https://raskolamnet.info/ru/115039-patryarh-rumynskyj-danyyl-semya-yavlyaetsya-bozhestvennym-darom-kotoryj-ne-sposobna-zamenyt-ny-odna-ydeologyya/Raskolamnet.inforu2026-10-29T17:13:35+02:00Патриарх Румынский Даниил: Семья является божественным даром, который не способна заменить ни одна идеология https://raskolamnet.info/ua/115039-patryarh-rumynskyj-danyyl-semya-yavlyaetsya-bozhestvennym-darom-kotoryj-ne-sposobna-zamenyt-ny-odna-ydeologyya/Raskolamnet.infouk2026-10-29T17:13:35+02:00Румунський патріарх Даниїл: Сім’я — це божественний дар, який не здатна замінити жодна ідеологія https://raskolamnet.info/en/115039-patryarh-rumynskyj-danyyl-semya-yavlyaetsya-bozhestvennym-darom-kotoryj-ne-sposobna-zamenyt-ny-odna-ydeologyya/Raskolamnet.infoen2026-10-29T17:13:35+02:00Patriarch Daniel of Romania: The family is a divine gift that no ideology can replace https://raskolamnet.info/ua/114744-vseukraynskyj-sovet-czerkvej-raskrytykoval-zapadnye-myrnye-ynyczyatyvy-po-ukrayne/Raskolamnet.infouk2026-10-29T16:18:11+02:00Всеукраїнська рада церков розкритикувала західні мирні ініціативи щодо України https://raskolamnet.info/ru/114744-vseukraynskyj-sovet-czerkvej-raskrytykoval-zapadnye-myrnye-ynyczyatyvy-po-ukrayne/Raskolamnet.inforu2026-10-29T16:18:11+02:00Всеукраинский совет церквей раскритиковал западные мирные инициативы по Украине https://raskolamnet.info/en/114744-vseukraynskyj-sovet-czerkvej-raskrytykoval-zapadnye-myrnye-ynyczyatyvy-po-ukrayne/Raskolamnet.infoen2026-10-29T16:18:11+02:00The All-Ukrainian Council of Churches has criticized Western peace initiatives regarding Ukraine https://raskolamnet.info/ru/111507-v-germanyy-razgorelsya-skandal-yz-za-raspysanyya-yslamskyh-molytv-na-dorozhnyh-ukazatelyah/Raskolamnet.inforu2026-10-29T15:25:24+02:00В Германии разгорелся скандал из-за расписания исламских молитв на дорожных указателях https://raskolamnet.info/ua/111507-v-germanyy-razgorelsya-skandal-yz-za-raspysanyya-yslamskyh-molytv-na-dorozhnyh-ukazatelyah/Raskolamnet.infouk2026-10-29T15:25:24+02:00У Німеччині розгорівся скандал через зазначення розкладу ісламських молитов на дорожніх вказівниках https://raskolamnet.info/en/111507-v-germanyy-razgorelsya-skandal-yz-za-raspysanyya-yslamskyh-molytv-na-dorozhnyh-ukazatelyah/Raskolamnet.infoen2026-10-29T15:25:24+02:00A scandal has erupted in Germany over the inclusion of Islamic prayer times on road signs https://raskolamnet.info/ru/114535-krupnejshye-banky-ssha-obvyneny-v-systemnoj-dyskrymynaczyy-klyentov-po-relygyoznym-y-polytycheskym-motyvam/Raskolamnet.inforu2026-10-29T14:14:05+02:00Крупнейшие банки США обвинены в системной дискриминации клиентов по религиозным и политическим мотивам https://raskolamnet.info/ua/114535-krupnejshye-banky-ssha-obvyneny-v-systemnoj-dyskrymynaczyy-klyentov-po-relygyoznym-y-polytycheskym-motyvam/Raskolamnet.infouk2026-10-29T14:14:05+02:00Найбільші банки США звинувачуються у системній дискримінації клієнтів за релігійними та політичними мотивами https://raskolamnet.info/en/114535-krupnejshye-banky-ssha-obvyneny-v-systemnoj-dyskrymynaczyy-klyentov-po-relygyoznym-y-polytycheskym-motyvam/Raskolamnet.infoen2026-10-29T14:14:05+02:00Major U.S. banks are accused of systematically discriminating against customers on religious and political grounds https://raskolamnet.info/ua/114865-glava-gess-oczenyl-uroven-mezhrelygyoznyh-konflyktov-v-ukrayne/Raskolamnet.infouk2026-10-29T13:04:54+02:00«Не такі вже й переслідування»: голова ДЕСС оцінив рівень міжрелігійних конфліктів в Україні https://raskolamnet.info/ru/114865-glava-gess-oczenyl-uroven-mezhrelygyoznyh-konflyktov-v-ukrayne/Raskolamnet.inforu2026-10-29T13:04:54+02:00"Не такие уж и гонения": Глава ГЭСС оценил уровень межрелигиозных конфликтов в Украине https://raskolamnet.info/en/114865-glava-gess-oczenyl-uroven-mezhrelygyoznyh-konflyktov-v-ukrayne/Raskolamnet.infoen2026-10-29T13:04:54+02:00"It's Not Really That Bad": Head of the State Commission on Religious Affairs Assesses the Level of Interreligious Conflict in Ukraine https://raskolamnet.info/ru/115009-vstrecha-mytropolyta-vladymyra-s-predsedatelem-parlamenta-moldovy-ygorem-grosu/Raskolamnet.inforu2026-10-29T12:13:44+02:00Предстоятель ПЦМ провёл встречу с председателем Парламента Молдовы Игорем Гросу https://raskolamnet.info/ua/115009-vstrecha-mytropolyta-vladymyra-s-predsedatelem-parlamenta-moldovy-ygorem-grosu/Raskolamnet.infouk2026-10-29T12:13:44+02:00Предстоятель ПЦМ провів зустріч із головою парламенту Молдови Ігорем Гросу https://raskolamnet.info/en/115009-vstrecha-mytropolyta-vladymyra-s-predsedatelem-parlamenta-moldovy-ygorem-grosu/Raskolamnet.infoen2026-10-29T12:13:44+02:00The Primate of the Moldovan Orthodox Church held a meeting with Igor Grosu, Speaker of the Moldovan Parliament https://raskolamnet.info/ua/114988-v-nygeryy-vynesen-smertnyj-prygovor-pohytytelyam-katolycheskyh-svyashhennykov/Raskolamnet.infouk2026-10-29T11:13:58+02:00У Нігерії винесено смертний вирок викрадачам католицьких священиків https://raskolamnet.info/ru/114988-v-nygeryy-vynesen-smertnyj-prygovor-pohytytelyam-katolycheskyh-svyashhennykov/Raskolamnet.inforu2026-10-29T11:13:58+02:00В Нигерии вынесен смертный приговор похитителям католических священников https://raskolamnet.info/en/114988-v-nygeryy-vynesen-smertnyj-prygovor-pohytytelyam-katolycheskyh-svyashhennykov/Raskolamnet.infoen2026-10-29T11:13:58+02:00In Nigeria, the kidnappers of Catholic priests have been sentenced to death https://raskolamnet.info/ru/115010-skandal-v-kamencze-podolskom-ykonopysecz-obvynyla-glavu-mestnoj-eparhyy-pczu-v-ugrozah-y-nevyplate-gonorara/Raskolamnet.inforu2026-10-29T10:15:24+02:00Скандал в Каменце-Подольском: иконописец обвинила главу местной епархии ПЦУ в угрозах и невыплате гонорара https://raskolamnet.info/ua/115010-skandal-v-kamencze-podolskom-ykonopysecz-obvynyla-glavu-mestnoj-eparhyy-pczu-v-ugrozah-y-nevyplate-gonorara/Raskolamnet.infouk2026-10-29T10:15:24+02:00Скандал у Кам’янці-Подільському: іконописець звинуватила главу місцевої єпархії ПЦУ у погрозах та невиплаті гонорару https://raskolamnet.info/en/115010-skandal-v-kamencze-podolskom-ykonopysecz-obvynyla-glavu-mestnoj-eparhyy-pczu-v-ugrozah-y-nevyplate-gonorara/Raskolamnet.infoen2026-10-29T10:15:24+02:00Scandal in Kamianets-Podilskyi: Icon Painter Accuses Head of Local OCU Diocese of Threats and Failure to Pay Fees https://raskolamnet.info/ru/114999-vselenskyj-patryarh-varfolomej-pochtyl-pamyat-papy-franczyska-v-ryme/Raskolamnet.inforu2026-10-29T09:19:08+02:00Патриарх Варфоломей почтил память Папы Франциска в Риме https://raskolamnet.info/ua/114999-vselenskyj-patryarh-varfolomej-pochtyl-pamyat-papy-franczyska-v-ryme/Raskolamnet.infouk2026-10-29T09:19:08+02:00Патріарх Варфоломій вшанував пам’ять Папи Франциска в Римі https://raskolamnet.info/en/114999-vselenskyj-patryarh-varfolomej-pochtyl-pamyat-papy-franczyska-v-ryme/Raskolamnet.infoen2026-10-29T09:19:08+02:00Patriarch Bartholomew paid tribute to Pope Francis in Rome https://raskolamnet.info/ru/114922-yordanyya-nanesla-avyaudary-po-syryy-posle-terakta-v-hrystyanskoj-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-10-28T20:14:39+02:00Иордания нанесла авиаудары по Сирии после теракта в христианской церкви https://raskolamnet.info/ua/114922-yordanyya-nanesla-avyaudary-po-syryy-posle-terakta-v-hrystyanskoj-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-10-28T20:14:39+02:00Йорданія завдала авіаударів по Сирії після теракту в християнській церкві https://raskolamnet.info/en/114922-yordanyya-nanesla-avyaudary-po-syryy-posle-terakta-v-hrystyanskoj-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-10-28T20:14:39+02:00Jordan carried out airstrikes on Syria following a terrorist attack at a Christian church https://raskolamnet.info/ua/114935-glava-gess-prokommentyroval-deyatelnost-advokata-upcz-roberta-amsterdama/Raskolamnet.infouk2026-10-28T19:07:35+02:00Голова ДЕСС розкритикував діяльність адвоката УПЦ Роберта Амстердама https://raskolamnet.info/ru/114935-glava-gess-prokommentyroval-deyatelnost-advokata-upcz-roberta-amsterdama/Raskolamnet.inforu2026-10-28T19:07:35+02:00Глава ГЭСС раскритиковал деятельность адвоката УПЦ Роберта Амстердама https://raskolamnet.info/en/114935-glava-gess-prokommentyroval-deyatelnost-advokata-upcz-roberta-amsterdama/Raskolamnet.infoen2026-10-28T19:07:35+02:00The head of the DESS criticized the actions of Robert Amsterdam, a lawyer for the Ukrainian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/114983-v-varshave-prohodyt-zasedanye-svyashhennogo-synoda-polskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-10-28T18:01:06+02:00В Варшаве проходит заседание Священного Синода Польской Православной Церкви https://raskolamnet.info/ua/114983-v-varshave-prohodyt-zasedanye-svyashhennogo-synoda-polskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-10-28T18:01:06+02:00У Варшаві триває засідання Священного Синоду Польської Православної Церкви https://raskolamnet.info/en/114983-v-varshave-prohodyt-zasedanye-svyashhennogo-synoda-polskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-10-28T18:01:06+02:00A meeting of the Holy Synod of the Polish Orthodox Church is taking place in Warsaw https://raskolamnet.info/ru/114928-v-bosnyy-y-gerczegovyne-obespokoeny-uchastyvshymysya-aktamy-vandalyzma-na-pravoslavnyh-kladbyshhah/Raskolamnet.inforu2026-10-28T17:13:45+02:00В Боснии и Герцеговине обеспокоены участившимися актами вандализма на православных кладбищах https://raskolamnet.info/ua/114928-v-bosnyy-y-gerczegovyne-obespokoeny-uchastyvshymysya-aktamy-vandalyzma-na-pravoslavnyh-kladbyshhah/Raskolamnet.infouk2026-10-28T17:13:45+02:00У Боснії та Герцеговині стурбовані частішими випадками вандалізму на православних кладовищах https://raskolamnet.info/en/114928-v-bosnyy-y-gerczegovyne-obespokoeny-uchastyvshymysya-aktamy-vandalyzma-na-pravoslavnyh-kladbyshhah/Raskolamnet.infoen2026-10-28T17:13:45+02:00In Bosnia and Herzegovina, there is concern over the increasing number of acts of vandalism at Orthodox cemeteries https://raskolamnet.info/ru/114742-v-tyurmah-ukrayny-poyavytsya-ynstytut-penytenczyarnogo-kapellanstva/Raskolamnet.inforu2026-10-28T16:17:31+02:00В тюрьмах Украины появится институт пенитенциарного капелланства https://raskolamnet.info/ua/114742-v-tyurmah-ukrayny-poyavytsya-ynstytut-penytenczyarnogo-kapellanstva/Raskolamnet.infouk2026-10-28T16:17:31+02:00У в'язницях України з'явиться інститут пенітенціарного капеланства https://raskolamnet.info/en/114742-v-tyurmah-ukrayny-poyavytsya-ynstytut-penytenczyarnogo-kapellanstva/Raskolamnet.infoen2026-10-28T16:17:31+02:00The institution of prison chaplaincy will be introduced in Ukrainian prisons https://raskolamnet.info/ru/114750-patryarh-yerusalymskyj-feofyl-osudyl-krovavyj-terakt-protyv-hrystyan-v-yordanyy/Raskolamnet.inforu2026-10-28T15:22:38+02:00Патриарх Иерусалимский Феофил осудил кровавый теракт против христиан в Иордании https://raskolamnet.info/ua/114750-patryarh-yerusalymskyj-feofyl-osudyl-krovavyj-terakt-protyv-hrystyan-v-yordanyy/Raskolamnet.infouk2026-10-28T15:22:38+02:00Єрусалимський патріарх Феофіл засудив кривавий теракт проти християн у Йорданії https://raskolamnet.info/en/114750-patryarh-yerusalymskyj-feofyl-osudyl-krovavyj-terakt-protyv-hrystyan-v-yordanyy/Raskolamnet.infoen2026-10-28T15:22:38+02:00Patriarch Theophilos of Jerusalem condemned the bloody terrorist attack against Christians in Jordan https://raskolamnet.info/ru/114791-v-kvebeke-ystorycheskuyu-czerkov-prevratyat-v-kulturnyj-y-turystycheskyj-czentr/Raskolamnet.inforu2026-10-28T14:10:13+02:00В Квебеке историческую церковь превратят в культурный и туристический центр https://raskolamnet.info/ua/114791-v-kvebeke-ystorycheskuyu-czerkov-prevratyat-v-kulturnyj-y-turystycheskyj-czentr/Raskolamnet.infouk2026-10-28T14:10:13+02:00У Квебеку історичну церкву перетворять на культурний і туристичний центр https://raskolamnet.info/en/114791-v-kvebeke-ystorycheskuyu-czerkov-prevratyat-v-kulturnyj-y-turystycheskyj-czentr/Raskolamnet.infoen2026-10-28T14:10:13+02:00In Quebec, a historic church will be converted into a cultural and tourist center https://raskolamnet.info/ru/114540-arheology-opredelyly-tochnoe-mesto-kreshhenyya-yysusa-hrysta/Raskolamnet.inforu2026-10-28T13:18:17+02:00Археологи определили точное место крещения Иисуса Христа https://raskolamnet.info/ua/114540-arheology-opredelyly-tochnoe-mesto-kreshhenyya-yysusa-hrysta/Raskolamnet.infouk2026-10-28T13:18:17+02:00Археологи визначили точне місце хрещення Ісуса Христа https://raskolamnet.info/en/114540-arheology-opredelyly-tochnoe-mesto-kreshhenyya-yysusa-hrysta/Raskolamnet.infoen2026-10-28T13:18:17+02:00Archaeologists have identified the exact site of Jesus Christ's baptism https://raskolamnet.info/ua/114940-glava-gess-obsudyl-so-vsemyrnym-sovetom-czerkvej-perspektyvu-vstuplenyya-pczu/Raskolamnet.infouk2026-10-28T12:11:24+02:00Голова ГЕСС обговорив із делегацією ВСЦ перспективи вступу ПЦУ https://raskolamnet.info/ru/114940-glava-gess-obsudyl-so-vsemyrnym-sovetom-czerkvej-perspektyvu-vstuplenyya-pczu/Raskolamnet.inforu2026-10-28T12:11:24+02:00Глава ГЭСС обсудил с делегацией ВСЦ перспективу вступления ПЦУ https://raskolamnet.info/en/114940-glava-gess-obsudyl-so-vsemyrnym-sovetom-czerkvej-perspektyvu-vstuplenyya-pczu/Raskolamnet.infoen2026-10-28T12:11:24+02:00The Head of the DESS discussed the prospect of the OCU's accession with the delegation from the World Council of Churches https://raskolamnet.info/ru/114936-ytogy-chrezvychajnogo-zasedanyya-svyashhennogo-synoda-kyprskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.inforu2026-10-28T11:08:17+02:00Бывший митрополит Пафосский Тихик отказался предстать перед Синодом Кипрской Православной Церкви https://raskolamnet.info/ua/114936-ytogy-chrezvychajnogo-zasedanyya-svyashhennogo-synoda-kyprskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infouk2026-10-28T11:08:17+02:00Колишній митрополит Пафоський Тихік відмовився з’явитися перед Синодом Кіпрської Православної Церкви https://raskolamnet.info/en/114936-ytogy-chrezvychajnogo-zasedanyya-svyashhennogo-synoda-kyprskoj-pravoslavnoj-czerkvy/Raskolamnet.infoen2026-10-28T11:08:17+02:00Former Metropolitan Tichik of Paphos refused to appear before the Synod of the Cypriot Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/114938-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-pryzval-k-sohranenyyu-hrystyanskoj-ydentychnosty-v-evrope/Raskolamnet.inforu2026-10-28T10:07:31+02:00Митрополит Керкирский Нектарий призвал к сохранению христианской идентичности в Европе https://raskolamnet.info/ua/114938-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-pryzval-k-sohranenyyu-hrystyanskoj-ydentychnosty-v-evrope/Raskolamnet.infouk2026-10-28T10:07:31+02:00Митрополит Керкірський Нектарій закликав до збереження християнської ідентичності в Європі https://raskolamnet.info/en/114938-mytropolyt-kerkyrskyj-nektaryj-pryzval-k-sohranenyyu-hrystyanskoj-ydentychnosty-v-evrope/Raskolamnet.infoen2026-10-28T10:07:31+02:00Metropolitan Nektarios of Corfu called for the preservation of Christian identity in Europe https://raskolamnet.info/ru/114939-v-cherkassah-obshhynu-upcz-vyselyly-yz-bolnychnogo-molytvennogo-pomeshhenyya/Raskolamnet.inforu2026-10-28T09:10:36+02:00В Черкассах общину УПЦ выселили из больничного храма из-за отказа перейти в ПЦУ https://raskolamnet.info/ua/114939-v-cherkassah-obshhynu-upcz-vyselyly-yz-bolnychnogo-molytvennogo-pomeshhenyya/Raskolamnet.infouk2026-10-28T09:10:36+02:00У Черкасах громаду УПЦ виселили з лікарняного храму через відмову перейти до ПЦУ https://raskolamnet.info/en/114939-v-cherkassah-obshhynu-upcz-vyselyly-yz-bolnychnogo-molytvennogo-pomeshhenyya/Raskolamnet.infoen2026-10-28T09:10:36+02:00In Cherkasy, a UOC congregation was evicted from a hospital chapel for refusing to join the OCU https://raskolamnet.info/ru/114927-v-kyprskoj-pravoslavnoj-czerkvy-nazrevaet-vnutrennyj-konflykt/Raskolamnet.inforu2026-10-27T19:12:49+02:00В Кипрской Православной Церкви назревает угроза раскола из-за кризиса в Пафосской митрополии https://raskolamnet.info/ua/114927-v-kyprskoj-pravoslavnoj-czerkvy-nazrevaet-vnutrennyj-konflykt/Raskolamnet.infouk2026-10-27T19:12:49+02:00У Кіпрській Православній Церкві назріває загроза розколу через кризу в Пафоській митрополії https://raskolamnet.info/en/114927-v-kyprskoj-pravoslavnoj-czerkvy-nazrevaet-vnutrennyj-konflykt/Raskolamnet.infoen2026-10-27T19:12:49+02:00A threat of schism is looming in the Cypriot Orthodox Church due to the crisis in the Metropolis of Paphos https://raskolamnet.info/ru/114921-massovoe-kreshhenye-okolo-1500-chelovek-sostoyalos-v-gruzyy/Raskolamnet.inforu2026-10-27T19:10:51+02:00Массовое крещение около 1500 человек состоялось в Грузии https://raskolamnet.info/ua/114921-massovoe-kreshhenye-okolo-1500-chelovek-sostoyalos-v-gruzyy/Raskolamnet.infouk2026-10-27T19:10:51+02:00У Грузії відбулося масове хрещення близько 1500 осіб https://raskolamnet.info/en/114921-massovoe-kreshhenye-okolo-1500-chelovek-sostoyalos-v-gruzyy/Raskolamnet.infoen2026-10-27T19:10:51+02:00A mass baptism of about 1,500 people took place in Georgia https://raskolamnet.info/ru/114794-oon-reshytelno-osudyla-terrorystycheskyj-akt-v-pravoslavnom-hrame-yordanyy/Raskolamnet.inforu2026-10-27T18:10:41+02:00ООН решительно осудила террористический акт в православном храме Иордании https://raskolamnet.info/ua/114794-oon-reshytelno-osudyla-terrorystycheskyj-akt-v-pravoslavnom-hrame-yordanyy/Raskolamnet.infouk2026-10-27T18:10:41+02:00ООН рішуче засудила терористичний акт у православному храмі в Йорданії https://raskolamnet.info/en/114794-oon-reshytelno-osudyla-terrorystycheskyj-akt-v-pravoslavnom-hrame-yordanyy/Raskolamnet.infoen2026-10-27T18:10:41+02:00The UN strongly condemned the terrorist attack at an Orthodox church in Jordan