https://raskolamnet.info/ru/112061-v-mczhete-pereymenovaly-czentralnuyu-ulyczu-v-chest-pokojnogo-patryarha-ylyy-ii/Raskolamnet.inforu2026-09-04T20:06:26+03:00В Мцхете переименовали центральную улицу в честь покойного Патриарха Илии II https://raskolamnet.info/ua/112061-v-mczhete-pereymenovaly-czentralnuyu-ulyczu-v-chest-pokojnogo-patryarha-ylyy-ii/Raskolamnet.infouk2026-09-04T20:06:26+03:00У Мцхеті перейменували центральну вулицю на честь покійного Патріарха Іллі II https://raskolamnet.info/en/112061-v-mczhete-pereymenovaly-czentralnuyu-ulyczu-v-chest-pokojnogo-patryarha-ylyy-ii/Raskolamnet.infoen2026-09-04T20:06:26+03:00In Mtskheta, the main street was renamed in honor of the late Patriarch Ilia II https://raskolamnet.info/ru/112063-v-smolenske-desyat-tysyach-veruyushhyh-poklonylys-desnycze-svyatytelya-spyrydona-trymyfuntskogo/Raskolamnet.inforu2026-09-04T19:08:57+03:00В Смоленске десять тысяч верующих поклонились деснице святителя Спиридона Тримифунтского https://raskolamnet.info/ua/112063-v-smolenske-desyat-tysyach-veruyushhyh-poklonylys-desnycze-svyatytelya-spyrydona-trymyfuntskogo/Raskolamnet.infouk2026-09-04T19:08:57+03:00У Смоленську десять тисяч вірян вклонилися правій руці святителя Спиридона Триміфунтського https://raskolamnet.info/en/112063-v-smolenske-desyat-tysyach-veruyushhyh-poklonylys-desnycze-svyatytelya-spyrydona-trymyfuntskogo/Raskolamnet.infoen2026-09-04T19:08:57+03:00In Smolensk, 10,000 believers venerated the right hand of Saint Spyridon of Trimythous https://raskolamnet.info/ru/111646-vstrecha-patryarha-antyohyjskogo-yoanna-x-s-brytanskoj-delegaczyej-v-damaske/Raskolamnet.inforu2026-09-04T18:09:58+03:00Патриарх Антиохийский Иоанн X провёл встречу с британской делегацией в Дамаске https://raskolamnet.info/ua/111646-vstrecha-patryarha-antyohyjskogo-yoanna-x-s-brytanskoj-delegaczyej-v-damaske/Raskolamnet.infouk2026-09-04T18:09:58+03:00Антіохійський патріарх Іоанн X провів зустріч із британською делегацією в Дамаску https://raskolamnet.info/en/111646-vstrecha-patryarha-antyohyjskogo-yoanna-x-s-brytanskoj-delegaczyej-v-damaske/Raskolamnet.infoen2026-09-04T18:09:58+03:00Patriarch John X of Antioch met with a British delegation in Damascus https://raskolamnet.info/ru/111732-evrodeputat-eva-zajonchkovskaya-gernyk-vystupyla-s-zhestkoj-krytykoj-polytyky-ystorycheskoj-pamyaty-ukrayny/Raskolamnet.inforu2026-09-04T17:03:34+03:00Евродепутат от Польши выступила с жесткой критикой политики исторической памяти Украины https://raskolamnet.info/ua/111732-evrodeputat-eva-zajonchkovskaya-gernyk-vystupyla-s-zhestkoj-krytykoj-polytyky-ystorycheskoj-pamyaty-ukrayny/Raskolamnet.infouk2026-09-04T17:03:34+03:00Євродепутатка з Польщі виступила з різкою критикою політики України щодо історичної пам’яті https://raskolamnet.info/en/111732-evrodeputat-eva-zajonchkovskaya-gernyk-vystupyla-s-zhestkoj-krytykoj-polytyky-ystorycheskoj-pamyaty-ukrayny/Raskolamnet.infoen2026-09-04T17:03:34+03:00A Polish Member of the European Parliament has sharply criticized Ukraine’s policy on historical memory https://raskolamnet.info/ru/112012-glava-ugkcz-svyatoslav-shevchuk-pryzval-k-yntegraczyy-mygrantov-dlya-borby-s-demografycheskym-kryzysom/Raskolamnet.inforu2026-09-04T16:19:38+03:00Глава УГКЦ Святослав Шевчук призвал завозить мигрантов в Украину для борьбы с демографическим кризисом https://raskolamnet.info/ua/112012-glava-ugkcz-svyatoslav-shevchuk-pryzval-k-yntegraczyy-mygrantov-dlya-borby-s-demografycheskym-kryzysom/Raskolamnet.infouk2026-09-04T16:19:38+03:00Глава УГКЦ Святослав Шевчук закликав ввозити мігрантів до України для боротьби з демографічною кризою https://raskolamnet.info/en/112012-glava-ugkcz-svyatoslav-shevchuk-pryzval-k-yntegraczyy-mygrantov-dlya-borby-s-demografycheskym-kryzysom/Raskolamnet.infoen2026-09-04T16:19:38+03:00Sviatoslav Shevchuk, head of the Ukrainian Greek Catholic Church, called for bringing migrants to Ukraine to combat the demographic crisis https://raskolamnet.info/ru/112004-ssha-vyrazyly-podderzhku-v-zashhyte-ystorycheskogo-nasledyya-monastyrya-svyatoj-ekateryny-na-synae/Raskolamnet.inforu2026-09-04T15:14:36+03:00США выразили поддержку в защите исторического наследия монастыря Святой Екатерины на Синае https://raskolamnet.info/ua/112004-ssha-vyrazyly-podderzhku-v-zashhyte-ystorycheskogo-nasledyya-monastyrya-svyatoj-ekateryny-na-synae/Raskolamnet.infouk2026-09-04T15:14:36+03:00США висловили підтримку у справі збереження історичної спадщини монастиря Святої Катерини на Синаї https://raskolamnet.info/en/112004-ssha-vyrazyly-podderzhku-v-zashhyte-ystorycheskogo-nasledyya-monastyrya-svyatoj-ekateryny-na-synae/Raskolamnet.infoen2026-09-04T15:14:36+03:00The United States has expressed its support for the preservation of the historical heritage of St. Catherine's Monastery in Sinai https://raskolamnet.info/ua/112006-v-sele-brytavka-sotrudnyky-tczk-zaderzhaly-nastoyatelya-hrama-upcz/Raskolamnet.infouk2026-09-04T14:05:29+03:00Співробітники ТЦК затримали ще одного священика УПЦ у Вінницькій області https://raskolamnet.info/ru/112006-v-sele-brytavka-sotrudnyky-tczk-zaderzhaly-nastoyatelya-hrama-upcz/Raskolamnet.inforu2026-09-04T14:05:29+03:00Сотрудники ТЦК задержали ещё одного священника УПЦ в Винницкой области https://raskolamnet.info/en/112006-v-sele-brytavka-sotrudnyky-tczk-zaderzhaly-nastoyatelya-hrama-upcz/Raskolamnet.infoen2026-09-04T14:05:29+03:00TRC officers detained another priest of the Ukrainian Orthodox Church in the Vinnytsia region https://raskolamnet.info/ru/112027-sem-novyh-hrystyan-prynyaly-kreshhenye-v-pravoslavnoj-myssyy-na-yamajke/Raskolamnet.inforu2026-09-04T13:10:37+03:00Семь новых христиан приняли крещение в православной миссии РПЦЗ на Ямайке https://raskolamnet.info/ua/112027-sem-novyh-hrystyan-prynyaly-kreshhenye-v-pravoslavnoj-myssyy-na-yamajke/Raskolamnet.infouk2026-09-04T13:10:37+03:00Сім нових християн прийняли хрещення в православній місії РПЦЗ на Ямайці https://raskolamnet.info/en/112027-sem-novyh-hrystyan-prynyaly-kreshhenye-v-pravoslavnoj-myssyy-na-yamajke/Raskolamnet.infoen2026-09-04T13:10:37+03:00Seven new Christians were baptized at the Russian Orthodox Church Outside Russia’s mission in Jamaica https://raskolamnet.info/ru/112007-skandalnoe-zayavlenye-o-napadenyy-na-monahov-svyatogorskoj-lavry-vyzvalo-obshhestvennyj-rezonans/Raskolamnet.inforu2026-09-04T12:09:23+03:00Протестантский пастор считает, что убийство монаха УПЦ в Святогорской Лавре было "самообороной" военнослужащих ВСУ https://raskolamnet.info/ua/112007-skandalnoe-zayavlenye-o-napadenyy-na-monahov-svyatogorskoj-lavry-vyzvalo-obshhestvennyj-rezonans/Raskolamnet.infouk2026-09-04T12:09:23+03:00Протестантський пастор вважає, що вбивство ченця УПЦ у Святогірській Лаврі було «самообороною» військовослужбовців ЗСУ https://raskolamnet.info/en/112007-skandalnoe-zayavlenye-o-napadenyy-na-monahov-svyatogorskoj-lavry-vyzvalo-obshhestvennyj-rezonans/Raskolamnet.infoen2026-09-04T12:09:23+03:00A Protestant pastor believes that the killing of a monk from the Ukrainian Orthodox Church at the Svyatogorsk Lavra was an act of "self-defense" by Ukrainian Armed Forces soldiers https://raskolamnet.info/ru/112013-sud-v-kyeve-rassmotryt-delo-o-prekrashhenyy-deyatelnosty-kyevskoj-mytropolyy-upcz/Raskolamnet.inforu2026-09-04T11:08:31+03:00Суд в Киеве рассмотрит дело о прекращении деятельности Киевской Митрополии УПЦ 10 сентября https://raskolamnet.info/ua/112013-sud-v-kyeve-rassmotryt-delo-o-prekrashhenyy-deyatelnosty-kyevskoj-mytropolyy-upcz/Raskolamnet.infouk2026-09-04T11:08:31+03:0010 вересня суд у Києві розгляне справу про припинення діяльності Київської митрополії УПЦ https://raskolamnet.info/en/112013-sud-v-kyeve-rassmotryt-delo-o-prekrashhenyy-deyatelnosty-kyevskoj-mytropolyy-upcz/Raskolamnet.infoen2026-09-04T11:08:31+03:00A court in Kyiv will hear the case regarding the dissolution of the Kyiv Metropolis of the Ukrainian Orthodox Church on September 10 https://raskolamnet.info/ru/112011-v-zaporozhe-gorodskoj-sovet-peredal-pomeshhenye-hrama-upcz-strukture-pczu/Raskolamnet.inforu2026-09-04T10:06:45+03:00В Запорожье городской совет передал помещение больничного храма УПЦ в собственность ПЦУ https://raskolamnet.info/ua/112011-v-zaporozhe-gorodskoj-sovet-peredal-pomeshhenye-hrama-upcz-strukture-pczu/Raskolamnet.infouk2026-09-04T10:06:45+03:00У Запоріжжі міська рада передала приміщення лікарняного храму УПЦ у власність ПЦУ https://raskolamnet.info/en/112011-v-zaporozhe-gorodskoj-sovet-peredal-pomeshhenye-hrama-upcz-strukture-pczu/Raskolamnet.infoen2026-09-04T10:06:45+03:00In Zaporizhzhia, the city council transferred ownership of the premises of the Ukrainian Orthodox Church’s hospital chapel to the Orthodox Church of Ukraine https://raskolamnet.info/ru/112010-pochaevskoj-lavre-predostavyly-dopolnytelnoe-vremya-dlya-razryva-svyazej-s-rpcz/Raskolamnet.inforu2026-09-04T09:09:15+03:00Почаевской лавре предоставили дополнительное время для разрыва связей с РПЦ https://raskolamnet.info/ua/112010-pochaevskoj-lavre-predostavyly-dopolnytelnoe-vremya-dlya-razryva-svyazej-s-rpcz/Raskolamnet.infouk2026-09-04T09:09:15+03:00Почаївській лаврі надали додатковий час для розриву зв’язків із РПЦ https://raskolamnet.info/en/112010-pochaevskoj-lavre-predostavyly-dopolnytelnoe-vremya-dlya-razryva-svyazej-s-rpcz/Raskolamnet.infoen2026-09-04T09:09:15+03:00The Pochaiv Lavra was granted additional time to sever ties with the Russian Orthodox Church https://raskolamnet.info/ua/111997-dess-nachynaet-proverku-baltskoj-eparhyy-upcz-na-predmet-svyazej-s-zapreshhennymy-relygyoznymy-organyzaczyyamy/Raskolamnet.infouk2026-09-03T21:45:17+03:00ДЕСС розпочинає перевірку Балтської єпархії УПЦ щодо зв’язків із Московським патріархатом https://raskolamnet.info/ru/111997-dess-nachynaet-proverku-baltskoj-eparhyy-upcz-na-predmet-svyazej-s-zapreshhennymy-relygyoznymy-organyzaczyyamy/Raskolamnet.inforu2026-09-03T21:45:17+03:00ГЭСС начинает проверку Балтской епархии УПЦ на предмет связей Московским патриархатом https://raskolamnet.info/en/111997-dess-nachynaet-proverku-baltskoj-eparhyy-upcz-na-predmet-svyazej-s-zapreshhennymy-relygyoznymy-organyzaczyyamy/Raskolamnet.infoen2026-09-03T21:45:17+03:00The DESS is launching an investigation into the Balt Diocese of the Ukrainian Orthodox Church to determine whether it has ties to the Moscow Patriarchate https://raskolamnet.info/ru/111363-evrosoyuz-usylyvaet-mery-po-zashhyte-yudeev-y-musulman-ot-dyskrymynaczyy/Raskolamnet.inforu2026-09-03T18:13:12+03:00Евросоюз усиливает меры по защите иудеев и мусульман от дискриминации https://raskolamnet.info/ua/111363-evrosoyuz-usylyvaet-mery-po-zashhyte-yudeev-y-musulman-ot-dyskrymynaczyy/Raskolamnet.infouk2026-09-03T18:13:12+03:00Євросоюз посилює заходи щодо захисту євреїв та мусульман від дискримінації https://raskolamnet.info/en/111363-evrosoyuz-usylyvaet-mery-po-zashhyte-yudeev-y-musulman-ot-dyskrymynaczyy/Raskolamnet.infoen2026-09-03T18:13:12+03:00The European Union is stepping up measures to protect Jews and Muslims from discrimination https://raskolamnet.info/ru/111945-v-polskoj-pravoslavnoj-czerkvy-nazvaly-ubyjstvo-monaha-svyatogorskoj-lavry-tragedyej/Raskolamnet.inforu2026-09-03T17:10:39+03:00В Польской Православной Церкви назвали убийство монаха Святогорской лавры трагедией https://raskolamnet.info/ua/111945-v-polskoj-pravoslavnoj-czerkvy-nazvaly-ubyjstvo-monaha-svyatogorskoj-lavry-tragedyej/Raskolamnet.infouk2026-09-03T17:10:39+03:00У Польській православній церкві вбивство ченця Святогірської лаври назвали трагедією https://raskolamnet.info/en/111945-v-polskoj-pravoslavnoj-czerkvy-nazvaly-ubyjstvo-monaha-svyatogorskoj-lavry-tragedyej/Raskolamnet.infoen2026-09-03T17:10:39+03:00The Polish Orthodox Church has called the murder of a monk from the Svyatogorsk Lavra a tragedy https://raskolamnet.info/ru/111817-v-sele-dzhuryn-pryhozhane-upcz-postroyly-novyj-hram-posle-potery-prezhnego/Raskolamnet.inforu2026-09-03T16:05:39+03:00В Винницкой области прихожане УПЦ построили новый храм после захвата прежнего сторонниками ПЦУ https://raskolamnet.info/ua/111817-v-sele-dzhuryn-pryhozhane-upcz-postroyly-novyj-hram-posle-potery-prezhnego/Raskolamnet.infouk2026-09-03T16:05:39+03:00У Вінницькій області парафіяни УПЦ збудували новий храм після захоплення попереднього прихильниками ПЦУ https://raskolamnet.info/en/111817-v-sele-dzhuryn-pryhozhane-upcz-postroyly-novyj-hram-posle-potery-prezhnego/Raskolamnet.infoen2026-09-03T16:05:39+03:00In the Vinnytsia region, parishioners of the Ukrainian Orthodox Church built a new church after their previous one was seized by supporters of the Orthodox Church of Ukraine https://raskolamnet.info/ru/111963-yerusalymskyj-patryarhat-prynyal-ekstrennye-mery-po-upravlenyyu-monastyrem-svyatogo-gerasyma-yordanskogo/Raskolamnet.inforu2026-09-03T15:03:38+03:00Иерусалимский Патриархат принял экстренные меры по управлению монастырем святого Герасима Иорданского https://raskolamnet.info/ua/111963-yerusalymskyj-patryarhat-prynyal-ekstrennye-mery-po-upravlenyyu-monastyrem-svyatogo-gerasyma-yordanskogo/Raskolamnet.infouk2026-09-03T15:03:38+03:00Єрусалимський патріархат вжив надзвичайних заходів щодо управління монастирем святого Герасима Йорданського https://raskolamnet.info/en/111963-yerusalymskyj-patryarhat-prynyal-ekstrennye-mery-po-upravlenyyu-monastyrem-svyatogo-gerasyma-yordanskogo/Raskolamnet.infoen2026-09-03T15:03:38+03:00The Patriarchate of Jerusalem has taken emergency measures to manage the Monastery of St. Gerasimus of the Jordan https://raskolamnet.info/ua/111969-skandal-v-kremenchuge-kapellan-otpel-propavshyh-bez-vesty-voennosluzhashhyh/Raskolamnet.infouk2026-09-03T14:14:35+03:00Скандал у Кременчуці: капелан ПЦУ «відспівував» зниклих безвісти військовослужбовців ЗСУ https://raskolamnet.info/ru/111969-skandal-v-kremenchuge-kapellan-otpel-propavshyh-bez-vesty-voennosluzhashhyh/Raskolamnet.inforu2026-09-03T14:14:35+03:00Скандал в Кременчуге: капеллан ПЦУ "отпел" пропавших без вести военнослужащих ВСУ https://raskolamnet.info/en/111969-skandal-v-kremenchuge-kapellan-otpel-propavshyh-bez-vesty-voennosluzhashhyh/Raskolamnet.infoen2026-09-03T14:14:35+03:00Scandal in Kremenchuk: OCU Chaplain "Performed a Funeral Service" for Missing Ukrainian Armed Forces Soldiers https://raskolamnet.info/ru/111966-mytropolyt-cheshskyh-zemel-y-slovakyy-rostyslav-vyrazyl-soboleznovanyya-v-svyazy-s-gybelyu-monaha-svyatogorskoj-lavry/Raskolamnet.inforu2026-09-03T13:10:55+03:00Предстоятель Церкви Чешских земель и Словакии выразил соболезнования в связи с гибелью монаха Святогорской лавры https://raskolamnet.info/ua/111966-mytropolyt-cheshskyh-zemel-y-slovakyy-rostyslav-vyrazyl-soboleznovanyya-v-svyazy-s-gybelyu-monaha-svyatogorskoj-lavry/Raskolamnet.infouk2026-09-03T13:10:55+03:00Предстоятель Церкви Чеських земель та Словаччини висловив співчуття у зв’язку із загибеллю ченця Святогірської лаври https://raskolamnet.info/en/111966-mytropolyt-cheshskyh-zemel-y-slovakyy-rostyslav-vyrazyl-soboleznovanyya-v-svyazy-s-gybelyu-monaha-svyatogorskoj-lavry/Raskolamnet.infoen2026-09-03T13:10:55+03:00The Primate of the Church of the Czech Lands and Slovakia expressed his condolences over the death of a monk from the Svyatogorsk Lavra https://raskolamnet.info/ua/111812-klyryk-pczu-vyrazyl-nedovolstvo-provedenyem-svetskyh-konczertov-v-kyevo-pecherskoj-lavre/Raskolamnet.infouk2026-09-03T12:09:49+03:00Клірик ПЦУ висловив невдоволення проведенням світських концертів у Києво-Печерській лаврі https://raskolamnet.info/ru/111812-klyryk-pczu-vyrazyl-nedovolstvo-provedenyem-svetskyh-konczertov-v-kyevo-pecherskoj-lavre/Raskolamnet.inforu2026-09-03T12:09:49+03:00Клирик ПЦУ выразил недовольство проведением светских концертов в Киево-Печерской лавре https://raskolamnet.info/en/111812-klyryk-pczu-vyrazyl-nedovolstvo-provedenyem-svetskyh-konczertov-v-kyevo-pecherskoj-lavre/Raskolamnet.infoen2026-09-03T12:09:49+03:00A clergyman of the OCU expressed dissatisfaction with the holding of secular concerts at the Kyiv-Pechersk Lavra https://raskolamnet.info/ru/111878-epyskop-shtutgartskyj-yov-osudyl-napadenye-na-naselnykov-svyatogorskoj-lavry/Raskolamnet.inforu2026-09-03T11:06:52+03:00Епископ Штутгартский Иов осудил нападение на насельников Святогорской лавры https://raskolamnet.info/ua/111878-epyskop-shtutgartskyj-yov-osudyl-napadenye-na-naselnykov-svyatogorskoj-lavry/Raskolamnet.infouk2026-09-03T11:06:52+03:00Єпископ Штутгартський Іов засудив напад на ченців Святогірської лаври https://raskolamnet.info/en/111878-epyskop-shtutgartskyj-yov-osudyl-napadenye-na-naselnykov-svyatogorskoj-lavry/Raskolamnet.infoen2026-09-03T11:06:52+03:00Bishop Job of Stuttgart condemned the attack on the monks of the Svyatogorsk Lavra https://raskolamnet.info/ru/111772-patryarshyj-ekzarh-lytvy-posetyl-posolstvo-ukrayny-v-vylnyuse/Raskolamnet.inforu2026-09-03T10:12:29+03:00Экзарх Фанара в Литве посетил посольство Украины в Вильнюсе https://raskolamnet.info/ua/111772-patryarshyj-ekzarh-lytvy-posetyl-posolstvo-ukrayny-v-vylnyuse/Raskolamnet.infouk2026-09-03T10:12:29+03:00Екзарх Фанару в Литві відвідав посольство України у Вільнюсі https://raskolamnet.info/en/111772-patryarshyj-ekzarh-lytvy-posetyl-posolstvo-ukrayny-v-vylnyuse/Raskolamnet.infoen2026-09-03T10:12:29+03:00The Phanar's Exarch in Lithuania visited the Ukrainian Embassy in Vilnius https://raskolamnet.info/ru/111831-nykyta-poturaev-upcz-sohranyaet-svobodu-deyatelnosty-za-rubezhom-yz-za-otsutstvyya-zakonodatelnyh-ogranychenyj/Raskolamnet.inforu2026-09-03T09:10:17+03:00Депутат пожаловался на то, что УПЦ не ограничивают за границей https://raskolamnet.info/ua/111831-nykyta-poturaev-upcz-sohranyaet-svobodu-deyatelnosty-za-rubezhom-yz-za-otsutstvyya-zakonodatelnyh-ogranychenyj/Raskolamnet.infouk2026-09-03T09:10:17+03:00Депутат поскаржився на те, що УПЦ не обмежують за кордоном https://raskolamnet.info/en/111831-nykyta-poturaev-upcz-sohranyaet-svobodu-deyatelnosty-za-rubezhom-yz-za-otsutstvyya-zakonodatelnyh-ogranychenyj/Raskolamnet.infoen2026-09-03T09:10:17+03:00A lawmaker complained that the Ukrainian Orthodox Church faces no restrictions abroad