Патриарх Болгарский Даниил выступил против запрета богослужений на болгарском языке в турецком Эдирне

Патриарх Болгарский Даниил прокомментировал инцидент в болгарской церкви Святого Георгия в Эдирне, где греческий митрополит запретил проведение праздничной службы на болгарском языке. Предстоятель подчеркнул, что подобные действия подрывают основы взаимопонимания и напоминают о событиях 150-летней давности, когда болгарский народ боролся за право на использование родного языка в литургической жизни.

Как сообщает издание Religija.mk, конфликт спровоцировал митрополит Константинопольского патриархата Амфилохий, который не позволил провести службу по случаю Дня Святого Георгия, несмотря на присутствие около 150 верующих болгар. Патриарх Даниил выразил недоумение по поводу возникших препятствий, отметив, что священник Вселенского Патриархата вполне мог совершить литургию на болгарском языке для прибывших паломников. «Такие действия создают излишнюю напряженность, хотя ранее уже были достигнуты договоренности о праве на богослужение на болгарском языке», — заявил глава Болгарской церкви.

Согласно материалам источника, проблема имеет не только текущий, но и системный характер. Патриарх отметил, что хотя вопрос решен на юридическом уровне, практическая реализация прав верующих постоянно сталкивается с трудностями. Для окончательного урегулирования ситуации необходим конструктивный диалог между Константинопольским и Болгарским патриархатами, а также профильными учреждениями в Стамбуле и Эдирне.

Также отмечается, что митрополит Амфилохий ранее уже был замешан в конфликтных ситуациях. До своего назначения он представлял Константинопольский патриархат в Афинах, откуда был отозван из-за многочисленных разногласий. Теперь подобные методы работы оказывают негативное влияние на отношения между поместными православными церквями.

Напомним, в болгарской церкви Святого Георгия Победоносца в турецком городе Эдирне вспыхнул скандал во время празднования Дня святого Георгия (Гергьовден). Конфликт возник из-за требования греческого духовенства проводить праздничное богослужение на греческом языке, что встретило решительный протест со стороны сотен болгарских прихожан и привело к решению общины временно прекратить проведение литургий в местных храмах.