https://raskolamnet.info/ua/110015-arhymandryt-nykanor-otstranen-ot-sveshhenosluzhenye-sofyjskata-mytropolyya-zapochna-dysczyplynarno-proyzvodstvo/Raskolamnet.infouk2026-07-29T20:20:37+03:00Архімандрита Болгарської Церкви, який співслужив із Думенком, відсторонили на 15 днів https://raskolamnet.info/ru/110015-arhymandryt-nykanor-otstranen-ot-sveshhenosluzhenye-sofyjskata-mytropolyya-zapochna-dysczyplynarno-proyzvodstvo/Raskolamnet.inforu2026-07-29T20:20:37+03:00Архимандрита Болгарской Церкви, сослужившего с Думенко, запретили на 15 дней https://raskolamnet.info/en/110015-arhymandryt-nykanor-otstranen-ot-sveshhenosluzhenye-sofyjskata-mytropolyya-zapochna-dysczyplynarno-proyzvodstvo/Raskolamnet.infoen2026-07-29T20:20:37+03:00An archimandrite of the Bulgarian Church who concelebrated with Dumenko was suspended for 15 days https://raskolamnet.info/ru/109901-v-perte-semeryh-vzroslyh-krestyly-v-pravoslavnuyu-veru/Raskolamnet.inforu2026-07-29T19:14:23+03:00В Австралии семеро человек приняли Крещение в Православной Церкви https://raskolamnet.info/ua/109901-v-perte-semeryh-vzroslyh-krestyly-v-pravoslavnuyu-veru/Raskolamnet.infouk2026-07-29T19:14:23+03:00В Австралії семеро людей прийняли Хрещення у Православній Церкві https://raskolamnet.info/en/109901-v-perte-semeryh-vzroslyh-krestyly-v-pravoslavnuyu-veru/Raskolamnet.infoen2026-07-29T19:14:23+03:00In Australia, seven people were baptized into the Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/109812-v-ammane-postroyat-novyj-pravoslavnyj-hram-v-chest-svyatyh-paysyya-sofronyya-y-porfyryya/Raskolamnet.inforu2026-07-29T18:11:49+03:00В Аммане построят новый православный храм в честь святых Паисия, Софрония и Порфирия https://raskolamnet.info/ua/109812-v-ammane-postroyat-novyj-pravoslavnyj-hram-v-chest-svyatyh-paysyya-sofronyya-y-porfyryya/Raskolamnet.infouk2026-07-29T18:11:49+03:00В Аммані побудують новий православний храм на честь святих Паїсія, Софронія та Порфирія https://raskolamnet.info/en/109812-v-ammane-postroyat-novyj-pravoslavnyj-hram-v-chest-svyatyh-paysyya-sofronyya-y-porfyryya/Raskolamnet.infoen2026-07-29T18:11:49+03:00A new Orthodox church dedicated to Saints Paisius, Sophronius, and Porphyrius will be built in Amman https://raskolamnet.info/ru/109818-terakt-v-berlyne-yslamyst-sovershyl-naezd-na-uchastnykov-lgbt-marsha/Raskolamnet.inforu2026-07-29T17:07:12+03:00Теракт в Берлине: исламист совершил наезд на участников ЛГБТ-марша https://raskolamnet.info/ua/109818-terakt-v-berlyne-yslamyst-sovershyl-naezd-na-uchastnykov-lgbt-marsha/Raskolamnet.infouk2026-07-29T17:07:12+03:00Теракт у Берліні: ісламіст в’їхав у натовп учасників ЛГБТ-маршу https://raskolamnet.info/en/109818-terakt-v-berlyne-yslamyst-sovershyl-naezd-na-uchastnykov-lgbt-marsha/Raskolamnet.infoen2026-07-29T17:07:12+03:00Terrorist Attack in Berlin: Islamist Runs Over Participants in an LGBT March https://raskolamnet.info/ru/109579-v-nygeryy-yslamystskye-boevyky-pohytyly-semyu-hrystyanskogo-pastora/Raskolamnet.inforu2026-07-29T16:04:04+03:00В Нигерии исламистские боевики похитили семью христианского пастора https://raskolamnet.info/ua/109579-v-nygeryy-yslamystskye-boevyky-pohytyly-semyu-hrystyanskogo-pastora/Raskolamnet.infouk2026-07-29T16:04:04+03:00У Нігерії ісламістські бойовики викрали сім'ю християнського пастора https://raskolamnet.info/en/109579-v-nygeryy-yslamystskye-boevyky-pohytyly-semyu-hrystyanskogo-pastora/Raskolamnet.infoen2026-07-29T16:04:04+03:00In Nigeria, Islamist militants have kidnapped the family of a Christian pastor https://raskolamnet.info/ru/109964-v-bosnyjskom-medzhugore-vandaly-oskvernyly-svyatyny-y-sovershyly-podzhog/Raskolamnet.inforu2026-07-29T15:09:41+03:00В Боснии вандалы осквернили христианские святыни и совершили поджог https://raskolamnet.info/ua/109964-v-bosnyjskom-medzhugore-vandaly-oskvernyly-svyatyny-y-sovershyly-podzhog/Raskolamnet.infouk2026-07-29T15:09:41+03:00У Боснії вандали осквернили християнські святині та вчинили підпал https://raskolamnet.info/en/109964-v-bosnyjskom-medzhugore-vandaly-oskvernyly-svyatyny-y-sovershyly-podzhog/Raskolamnet.infoen2026-07-29T15:09:41+03:00In Bosnia, vandals desecrated Christian holy sites and committed arson https://raskolamnet.info/ru/109900-v-tadzhykystane-vveden-ofyczyalnyj-zapret-na-noshenye-hydzhabov-y-odezhdy-chuzhdoj-naczyonalnoj-kulture/Raskolamnet.inforu2026-07-29T14:03:53+03:00В Таджикистане введен официальный запрет на ношение хиджабов и одежды, «чуждой» национальной культуре https://raskolamnet.info/ua/109900-v-tadzhykystane-vveden-ofyczyalnyj-zapret-na-noshenye-hydzhabov-y-odezhdy-chuzhdoj-naczyonalnoj-kulture/Raskolamnet.infouk2026-07-29T14:03:53+03:00У Таджикистані введено офіційну заборону на носіння хіджабів та одягу, «чужого» національній культурі https://raskolamnet.info/en/109900-v-tadzhykystane-vveden-ofyczyalnyj-zapret-na-noshenye-hydzhabov-y-odezhdy-chuzhdoj-naczyonalnoj-kulture/Raskolamnet.infoen2026-07-29T14:03:53+03:00Tajikistan has imposed an official ban on the wearing of hijabs and clothing that is “alien” to the national culture https://raskolamnet.info/ru/109814-v-egypetskoj-pustyne-obnaruzhen-unykalnyj-drevnehrystyanskyj-gorod/Raskolamnet.inforu2026-07-29T13:23:08+03:00В египетской пустыне обнаружен уникальный древнехристианский город https://raskolamnet.info/ua/109814-v-egypetskoj-pustyne-obnaruzhen-unykalnyj-drevnehrystyanskyj-gorod/Raskolamnet.infouk2026-07-29T13:23:08+03:00У єгипетській пустелі виявлено унікальне давньохристиянське місто https://raskolamnet.info/en/109814-v-egypetskoj-pustyne-obnaruzhen-unykalnyj-drevnehrystyanskyj-gorod/Raskolamnet.infoen2026-07-29T13:23:08+03:00A unique early Christian city has been discovered in the Egyptian desert https://raskolamnet.info/ru/109820-duhovnyj-lyder-evrejskoj-obshhyny-yrana-pryzval-k-otvetnym-meram-posle-ubyjstva-aly-hameney/Raskolamnet.inforu2026-07-29T12:24:00+03:00Духовный лидер еврейской общины Ирана призвал к ответным мерам после убийства Али Хаменеи https://raskolamnet.info/ua/109820-duhovnyj-lyder-evrejskoj-obshhyny-yrana-pryzval-k-otvetnym-meram-posle-ubyjstva-aly-hameney/Raskolamnet.infouk2026-07-29T12:24:00+03:00Духовний лідер єврейської громади Ірану закликав до вжиття відповідних заходів після вбивства Алі Хаменеї https://raskolamnet.info/en/109820-duhovnyj-lyder-evrejskoj-obshhyny-yrana-pryzval-k-otvetnym-meram-posle-ubyjstva-aly-hameney/Raskolamnet.infoen2026-07-29T12:24:00+03:00The spiritual leader of Iran's Jewish community called for retaliatory measures following the murder of Ali Khamenei https://raskolamnet.info/ru/109723-v-chernovyczkoj-oblasty-proyzoshel-pozhar-v-hrame-upcz-yz-za-narushenyya-pravyl-bezopasnosty/Raskolamnet.inforu2026-07-29T12:22:23+03:00В Черновицкой области произошел пожар в храме УПЦ https://raskolamnet.info/ua/109723-v-chernovyczkoj-oblasty-proyzoshel-pozhar-v-hrame-upcz-yz-za-narushenyya-pravyl-bezopasnosty/Raskolamnet.infouk2026-07-29T12:22:23+03:00У Чернівецькій області сталася пожежа в храмі УПЦ https://raskolamnet.info/en/109723-v-chernovyczkoj-oblasty-proyzoshel-pozhar-v-hrame-upcz-yz-za-narushenyya-pravyl-bezopasnosty/Raskolamnet.infoen2026-07-29T12:22:23+03:00A fire broke out at a Ukrainian Orthodox Church in the Chernivtsi region https://raskolamnet.info/ru/109965-konflykt-na-obolony-zhytely-snesly-ograzhdenye-na-meste-stroytelstva-hrama-ugkcz/Raskolamnet.inforu2026-07-29T11:21:28+03:00Конфликт в Киеве: жители снесли ограждение на месте строительства храма УГКЦ https://raskolamnet.info/ua/109965-konflykt-na-obolony-zhytely-snesly-ograzhdenye-na-meste-stroytelstva-hrama-ugkcz/Raskolamnet.infouk2026-07-29T11:21:28+03:00Конфлікт у Києві: мешканці знесли огорожу на місці будівництва храму УГКЦ https://raskolamnet.info/en/109965-konflykt-na-obolony-zhytely-snesly-ograzhdenye-na-meste-stroytelstva-hrama-ugkcz/Raskolamnet.infoen2026-07-29T11:21:28+03:00Conflict in Kyiv: Residents Tear Down Fence at UGCC Church Construction Site https://raskolamnet.info/ru/109819-masshtabnyj-pozhar-v-gadyache-unychtozhena-ystorycheskaya-synagoga/Raskolamnet.inforu2026-07-29T10:20:49+03:00В Гадяче в результате пожара уничтожена историческая синагога https://raskolamnet.info/ua/109819-masshtabnyj-pozhar-v-gadyache-unychtozhena-ystorycheskaya-synagoga/Raskolamnet.infouk2026-07-29T10:20:49+03:00У Гадячі внаслідок пожежі знищено історичну синагогу https://raskolamnet.info/en/109819-masshtabnyj-pozhar-v-gadyache-unychtozhena-ystorycheskaya-synagoga/Raskolamnet.infoen2026-07-29T10:20:49+03:00A historic synagogue in Gadyach was destroyed in a fire https://raskolamnet.info/ru/109963-zemletryasenye-magnytudoj-38-zafyksyrovano-na-afone/Raskolamnet.inforu2026-07-29T09:19:56+03:00Землетрясение магнитудой 3,8 зафиксировано на Афоне https://raskolamnet.info/ua/109963-zemletryasenye-magnytudoj-38-zafyksyrovano-na-afone/Raskolamnet.infouk2026-07-29T09:19:56+03:00На Афоні зафіксовано землетрус магнітудою 3,8 https://raskolamnet.info/en/109963-zemletryasenye-magnytudoj-38-zafyksyrovano-na-afone/Raskolamnet.infoen2026-07-29T09:19:56+03:00A 3.8-magnitude earthquake was recorded on Mount Athos https://raskolamnet.info/ru/109873-krytycheskyj-analyz-ystorycheskogo-narratyva-pravoslavnoj-czerkvy-ukrayny/Raskolamnet.inforu2026-07-28T20:15:32+03:00Учёный провёл критический анализ исторического нарратива ПЦУ https://raskolamnet.info/ua/109873-krytycheskyj-analyz-ystorycheskogo-narratyva-pravoslavnoj-czerkvy-ukrayny/Raskolamnet.infouk2026-07-28T20:15:32+03:00Вчений провів критичний аналіз історичного наративу ПЦУ https://raskolamnet.info/en/109873-krytycheskyj-analyz-ystorycheskogo-narratyva-pravoslavnoj-czerkvy-ukrayny/Raskolamnet.infoen2026-07-28T20:15:32+03:00The scholar conducted a critical analysis of the historical narrative of the OCU https://raskolamnet.info/ua/109943-v-trapeznom-hrame-kyevo-pecherskoj-lavry-sostoyalas-prezentaczyya-hrystyanskogo-korpusa/Raskolamnet.infouk2026-07-28T19:09:15+03:00У Трапезному храмі Києво-Печерської лаври відбулася презентація екстремістського воєнізованого батальйону «Християнський корпус» https://raskolamnet.info/ru/109943-v-trapeznom-hrame-kyevo-pecherskoj-lavry-sostoyalas-prezentaczyya-hrystyanskogo-korpusa/Raskolamnet.inforu2026-07-28T19:09:15+03:00В Трапезном храме Киево-Печерской лавры состоялась презентация экстремистского военизированного батальона «Христианский корпус» https://raskolamnet.info/en/109943-v-trapeznom-hrame-kyevo-pecherskoj-lavry-sostoyalas-prezentaczyya-hrystyanskogo-korpusa/Raskolamnet.infoen2026-07-28T19:09:15+03:00A presentation by the extremist paramilitary battalion “Christian Corps” took place at the Refectory Church of the Kyiv-Pechersk Lavra https://raskolamnet.info/ru/109895-arhyepyskop-elpydofor-patryarh-varfolomej-yavlyaetsya-zhyvoj-ykonoj-na-fone-utraty-svyatoj-sofyy/Raskolamnet.inforu2026-07-28T18:03:22+03:00Архиепископ Элпидофор: патриарх Варфоломей является «живой иконой» на фоне утраты Святой Софии https://raskolamnet.info/ua/109895-arhyepyskop-elpydofor-patryarh-varfolomej-yavlyaetsya-zhyvoj-ykonoj-na-fone-utraty-svyatoj-sofyy/Raskolamnet.infouk2026-07-28T18:03:22+03:00Архієпископ Елпідофор: патріарх Варфоломій є «живою іконою» на тлі втрати Святої Софії https://raskolamnet.info/en/109895-arhyepyskop-elpydofor-patryarh-varfolomej-yavlyaetsya-zhyvoj-ykonoj-na-fone-utraty-svyatoj-sofyy/Raskolamnet.infoen2026-07-28T18:03:22+03:00Archbishop Elpidophoros: Patriarch Bartholomew Is a “Living Icon” Against the Backdrop of the Loss of Hagia Sophia https://raskolamnet.info/ru/109880-erdogan-otmetyl-shestuyu-godovshhynu-prevrashhenyya-svyatoj-sofyy-v-mechet/Raskolamnet.inforu2026-07-28T17:09:42+03:00Эрдоган отметил шестую годовщину превращения Святой Софии в мечеть https://raskolamnet.info/ua/109880-erdogan-otmetyl-shestuyu-godovshhynu-prevrashhenyya-svyatoj-sofyy-v-mechet/Raskolamnet.infouk2026-07-28T17:09:42+03:00Ердоган відзначив шосту річницю перетворення Святої Софії на мечеть https://raskolamnet.info/en/109880-erdogan-otmetyl-shestuyu-godovshhynu-prevrashhenyya-svyatoj-sofyy-v-mechet/Raskolamnet.infoen2026-07-28T17:09:42+03:00Erdogan marked the sixth anniversary of Hagia Sophia's conversion into a mosque https://raskolamnet.info/ru/109938-mytropolyt-bessarabskyj-antonyj-pryzval-k-dyalogu-s-predstavytelyamy-moskovskogo-patryarhata-v-moldove/Raskolamnet.inforu2026-07-28T16:11:40+03:00Митрополит Бессарабский Антоний призвал к диалогу с Православной Церковью Молдовы https://raskolamnet.info/ua/109938-mytropolyt-bessarabskyj-antonyj-pryzval-k-dyalogu-s-predstavytelyamy-moskovskogo-patryarhata-v-moldove/Raskolamnet.infouk2026-07-28T16:11:40+03:00Митрополит Бессарабський Антоній закликав до діалогу з Православною Церквою Молдови https://raskolamnet.info/en/109938-mytropolyt-bessarabskyj-antonyj-pryzval-k-dyalogu-s-predstavytelyamy-moskovskogo-patryarhata-v-moldove/Raskolamnet.infoen2026-07-28T16:11:40+03:00Metropolitan Anthony of Bessarabia called for dialogue with the Orthodox Church of Moldova https://raskolamnet.info/ru/109770-v-kyeve-vozobnovleno-stroytelstvo-hrama-ugkcz-na-fone-protestov-mestnyh-zhytelej/Raskolamnet.inforu2026-07-28T15:11:17+03:00В Киеве возобновлено строительство храма УГКЦ несмотря на протесты местных жителей https://raskolamnet.info/ua/109770-v-kyeve-vozobnovleno-stroytelstvo-hrama-ugkcz-na-fone-protestov-mestnyh-zhytelej/Raskolamnet.infouk2026-07-28T15:11:17+03:00У Києві відновлено будівництво храму УГКЦ попри протести місцевих мешканців https://raskolamnet.info/en/109770-v-kyeve-vozobnovleno-stroytelstvo-hrama-ugkcz-na-fone-protestov-mestnyh-zhytelej/Raskolamnet.infoen2026-07-28T15:11:17+03:00Construction of a Ukrainian Greek Catholic Church in Kyiv has resumed despite protests by local residents https://raskolamnet.info/ru/109899-mytropolyt-tulchynskyj-sergyj-podderzhal-obshhynu-upcz-v-sele-novozhyvotov/Raskolamnet.inforu2026-07-28T14:14:26+03:00Митрополит Тульчинский Сергий поддержал гонимую общину УПЦ в селе Новоживотов https://raskolamnet.info/ua/109899-mytropolyt-tulchynskyj-sergyj-podderzhal-obshhynu-upcz-v-sele-novozhyvotov/Raskolamnet.infouk2026-07-28T14:14:26+03:00Митрополит Тульчинський Сергій підтримав переслідувану громаду УПЦ у селі Новоживотов https://raskolamnet.info/en/109899-mytropolyt-tulchynskyj-sergyj-podderzhal-obshhynu-upcz-v-sele-novozhyvotov/Raskolamnet.infoen2026-07-28T14:14:26+03:00Metropolitan Sergiy of Tulchyn expressed his support for the persecuted UOC community in the village of Novozhyvotov https://raskolamnet.info/ru/109923-ru-ostorozhnye-bolgary/Raskolamnet.inforu2026-07-28T13:13:00+03:00Осторожные болгары https://raskolamnet.info/ua/109923-ru-ostorozhnye-bolgary/Raskolamnet.infouk2026-07-28T13:13:00+03:00Обережні болгари https://raskolamnet.info/en/109923-ru-ostorozhnye-bolgary/Raskolamnet.infoen2026-07-28T13:13:00+03:00Cautious Bulgarians https://raskolamnet.info/ru/109772-vlasty-chortkovskogo-rajona-peredaly-zdanye-kostela-v-polzovanye-ugkcz/Raskolamnet.inforu2026-07-28T12:13:47+03:00Власти Тернопольской области передали очередной костёл в пользование УГКЦ https://raskolamnet.info/ua/109772-vlasty-chortkovskogo-rajona-peredaly-zdanye-kostela-v-polzovanye-ugkcz/Raskolamnet.infouk2026-07-28T12:13:47+03:00Влада Тернопільської області передала черговий костел у користування УГКЦ https://raskolamnet.info/en/109772-vlasty-chortkovskogo-rajona-peredaly-zdanye-kostela-v-polzovanye-ugkcz/Raskolamnet.infoen2026-07-28T12:13:47+03:00Authorities in the Ternopil region have transferred yet another church to the Ukrainian Greek Catholic Church for its use https://raskolamnet.info/ua/109881-sud-rassmotryt-delo-yerarha-rpcz-obvynyaemogo-v-fynansyrovanyy-rossyjskoj-agressyy-protyv-ukrayny/Raskolamnet.infouk2026-07-28T11:08:30+03:00Черкаська прокуратура планує провести заочний суд над митрополитом РПЦ https://raskolamnet.info/ru/109881-sud-rassmotryt-delo-yerarha-rpcz-obvynyaemogo-v-fynansyrovanyy-rossyjskoj-agressyy-protyv-ukrayny/Raskolamnet.inforu2026-07-28T11:08:30+03:00Черкасская прокуратура планирует заочный суд над митрополитом РПЦ https://raskolamnet.info/en/109881-sud-rassmotryt-delo-yerarha-rpcz-obvynyaemogo-v-fynansyrovanyy-rossyjskoj-agressyy-protyv-ukrayny/Raskolamnet.infoen2026-07-28T11:08:30+03:00The Cherkasy Prosecutor's Office Plans to Hold an In absentia Trial of a Metropolitan of the Russian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ru/109903-upcz-kyevskogo-patryarhata-rasshyryaet-svoe-prysutstvye-v-ytalyy/Raskolamnet.inforu2026-07-28T10:07:22+03:00УПЦ КП расширяет свое присутствие в Италии https://raskolamnet.info/ua/109903-upcz-kyevskogo-patryarhata-rasshyryaet-svoe-prysutstvye-v-ytalyy/Raskolamnet.infouk2026-07-28T10:07:22+03:00УПЦ КП розширює свою присутність в Італії https://raskolamnet.info/en/109903-upcz-kyevskogo-patryarhata-rasshyryaet-svoe-prysutstvye-v-ytalyy/Raskolamnet.infoen2026-07-28T10:07:22+03:00The Ukrainian Orthodox Church—Kyiv Patriarchate is expanding its presence in Italy https://raskolamnet.info/ua/109898-pochaevskaya-lavra-poluchyla-predpysanye-dess-ob-ustranenyy-narushenyj/Raskolamnet.infouk2026-07-28T09:09:04+03:00Почаївська лавра отримала розпорядження від ДЕСС щодо усунення «зв’язків із Москвою» https://raskolamnet.info/ru/109898-pochaevskaya-lavra-poluchyla-predpysanye-dess-ob-ustranenyy-narushenyj/Raskolamnet.inforu2026-07-28T09:09:04+03:00Почаевская лавра получила предписание ГЭСС об устранении "связей с Москвой" https://raskolamnet.info/en/109898-pochaevskaya-lavra-poluchyla-predpysanye-dess-ob-ustranenyy-narushenyj/Raskolamnet.infoen2026-07-28T09:09:04+03:00The Pochaiv Lavra received an order from the DESS to sever its "ties with Moscow"