moskvu/Raskolamnet.inforu2026-11-07T09:30:43+02:00Завершился визит Патриарха Иерусалимского Феофила III в Москву https://raskolamnet.info/ua/115515-zavershylsya-vyzyt-patryarha-yerusalymskogo-feofyla-iii-v-moskvu/Raskolamnet.infouk2026-11-07T09:30:43+02:00Завершився візит Патріарха Єрусалимського Феофіла III до Москви https://raskolamnet.info/en/115515-zavershylsya-vyzyt-patryarha-yerusalymskogo-feofyla-iii-v-moskvu/Raskolamnet.infoen2026-11-07T09:30:43+02:00The visit of Patriarch Theophilos III of Jerusalem to Moscow has come to an end https://raskolamnet.info/ru/115487-vlasty-yzraylya-prynyaly-mery-dlya-borby-s-presledovanyem-hrystyan/Raskolamnet.inforu2026-11-06T20:11:34+02:00Власти Израиля принимают меры для борьбы с преследованием христиан https://raskolamnet.info/ua/115487-vlasty-yzraylya-prynyaly-mery-dlya-borby-s-presledovanyem-hrystyan/Raskolamnet.infouk2026-11-06T20:11:34+02:00Влада Ізраїлю вживає заходів для боротьби з переслідуванням християн https://raskolamnet.info/en/115487-vlasty-yzraylya-prynyaly-mery-dlya-borby-s-presledovanyem-hrystyan/Raskolamnet.infoen2026-11-06T20:11:34+02:00Israeli authorities are taking steps to combat the persecution of Christians https://raskolamnet.info/ru/115489-patryarh-yerusalymskyj-feofyl-iii-poluchyl-podderzhku-vladymyra-putyna-v-voprosah-posrednychestva-po-ukrayne/Raskolamnet.inforu2026-11-06T19:09:20+02:00Патриарх Иерусалимский Феофил III получил поддержку Владимира Путина в вопросах посредничества по Украине https://raskolamnet.info/ua/115489-patryarh-yerusalymskyj-feofyl-iii-poluchyl-podderzhku-vladymyra-putyna-v-voprosah-posrednychestva-po-ukrayne/Raskolamnet.infouk2026-11-06T19:09:20+02:00Єрусалимський патріарх Феофіл III отримав підтримку Володимира Путіна у питаннях посередництва щодо України https://raskolamnet.info/en/115489-patryarh-yerusalymskyj-feofyl-iii-poluchyl-podderzhku-vladymyra-putyna-v-voprosah-posrednychestva-po-ukrayne/Raskolamnet.infoen2026-11-06T19:09:20+02:00Patriarch Theophilos III of Jerusalem has received Vladimir Putin's support regarding mediation efforts on Ukraine https://raskolamnet.info/ru/115490-v-kropyvnyczkom-prokuratura-trebuet-otobrat-u-upcz-uchastok-zemly-v-dendroparke/Raskolamnet.inforu2026-11-06T18:14:39+02:00В Кропивницком прокуратура требует отобрать у УПЦ участок земли https://raskolamnet.info/ua/115490-v-kropyvnyczkom-prokuratura-trebuet-otobrat-u-upcz-uchastok-zemly-v-dendroparke/Raskolamnet.infouk2026-11-06T18:14:39+02:00У Кропивницькому прокуратура вимагає відібрати у УПЦ ділянку землі https://raskolamnet.info/en/115490-v-kropyvnyczkom-prokuratura-trebuet-otobrat-u-upcz-uchastok-zemly-v-dendroparke/Raskolamnet.infoen2026-11-06T18:14:39+02:00In Kropyvnytskyi, the prosecutor's office is demanding that a plot of land be seized from the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/115491-sud-vernul-vstrechnyj-ysk-synodalnogo-otdela-upcz-po-delam-semy/Raskolamnet.inforu2026-11-06T17:19:34+02:00Суд вернул встречный иск Синодального отдела УПЦ по делам семьи https://raskolamnet.info/ua/115491-sud-vernul-vstrechnyj-ysk-synodalnogo-otdela-upcz-po-delam-semy/Raskolamnet.infouk2026-11-06T17:19:34+02:00Суд повернув зустрічний позов Синодального відділу УПЦ у справах сім’ї https://raskolamnet.info/en/115491-sud-vernul-vstrechnyj-ysk-synodalnogo-otdela-upcz-po-delam-semy/Raskolamnet.infoen2026-11-06T17:19:34+02:00The court remanded the counterclaim filed by the Synodal Department for Family Affairs of the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/115488-svyashhennyk-vasylyj-kovtash-prynes-pokayanye-y-vernulsya-v-lono-upcz/Raskolamnet.inforu2026-11-06T16:11:48+02:00Священник Василий Ковташ принес покаяние за уход в раскол и вернулся в лоно УПЦ https://raskolamnet.info/ua/115488-svyashhennyk-vasylyj-kovtash-prynes-pokayanye-y-vernulsya-v-lono-upcz/Raskolamnet.infouk2026-11-06T16:11:48+02:00Священик Василій Ковташ покаявся за те, що пішов у розкол, і повернувся до лона УПЦ https://raskolamnet.info/en/115488-svyashhennyk-vasylyj-kovtash-prynes-pokayanye-y-vernulsya-v-lono-upcz/Raskolamnet.infoen2026-11-06T16:11:48+02:00Priest Vasily Kovtash repented for having joined a schismatic group and returned to the fold of the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/115158-lyder-molodyh-respublykanczev-ssha-nazvala-mobylyzaczyyu-klyra-upcz-ubyjstvom-chuzhymy-rukamy/Raskolamnet.inforu2026-11-06T15:14:45+02:00Лидер молодых республиканцев США назвала мобилизацию клира УПЦ «убийством чужими руками» https://raskolamnet.info/ua/115158-lyder-molodyh-respublykanczev-ssha-nazvala-mobylyzaczyyu-klyra-upcz-ubyjstvom-chuzhymy-rukamy/Raskolamnet.infouk2026-11-06T15:14:45+02:00Лідерка молодих республіканців США назвала мобілізацію духовенства УПЦ «вбивством чужими руками» https://raskolamnet.info/en/115158-lyder-molodyh-respublykanczev-ssha-nazvala-mobylyzaczyyu-klyra-upcz-ubyjstvom-chuzhymy-rukamy/Raskolamnet.infoen2026-11-06T15:14:45+02:00The leader of the Young Republicans in the U.S. called the mobilization of the UOC clergy “murder by proxy” https://raskolamnet.info/ru/115457-vstrecha-patryarhov-kyrylla-y-feofyla-obsuzhdenye-mezhpravoslavnyh-otnoshenyj-y-vyzovov-sovremennosty/Raskolamnet.inforu2026-11-06T14:27:57+02:00Патриархи Кирилл и Феофил обсудили межправославные отношения https://raskolamnet.info/ua/115457-vstrecha-patryarhov-kyrylla-y-feofyla-obsuzhdenye-mezhpravoslavnyh-otnoshenyj-y-vyzovov-sovremennosty/Raskolamnet.infouk2026-11-06T14:27:57+02:00Патріархи Кирило та Феофіл обговорили міжправославні відносини https://raskolamnet.info/en/115457-vstrecha-patryarhov-kyrylla-y-feofyla-obsuzhdenye-mezhpravoslavnyh-otnoshenyj-y-vyzovov-sovremennosty/Raskolamnet.infoen2026-11-06T14:27:57+02:00Patriarchs Kirill and Theophilos Discussed Inter-Orthodox Relations https://raskolamnet.info/ru/115388-hrystyanskoe-naselenye-goroda-tajbe-sokrashhaetsya-yz-za-atak-poselenczev/Raskolamnet.inforu2026-11-06T13:25:01+02:00Христианское население города Тайбе сокращается из-за атак поселенцев https://raskolamnet.info/ua/115388-hrystyanskoe-naselenye-goroda-tajbe-sokrashhaetsya-yz-za-atak-poselenczev/Raskolamnet.infouk2026-11-06T13:25:01+02:00Християнське населення міста Тайбе зменшується через напади поселенців https://raskolamnet.info/en/115388-hrystyanskoe-naselenye-goroda-tajbe-sokrashhaetsya-yz-za-atak-poselenczev/Raskolamnet.infoen2026-11-06T13:25:01+02:00The Christian population of the city of Taibe is declining due to attacks by settlers https://raskolamnet.info/ru/115459-polytycheskyj-kryzys-v-yzrayle-partyya-edynyj-yudayzm-tory-otkazalas-podderzhat-netanyahu/Raskolamnet.inforu2026-11-06T12:17:53+02:00Политический кризис в Израиле: партия «Единый иудаизм Торы» отказалась поддержать Нетаньяху https://raskolamnet.info/ua/115459-polytycheskyj-kryzys-v-yzrayle-partyya-edynyj-yudayzm-tory-otkazalas-podderzhat-netanyahu/Raskolamnet.infouk2026-11-06T12:17:53+02:00Політична криза в Ізраїлі: партія «Єдиний іудаїзм Тори» відмовилася підтримати Нетаньяху https://raskolamnet.info/en/115459-polytycheskyj-kryzys-v-yzrayle-partyya-edynyj-yudayzm-tory-otkazalas-podderzhat-netanyahu/Raskolamnet.infoen2026-11-06T12:17:53+02:00Political Crisis in Israel: The "United Torah Judaism" Party Refused to Support Netanyahu https://raskolamnet.info/ru/115460-mytropolyt-lovchanskyj-gavryyl-gospytalyzyrovan-v-tyazhelom-sostoyanyy/Raskolamnet.inforu2026-11-06T11:10:07+02:00Митрополит Ловчанский Гавриил госпитализирован в тяжелом состоянии https://raskolamnet.info/ua/115460-mytropolyt-lovchanskyj-gavryyl-gospytalyzyrovan-v-tyazhelom-sostoyanyy/Raskolamnet.infouk2026-11-06T11:10:07+02:00Митрополит Ловчанський Гавриїл госпіталізований у важкому стані https://raskolamnet.info/en/115460-mytropolyt-lovchanskyj-gavryyl-gospytalyzyrovan-v-tyazhelom-sostoyanyy/Raskolamnet.infoen2026-11-06T11:10:07+02:00Metropolitan Gabriel of Lovech has been hospitalized in serious condition https://raskolamnet.info/ru/115458-vladymyr-putyn-vstretylsya-s-patryarhom-yerusalymskym-feofylom-iii-y-vruchyl-emu-gosudarstvennuyu-nagradu/Raskolamnet.inforu2026-11-06T10:08:04+02:00Владимир Путин встретился с Патриархом Иерусалимским Феофилом III и вручил ему государственную награду https://raskolamnet.info/ua/115458-vladymyr-putyn-vstretylsya-s-patryarhom-yerusalymskym-feofylom-iii-y-vruchyl-emu-gosudarstvennuyu-nagradu/Raskolamnet.infouk2026-11-06T10:08:04+02:00Володимир Путін зустрівся з Єрусалимським патріархом Феофілом III та вручив йому державну нагороду https://raskolamnet.info/en/115458-vladymyr-putyn-vstretylsya-s-patryarhom-yerusalymskym-feofylom-iii-y-vruchyl-emu-gosudarstvennuyu-nagradu/Raskolamnet.infoen2026-11-06T10:08:04+02:00Vladimir Putin met with Patriarch Theophilos III of Jerusalem and presented him with a state award https://raskolamnet.info/ua/115425-spory-vokrug-statusa-monastyrya-svyatoj-ekateryny-na-synae-pravytelstvo-greczyy-gotovytsya-k-podpysanyyu-soglashenyya/Raskolamnet.infouk2026-11-06T09:06:10+02:00Суперечки щодо статусу монастиря Святої Катерини на Синаї: уряд Греції готується до підписання угоди https://raskolamnet.info/ru/115425-spory-vokrug-statusa-monastyrya-svyatoj-ekateryny-na-synae-pravytelstvo-greczyy-gotovytsya-k-podpysanyyu-soglashenyya/Raskolamnet.inforu2026-11-06T09:06:10+02:00Споры вокруг статуса монастыря Святой Екатерины на Синае: правительство Греции готовится к подписанию соглашения https://raskolamnet.info/en/115425-spory-vokrug-statusa-monastyrya-svyatoj-ekateryny-na-synae-pravytelstvo-greczyy-gotovytsya-k-podpysanyyu-soglashenyya/Raskolamnet.infoen2026-11-06T09:06:10+02:00Controversy Over the Status of St. Catherine's Monastery on Mount Sinai: The Greek Government Prepares to Sign an Agreement https://raskolamnet.info/ua/115391-sovet-evropy-rekomendoval-46-stranam-vnedryt-vsestoronnee-seksualnoe-obrazovanye-dlya-detej/Raskolamnet.infouk2026-11-05T20:20:11+02:00Рада Європи рекомендувала 46 країнам запровадити всебічну статеву освіту для дітей https://raskolamnet.info/ru/115391-sovet-evropy-rekomendoval-46-stranam-vnedryt-vsestoronnee-seksualnoe-obrazovanye-dlya-detej/Raskolamnet.inforu2026-11-05T20:20:11+02:00Совет Европы рекомендовал 46 странам внедрить всестороннее сексуальное образование для детей https://raskolamnet.info/en/115391-sovet-evropy-rekomendoval-46-stranam-vnedryt-vsestoronnee-seksualnoe-obrazovanye-dlya-detej/Raskolamnet.infoen2026-11-05T20:20:11+02:00The Council of Europe has recommended that 46 countries implement comprehensive sex education for children