https://raskolamnet.info/ru/114922-yordanyya-nanesla-avyaudary-po-syryy-posle-terakta-v-hrystyanskoj-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-10-28T20:14:39+02:00Иордания нанесла авиаудары по Сирии после теракта в христианской церкви https://raskolamnet.info/ua/114922-yordanyya-nanesla-avyaudary-po-syryy-posle-terakta-v-hrystyanskoj-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-10-28T20:14:39+02:00Йорданія завдала авіаударів по Сирії після теракту в християнській церкві https://raskolamnet.info/en/114922-yordanyya-nanesla-avyaudary-po-syryy-posle-terakta-v-hrystyanskoj-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-10-28T20:14:39+02:00Jordan carried out airstrikes on Syria following a terrorist attack at a Christian church https://raskolamnet.info/ua/114935-glava-gess-prokommentyroval-deyatelnost-advokata-upcz-roberta-amsterdama/Raskolamnet.infouk2026-10-28T19:07:35+02:00Голова ДЕСС розкритикував діяльність адвоката УПЦ Роберта Амстердама https://raskolamnet.info/ru/114935-glava-gess-prokommentyroval-deyatelnost-advokata-upcz-roberta-amsterdama/Raskolamnet.inforu2026-10-28T19:07:35+02:00Глава ГЭСС раскритиковал деятельность адвоката УПЦ Роберта Амстердама https://raskolamnet.info/en/114935-glava-gess-prokommentyroval-deyatelnost-advokata-upcz-roberta-amsterdama/Raskolamnet.infoen2026-10-28T19:07:35+02:00The head of the DESS criticized the actions of Robert Amsterdam, a lawyer for the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/114983-v-varshave-prohodyt-zasedanye-svyashhennogo-synoda-polskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-10-28T18:01:06+02:00В Варшаве проходит заседание Священного Синода Польской Православной Церкви https://raskolamnet.info/ua/114983-v-varshave-prohodyt-zasedanye-svyashhennogo-synoda-polskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-10-28T18:01:06+02:00У Варшаві триває засідання Священного Синоду Польської Православної Церкви https://raskolamnet.info/en/114983-v-varshave-prohodyt-zasedanye-svyashhennogo-synoda-polskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-10-28T18:01:06+02:00A meeting of the Holy Synod of the Polish Orthodox Church is taking place in Warsaw https://raskolamnet.info/ru/114928-v-bosnyy-y-gerczegovyne-obespokoeny-uchastyvshymysya-aktamy-vandalyzma-na-pravoslavnyh-kladbyshhah/Raskolamnet.inforu2026-10-28T17:13:45+02:00В Боснии и Герцеговине обеспокоены участившимися актами вандализма на православных кладбищах https://raskolamnet.info/ua/114928-v-bosnyy-y-gerczegovyne-obespokoeny-uchastyvshymysya-aktamy-vandalyzma-na-pravoslavnyh-kladbyshhah/Raskolamnet.infouk2026-10-28T17:13:45+02:00У Боснії та Герцеговині стурбовані частішими випадками вандалізму на православних кладовищах https://raskolamnet.info/en/114928-v-bosnyy-y-gerczegovyne-obespokoeny-uchastyvshymysya-aktamy-vandalyzma-na-pravoslavnyh-kladbyshhah/Raskolamnet.infoen2026-10-28T17:13:45+02:00In Bosnia and Herzegovina, there is concern over the increasing number of acts of vandalism at Orthodox cemeteries https://raskolamnet.info/ru/114742-v-tyurmah-ukrayny-poyavytsya-ynstytut-penytenczyarnogo-kapellanstva/Raskolamnet.inforu2026-10-28T16:17:31+02:00В тюрьмах Украины появится институт пенитенциарного капелланства https://raskolamnet.info/ua/114742-v-tyurmah-ukrayny-poyavytsya-ynstytut-penytenczyarnogo-kapellanstva/Raskolamnet.infouk2026-10-28T16:17:31+02:00У в'язницях України з'явиться інститут пенітенціарного капеланства https://raskolamnet.info/en/114742-v-tyurmah-ukrayny-poyavytsya-ynstytut-penytenczyarnogo-kapellanstva/Raskolamnet.infoen2026-10-28T16:17:31+02:00The institution of prison chaplaincy will be introduced in Ukrainian prisons https://raskolamnet.info/ru/114750-patryarh-yerusalymskyj-feofyl-osudyl-krovavyj-terakt-protyv-hrystyan-v-yordanyy/Raskolamnet.inforu2026-10-28T15:22:38+02:00Патриарх Иерусалимский Феофил осудил кровавый теракт против христиан в Иордании https://raskolamnet.info/ua/114750-patryarh-yerusalymskyj-feofyl-osudyl-krovavyj-terakt-protyv-hrystyan-v-yordanyy/Raskolamnet.infouk2026-10-28T15:22:38+02:00Єрусалимський патріарх Феофіл засудив кривавий теракт проти християн у Йорданії https://raskolamnet.info/en/114750-patryarh-yerusalymskyj-feofyl-osudyl-krovavyj-terakt-protyv-hrystyan-v-yordanyy/Raskolamnet.infoen2026-10-28T15:22:38+02:00Patriarch Theophilos of Jerusalem condemned the bloody terrorist attack against Christians in Jordan https://raskolamnet.info/ru/114791-v-kvebeke-ystorycheskuyu-czerkov-prevratyat-v-kulturnyj-y-turystycheskyj-czentr/Raskolamnet.inforu2026-10-28T14:10:13+02:00В Квебеке историческую церковь превратят в культурный и туристический центр https://raskolamnet.info/ua/114791-v-kvebeke-ystorycheskuyu-czerkov-prevratyat-v-kulturnyj-y-turystycheskyj-czentr/Raskolamnet.infouk2026-10-28T14:10:13+02:00У Квебеку історичну церкву перетворять на культурний і туристичний центр https://raskolamnet.info/en/114791-v-kvebeke-ystorycheskuyu-czerkov-prevratyat-v-kulturnyj-y-turystycheskyj-czentr/Raskolamnet.infoen2026-10-28T14:10:13+02:00In Quebec, a historic church will be converted into a cultural and tourist center https://raskolamnet.info/ru/114540-arheology-opredelyly-tochnoe-mesto-kreshhenyya-yysusa-hrysta/Raskolamnet.inforu2026-10-28T13:18:17+02:00Археологи определили точное место крещения Иисуса Христа https://raskolamnet.info/ua/114540-arheology-opredelyly-tochnoe-mesto-kreshhenyya-yysusa-hrysta/Raskolamnet.infouk2026-10-28T13:18:17+02:00Археологи визначили точне місце хрещення Ісуса Христа https://raskolamnet.info/en/114540-arheology-opredelyly-tochnoe-mesto-kreshhenyya-yysusa-hrysta/Raskolamnet.infoen2026-10-28T13:18:17+02:00Archaeologists have identified the exact site of Jesus Christ's baptism https://raskolamnet.info/ua/114940-glava-gess-obsudyl-so-vsemyrnym-sovetom-czerkvej-perspektyvu-vstuplenyya-pczu/Raskolamnet.infouk2026-10-28T12:11:24+02:00Голова ГЕСС обговорив із делегацією ВСЦ перспективи вступу ПЦУ https://raskolamnet.info/ru/114940-glava-gess-obsudyl-so-vsemyrnym-sovetom-czerkvej-perspektyvu-vstuplenyya-pczu/Raskolamnet.inforu2026-10-28T12:11:24+02:00Глава ГЭСС обсудил с делегацией ВСЦ перспективу вступления ПЦУ https://raskolamnet.info/en/114940-glava-gess-obsudyl-so-vsemyrnym-sovetom-czerkvej-perspektyvu-vstuplenyya-pczu/Raskolamnet.infoen2026-10-28T12:11:24+02:00The Head of the DESS discussed the prospect of the OCU's accession with the delegation from the World Council of Churches https://raskolamnet.info/ru/114936-ytogy-chrezvychajnogo-zasedanyya-svyashhennogo-synoda-kyprskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-10-28T11:08:17+02:00Бывший митрополит Пафосский Тихик отказался предстать перед Синодом Кипрской Православной Церкви https://raskolamnet.info/ua/114936-ytogy-chrezvychajnogo-zasedanyya-svyashhennogo-synoda-kyprskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-10-28T11:08:17+02:00Колишній митрополит Пафоський Тихік відмовився з’явитися перед Синодом Кіпрської Православної Церкви https://raskolamnet.info/en/114936-ytogy-chrezvychajnogo-zasedanyya-svyashhennogo-synoda-kyprskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-10-28T11:08:17+02:00Former Metropolitan Tichik of Paphos refused to appear before the Synod of the Cypriot Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/114938-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-pryzval-k-sohranenyyu-hrystyanskoj-ydentychnosty-v-evrope/Raskolamnet.inforu2026-10-28T10:07:31+02:00Митрополит Керкирский Нектарий призвал к сохранению христианской идентичности в Европе https://raskolamnet.info/ua/114938-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-pryzval-k-sohranenyyu-hrystyanskoj-ydentychnosty-v-evrope/Raskolamnet.infouk2026-10-28T10:07:31+02:00Митрополит Керкірський Нектарій закликав до збереження християнської ідентичності в Європі https://raskolamnet.info/en/114938-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-pryzval-k-sohranenyyu-hrystyanskoj-ydentychnosty-v-evrope/Raskolamnet.infoen2026-10-28T10:07:31+02:00Metropolitan Nektarios of Corfu called for the preservation of Christian identity in Europe https://raskolamnet.info/ru/114939-v-cherkassah-obshhynu-upcz-vyselyly-yz-bolnychnogo-molytvennogo-pomeshhenyya/Raskolamnet.inforu2026-10-28T09:10:36+02:00В Черкассах общину УПЦ выселили из больничного храма из-за отказа перейти в ПЦУ https://raskolamnet.info/ua/114939-v-cherkassah-obshhynu-upcz-vyselyly-yz-bolnychnogo-molytvennogo-pomeshhenyya/Raskolamnet.infouk2026-10-28T09:10:36+02:00У Черкасах громаду УПЦ виселили з лікарняного храму через відмову перейти до ПЦУ https://raskolamnet.info/en/114939-v-cherkassah-obshhynu-upcz-vyselyly-yz-bolnychnogo-molytvennogo-pomeshhenyya/Raskolamnet.infoen2026-10-28T09:10:36+02:00In Cherkasy, a UOC congregation was evicted from a hospital chapel for refusing to join the OCU https://raskolamnet.info/ru/114927-v-kyprskoj-pravoslavnoj-czerkvy-nazrevaet-vnutrennyj-konflykt/Raskolamnet.inforu2026-10-27T19:12:49+02:00В Кипрской Православной Церкви назревает угроза раскола из-за кризиса в Пафосской митрополии https://raskolamnet.info/ua/114927-v-kyprskoj-pravoslavnoj-czerkvy-nazrevaet-vnutrennyj-konflykt/Raskolamnet.infouk2026-10-27T19:12:49+02:00У Кіпрській Православній Церкві назріває загроза розколу через кризу в Пафоській митрополії https://raskolamnet.info/en/114927-v-kyprskoj-pravoslavnoj-czerkvy-nazrevaet-vnutrennyj-konflykt/Raskolamnet.infoen2026-10-27T19:12:49+02:00A threat of schism is looming in the Cypriot Orthodox Church due to the crisis in the Metropolis of Paphos https://raskolamnet.info/ru/114921-massovoe-kreshhenye-okolo-1500-chelovek-sostoyalos-v-gruzyy/Raskolamnet.inforu2026-10-27T19:10:51+02:00Массовое крещение около 1500 человек состоялось в Грузии https://raskolamnet.info/ua/114921-massovoe-kreshhenye-okolo-1500-chelovek-sostoyalos-v-gruzyy/Raskolamnet.infouk2026-10-27T19:10:51+02:00У Грузії відбулося масове хрещення близько 1500 осіб https://raskolamnet.info/en/114921-massovoe-kreshhenye-okolo-1500-chelovek-sostoyalos-v-gruzyy/Raskolamnet.infoen2026-10-27T19:10:51+02:00A mass baptism of about 1,500 people took place in Georgia https://raskolamnet.info/ru/114794-oon-reshytelno-osudyla-terrorystycheskyj-akt-v-pravoslavnom-hrame-yordanyy/Raskolamnet.inforu2026-10-27T18:10:41+02:00ООН решительно осудила террористический акт в православном храме Иордании https://raskolamnet.info/ua/114794-oon-reshytelno-osudyla-terrorystycheskyj-akt-v-pravoslavnom-hrame-yordanyy/Raskolamnet.infouk2026-10-27T18:10:41+02:00ООН рішуче засудила терористичний акт у православному храмі в Йорданії https://raskolamnet.info/en/114794-oon-reshytelno-osudyla-terrorystycheskyj-akt-v-pravoslavnom-hrame-yordanyy/Raskolamnet.infoen2026-10-27T18:10:41+02:00The UN strongly condemned the terrorist attack at an Orthodox church in Jordan https://raskolamnet.info/ru/114795-myd-ukrayny-y-vsczyro-obedynyayut-usylyya-dlya-zashhyty-relygyoznoj-svobody-na-mezhdunarodnoj-arene/Raskolamnet.inforu2026-10-27T17:08:05+02:00МИД Украины и ВСЦиРО объединят усилия "для защиты религиозной свободы" на международной арене https://raskolamnet.info/ua/114795-myd-ukrayny-y-vsczyro-obedynyayut-usylyya-dlya-zashhyty-relygyoznoj-svobody-na-mezhdunarodnoj-arene/Raskolamnet.infouk2026-10-27T17:08:05+02:00МЗС України та ВСЦіРО об’єднають зусилля «для захисту релігійної свободи» на міжнародній арені https://raskolamnet.info/en/114795-myd-ukrayny-y-vsczyro-obedynyayut-usylyya-dlya-zashhyty-relygyoznoj-svobody-na-mezhdunarodnoj-arene/Raskolamnet.infoen2026-10-27T17:08:05+02:00The Ukrainian Ministry of Foreign Affairs and the All-Ukrainian Council for Religious Affairs will join forces "to defend religious freedom" on the international stage https://raskolamnet.info/ru/112979-v-ugande-otecz-predprynyal-popytku-ubyt-docherej-za-smenu-veroyspovedanyya/Raskolamnet.inforu2026-10-27T16:18:02+02:00В Уганде отец предпринял попытку убить дочерей за переход из ислама в христианство https://raskolamnet.info/ua/112979-v-ugande-otecz-predprynyal-popytku-ubyt-docherej-za-smenu-veroyspovedanyya/Raskolamnet.infouk2026-10-27T16:18:02+02:00В Уганді батько спробував вбити своїх дочок за те, що вони перейшли з ісламу в християнство https://raskolamnet.info/en/112979-v-ugande-otecz-predprynyal-popytku-ubyt-docherej-za-smenu-veroyspovedanyya/Raskolamnet.infoen2026-10-27T16:18:02+02:00In Uganda, a father attempted to kill his daughters for converting from Islam to Christianity https://raskolamnet.info/ru/114684-lytovskaya-pravoslavnaya-czerkov-otkazalas-perehodyt-pod-yurysdykczyyu-konstantynopolya-na-fone-novyh-zakonoproektov/Raskolamnet.inforu2026-10-27T15:13:01+02:00Литовская Православная Церковь отказалась переходить под юрисдикцию Фанара несмотря на давление властей https://raskolamnet.info/ua/114684-lytovskaya-pravoslavnaya-czerkov-otkazalas-perehodyt-pod-yurysdykczyyu-konstantynopolya-na-fone-novyh-zakonoproektov/Raskolamnet.infouk2026-10-27T15:13:01+02:00Литовська Православна Церква відмовилася перейти під юрисдикцію Фанару, незважаючи на тиск з боку влади https://raskolamnet.info/en/114684-lytovskaya-pravoslavnaya-czerkov-otkazalas-perehodyt-pod-yurysdykczyyu-konstantynopolya-na-fone-novyh-zakonoproektov/Raskolamnet.infoen2026-10-27T15:13:01+02:00The Lithuanian Orthodox Church has refused to come under the jurisdiction of the Phanar despite pressure from the authorities https://raskolamnet.info/ru/114738-parlament-polshy-progolosoval-za-lyberalyzaczyyu-zakonov-ob-abortah/Raskolamnet.inforu2026-10-27T14:15:32+02:00Парламент Польши проголосовал за либерализацию законов об абортах https://raskolamnet.info/ua/114738-parlament-polshy-progolosoval-za-lyberalyzaczyyu-zakonov-ob-abortah/Raskolamnet.infouk2026-10-27T14:15:32+02:00Парламент Польщі проголосував за лібералізацію законів про аборти https://raskolamnet.info/en/114738-parlament-polshy-progolosoval-za-lyberalyzaczyyu-zakonov-ob-abortah/Raskolamnet.infoen2026-10-27T14:15:32+02:00The Polish Parliament voted to liberalize abortion laws https://raskolamnet.info/ru/114690-protodyakon-vadym-novynskyj-rol-upcz-v-dostyzhenyy-myra-y-obshhestvennogo-soglasyya-budet-ogromnoj/Raskolamnet.inforu2026-10-27T13:11:48+02:00Вадим Новинский: Роль УПЦ в достижении мира и общественного согласия будет огромной https://raskolamnet.info/ua/114690-protodyakon-vadym-novynskyj-rol-upcz-v-dostyzhenyy-myra-y-obshhestvennogo-soglasyya-budet-ogromnoj/Raskolamnet.infouk2026-10-27T13:11:48+02:00Вадим Новинський: Роль УПЦ у досягненні миру та суспільної злагоди буде величезною https://raskolamnet.info/en/114690-protodyakon-vadym-novynskyj-rol-upcz-v-dostyzhenyy-myra-y-obshhestvennogo-soglasyya-budet-ogromnoj/Raskolamnet.infoen2026-10-27T13:11:48+02:00Vadym Novinsky: The Ukrainian Orthodox Church will play an enormous role in achieving peace and social harmony https://raskolamnet.info/ru/114785-verhovnyj-sud-postanovyl-relygyoznye-ubezhdenyya-ne-yavlyayutsya-osnovanyem-dlya-otkaza-ot-mobylyzaczyy/Raskolamnet.inforu2026-10-27T12:07:56+02:00Верховный Суд Украины: Религиозные убеждения не являются основанием для отказа от мобилизации https://raskolamnet.info/ua/114785-verhovnyj-sud-postanovyl-relygyoznye-ubezhdenyya-ne-yavlyayutsya-osnovanyem-dlya-otkaza-ot-mobylyzaczyy/Raskolamnet.infouk2026-10-27T12:07:56+02:00Верховний Суд України: Релігійні переконання не є підставою для відмови від мобілізації https://raskolamnet.info/en/114785-verhovnyj-sud-postanovyl-relygyoznye-ubezhdenyya-ne-yavlyayutsya-osnovanyem-dlya-otkaza-ot-mobylyzaczyy/Raskolamnet.infoen2026-10-27T12:07:56+02:00Supreme Court of Ukraine: Religious beliefs are not grounds for refusing mobilization https://raskolamnet.info/ru/114800-tragedyya-v-efyopyy-v-regyone-oromyya-boevyky-ubyly-47-pravoslavnyh-hrystyan/Raskolamnet.inforu2026-10-27T11:12:28+02:00Трагедия в Эфиопии: в регионе Оромия боевики убили 47 православных христиан https://raskolamnet.info/ua/114800-tragedyya-v-efyopyy-v-regyone-oromyya-boevyky-ubyly-47-pravoslavnyh-hrystyan/Raskolamnet.infouk2026-10-27T11:12:28+02:00Трагедія в Ефіопії: у регіоні Оромія бойовики вбили 47 православних християн https://raskolamnet.info/en/114800-tragedyya-v-efyopyy-v-regyone-oromyya-boevyky-ubyly-47-pravoslavnyh-hrystyan/Raskolamnet.infoen2026-10-27T11:12:28+02:00Tragedy in Ethiopia: Militants Kill 47 Orthodox Christians in the Oromia Region https://raskolamnet.info/ru/114846-v-yordanyy-zaderzhany-podozrevaemye-v-terakte-protyv-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-10-27T10:08:00+02:00В Иордании задержаны подозреваемые в теракте против православного храма https://raskolamnet.info/ua/114846-v-yordanyy-zaderzhany-podozrevaemye-v-terakte-protyv-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-10-27T10:08:00+02:00У Йорданії затримано підозрюваних у теракті проти православного храму https://raskolamnet.info/en/114846-v-yordanyy-zaderzhany-podozrevaemye-v-terakte-protyv-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-10-27T10:08:00+02:00Suspects in a terrorist attack on an Orthodox church have been detained in Jordan https://raskolamnet.info/ru/114863-delegaczyya-vsemyrnogo-soveta-czerkvej-posetyla-kyev-dlya-vstrechy-s-predstavytelyamy-vrczyro/Raskolamnet.inforu2026-10-27T09:15:39+02:00Делегация Всемирного совета церквей посетила Киев для встречи с представителями ВРЦиРО https://raskolamnet.info/ua/114863-delegaczyya-vsemyrnogo-soveta-czerkvej-posetyla-kyev-dlya-vstrechy-s-predstavytelyamy-vrczyro/Raskolamnet.infouk2026-10-27T09:15:39+02:00Делегація Всесвітньої ради церков відвідала Київ для зустрічі з представниками ВРЦіРО https://raskolamnet.info/en/114863-delegaczyya-vsemyrnogo-soveta-czerkvej-posetyla-kyev-dlya-vstrechy-s-predstavytelyamy-vrczyro/Raskolamnet.infoen2026-10-27T09:15:39+02:00A delegation from the World Council of Churches visited Kyiv to meet with representatives of the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations